Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
还价
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一个劲地讨价
还价
как + ~
упорно торговаться
为一分钱讨价
还价
торговаться за каждую копейку
为十个戈比而讨价
还价
торговаться из-за гривенника
任何
还价
любое предложение
会讨价
还价
动词 + ~
уметь торговаться
寻常的买卖是买家与卖家砍价，漫天要价，就地还钱，一进拍卖场，不同了，是买家和买家争夺
При обычной покупке, покупатель торгуется с продавцом, продавец заламывает цену, а покупатель её сбивает, на аукционе все по-другому, там покупатель борется с покупателем
未摊还公司债券折价
неамортизированный облигационный дисконт
(разница между номинальной ценой облигации и реально полученными эмитентом средствами, которая ещё не отнесена на расходы или не амортизирована)
漫天要价，就地还钱
покупатель торгуется с продавцом
漫天要价，就地还钱
продавец заламывает цену, покупатель тут же ее сбивает
狠狠地讨价
还价
яростно торговаться
要价
还价
торговаться
讨价
还价
просить скидку
讨价
还价
добиваться послаблений
讨价
还价
сторговаться
讨价
还价
торговаться
讨价
还价
协议
договариваться
讨价
还价
协议
вести переговоры
讨价
还价
协议
договорённость
讨价
还价
的地位
позиция уступок в ходе политических или торговых переговоров
讨价
还价
起来
стал торговаться
还价
торговаться
(о покупателе)
还价
назначать цену
还价
предлагать свою цену
还价
儿
назначать цену
还价
儿
торговаться
(о покупателе)
还价
儿
предлагать свою цену
还发价
контроферта
这些老牌歌手依然有市场价值，数年内还不至于淡出歌坛。
Эти исполнители "старой школы" до сих пор котируются и не покидали сцену в течение последних несколько лет
这件大衣的价格不含糊，比我半个月的工资还多
цена этого пальто невообразимая, больше моей полумесячной зарплаты
退还票价的赔偿要求
претензия по возврату плат за проезд
退还票价的赔偿请求
претензия по возврату плат за проезд
Get short URL
