 |
| Chinese | Russian |
| 一下子这样，一下子那样 | то так, то сяк |
| 一下子这样，一下子那样 | то так, то этак |
| 不应当这样做 | так поступать не годится |
| 既然这样 | когда так |
| 这一手行不通 | этот номер не пляшет |
| 这个 | как его... |
| 这么少的钱你是不够用的 | такой маленькой суммой ты не обойдёшься |
| 这么这吧 | "В общем, так!" (при принятии окончательного решения после предложения многочисленных вариантов) |
| 这事与我无关 | Не моего ума дело |
| 这儿的 | здешний |
| 这干 | как его... |
| 这时 | в эту пору |
| 这是你的事 | Дело твое |
| 这是你自己的事 | это дело хозяйское |
| 这是您的事情 | ваша власть |
| 这是您的事情 | Ваша власть |
| 这是您的事情 | Ваш власть |
| 这样的巧事 | миленькое дело |
| 这样的巧事 | милое дело |
| 这样那样的 | и то и се |
| 这这那那 | и то и се |
| 这这那那的 | и то и се |
| 这里的 | здешний |
| 这随你的便 | это дело хозяйское |