| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | 一次近似 | приближение первого порядка |
| tech. | 一次近似值 | первое приближение |
| tech. | 一次近似解 | решение в первом приближении |
| tech. | 一级近似 | приближение первого порядка |
| nautic. | 一级近似计算 | расчёт в первом приближении |
| tech. | 一致近似 | равномерное приближение |
| gen. | 三角近似多项式 | тригонометрический аппроксимирующий полином |
| gen. | 三角近似多项式 | тригонометрический аппроксимирующий многочлен |
| gen. | 上近似半连续的 | аппроксимативно полунепрерывный сверху |
| math. | 上近似极限 | верхний аппроксимативный предел |
| math. | 上近似连续的 | аппроксимативно непрерывный сверху |
| gen. | 上单侧近似半连续的 | аппроксимативно односторонний полунепрерывный сверху |
| gen. | 上单侧近似连续的 | аппроксимативно односторонний непрерывный сверху |
| gen. | 下近似半连续的 | аппроксимативно полунепрерывный снизу |
| gen. | 下近似极限 | нижний аппроксимативный предел |
| math. | 下近似连续的 | аппроксимативно непрерывный снизу |
| gen. | 下单侧近似半连续的 | аппроксимативно односторонний полунепрерывный снизу |
| gen. | 下单侧近似连续的 | аппроксимативно односторонний непрерывный снизу |
| tech. | 与•••近似 | аппроксимировать |
| tech. | 与近似 | точечное приближение |
| gen. | 与近似 | аппроксимировать |
| gen. | 与实际最相接近的条件，最近似于实际的条件 | условия, максимально приближенные к реальным |
| gen. | 丢番图近似的多维问题 | многомерная задача диофантова приближения |
| gen. | 主近似值 | главное приближенное значение |
| gen. | 二极管元件的近似算法 | аппроксимация диодными элементами |
| tech. | 二次近似 | приближение второго порядка |
| tech. | 二次近似值 | второе приближение |
| tech. | 二次近似理论 | теория второго приближения |
| tech. | 二次级近似 | приближение второго порядка |
| gen. | 二级近似 | приближение второго порядка |
| tech. | 亏数近似 | приближение с недостатком |
| gen. | 他们的生活习惯与我们相近似 | их нравы и привычки схожи с нашими |
| tech. | 优化近似 | оптимальная аппроксимация |
| gen. | 传统近似 | традиционное приближение |
| gen. | 伯努利近似法 | метод приближения Бернулли |
| gen. | 似为近之 | будто бы правдоподобно (близко к истине) |
| gen. | 位势近似 | потенциальное приближение |
| gen. | 低频近似 | низкочастотное приближение |
| gen. | 使近似 | приближать |
| gen. | 使近似 | аппроксимировать |
| tech. | 在轨道站舱里 保持近似地面的条件 | поддерживать условия, близкие к земным (о отсёках орбитальной станции) |
| tech. | 傍轴近似法 | параксиальное приближение |
| antenn. | 克希荷夫近似法 | приближение Кирхгофа |
| gen. | 内容近似的作品 | близкие по содержанию произведения |
| tech. | 冲击近似 | импульсное приближение |
| gen. | 冲击参数近似 | приближение параметра удара |
| antenn. | 准光学近似 | квазиоптическое приближение |
| gen. | 准横向近似 | квазипоперечное приближение |
| chem. | 准稳定近似 | квазистационарное приближение |
| gen. | 准纵向近似 | квазипродольное приближение |
| math. | 准线性近似 | квазилинейная аппроксимация |
| gen. | 准螺线近似 | квазисоленоидальное приближение |
| tech. | 几何光学近似法 | приближение геометрической оптики |
| tech. | 函数近似表示法 | приближённое представление функции |
| gen. | 函数的平均近似法 | аппроксимация функции в среднем |
| tech. | 分段线性近似 | кусочно-линейная аппроксимация |
| gen. | 切线近似法 | тангенциальное приближение |
| math. | 刚性覆盖近似 | приближение твёрдой крышки |
| tech. | 初始近似 | начальное приближение |
| gen. | 初次近似 | первая аппроксимация |
| math. | 剩余近似值 | приближение по избытку |
| math. | 加权近似值 | весовое приближение |
| gen. | 单侧上近似极限 | односторонний верхний асимптотический предел |
| gen. | 单侧上近似极限 | односторонний верхний аппроксимативный предел |
| gen. | 单侧下近似极限 | односторонний нижний асимптотический предел |
| gen. | 单侧下近似极限 | односторонний нижний аппроксимативный предел |
| gen. | 单侧偏大近似极限 | односторонний верхний аппроксимативный предел |
| gen. | 单粒子近似 | приближение одного тела |
| tech. | 单群近似法 | одногрупповое приближение |
| gen. | 卡曼-钱近似 | приближение Кармана-Чена |
| tech. | 原子近似半径 | кажущийся атомный радиус |
| gen. | 双近似法 | метод двух приближений |
| gen. | 双束近似 | двухлучевое приближение |
| gen. | 双波近似 | двухволновое приближение |
| gen. | 可近似映射 | приближаемое отображение |
| gen. | 右近似连续的 | справа аппроксимативно непрерывный |
| gen. | 右下近似连续的 | справа аппроксимативно непрерывный снизу |
| gen. | 右方上近似极限 | правый верхний аппроксимативный предел |
| gen. | 右方上近似极限 | правосторонний верхний аппроксимативный предел |
| gen. | 右方下近似极限 | правый нижний аппроксимативный предел |
| gen. | 右方下近似极限 | правосторонний нижний аппроксимативный предел |
| gen. | 后后牛顿近似 | пост-пост-ньютоновское приближение |
| gen. | 哈特里近似 | приближение Хартри |
| tech. | 哈特里-福克近似 | приближение Хартри-Фока |
| gen. | 在近似实战环境中 | в обстановке, приближенной к боевой |
| tech. | 均匀近似法 | равномерное приближение |
| antenn. | 基尔霍夫近似 | приближение Кирхгофа |
| gen. | 塔姆-丹科夫近似 | приближение Тамма-Данкоффа |
| gen. | 塔姆-丹科夫近似 | приближение Тамма-Данкова |
| gen. | 处处近似 | приблизительно всюду |
| gen. | 多组近似 | многогрупповая аппроксимация |
| gen. | 多群近似 | многогрупповая аппроксимация |
| math. | 多项式近似 | многочленное приближение |
| math. | 多项式近似 | полиномиальная аппроксимация |
| tech. | 多项式近似法 | приближение полиномом |
| tech. | 多项式近似法 | апроксимация полиномами |
| tech. | 多项式近似法 | аппроксимация полиномами |
| math. | 多项式近似法多项式逼近 | приближение полиномом |
| math. | 奥森近似 | приближение Озеена |
| tech. | 宇宙条件极近似模拟 | наиболее приближённое моделирование космических усло́вий |
| gen. | 宇宙条件极近似模拟 | наиболее приближённое моделирование космических условий |
| gen. | 导向中心近似 | дрейфовое приближение |
| gen. | 导向中心近似 | аппроксимация направляющего центра |
| chem. | 射线近似 | лучевое приближение |
| gen. | 小扰动法近似 | приближение ММВ |
| gen. | 小角度近似 | малоугловое приближение |
| gen. | 少区近似 | малогрупповое приближение |
| tech. | 工程近似法 | инженерное приближение |
| gen. | 左上近似连续的 | слева аппроксимативно непрерывный сверху |
| gen. | 左下近似连续的 | слева аппроксимативно непрерывный снизу |
| gen. | 左方上近似极限 | левосторонний верхний аппроксимативный предел |
| gen. | 左方上近似极限 | левый верхний аппроксимативный предел |
| gen. | 左方下近似极限 | левосторонний нижний аппроксимативный предел |
| gen. | 左方下近似极限 | левый нижний аппроксимативный предел |
| tech. | 已知近似值 | известное приближение |
| gen. | 布喇格-维利阿姆斯近似 | приближение Брэгга-Вильамса |
| energ.ind. | 布辛内斯克近似 | приближение Буссинеска |
| gen. | 幂近似分解式 | степенное асимптотическое разложение |
| tech. | 平均近似 | приближение в среднем |
| gen. | 平均近似 | приближение во среднем |
| gen. | 平方近似法 | квадратная аппроксимация |
| gen. | 平方关系的分段线性近似法 | кусочно-линейная аппроксимация квадратичной зависимости |
| gen. | β平面近似 | приближение β-плоскости |
| gen. | Ω平面近似 | приближение Ω-плоскости |
| gen. | 平面源近似 | приближение равномерных источников |
| gen. | 年龄近似 | возрастное приближение |
| gen. | 年龄扩散近似 | возрастное диффузионное приближение |
| gen. | 库仑-波恩近似 | кулоново-борновское приближение |
| gen. | 库仑-玻恩近似 | кулоновско-борновское приближение |
| tech. | 建筑物近似限界 | габарит приближения строений |
| gen. | 彼此近似的观念 | родственные между собой идеи |
| gen. | 怎向心绪，近日厌厌长似病 | почему же настроение за последние дни так возбуждено, — будто болен я? |
| gen. | 思想相近似 | родство идей |
| tech. | 性能近似火箭燃料族 | группа ракетных топлив со сходными свойствами |
| tech. | 恰当近似值 | точное приближение |
| busin. | 成本近似算法 | аппроксимация издержек |
| tech. | 扩散近似 | диффузионное приближение |
| gen. | 扩散-年龄近似 | диффузионная оценка возраста |
| gen. | 扩散-年龄近似估计 | диффузионная оценка возраста |
| gen. | 扩散理论近似 | приближение в рамках диффузионной теории |
| gen. | 扭曲波玻恩近似 | борновское приближение с искажённой волной |
| gen. | 扭曲波脉冲近似 | импульсное приближение с искажённой волной |
| gen. | 折线近似法 | аппроксимация ломаной прямой |
| gen. | 拉格朗日函数近似 | аппроксимация функции Лагранжа |
| tech. | 指数近似 | экспоненциальная аппроксимация |
| gen. | 指数余弦近似法 | экспоненциально-косинусная аппроксимация |
| tech. | 按转数绘制特性曲线的近似分析法 | приближённый аналитический метод построения характеристик по числу оборотов |
| tech. | 数值近似 | числовое приближение |
| gen. | 数值数近似 | числовое приближение |
| gen. | 斯梯林近似法 | приближение Стирлинга |
| tech. | 最近似于实际的条件 | условия, максимально приближённые к реальным |
| gen. | 最近似于实际的条件 | условия, максимально приближенные к реальным |
| tech. | 最佳控制近似理论 | приближённая теория оптимального управления |
| tech. | 最初近似值 | самое грубое приближение |
| tech. | 有理近似法 | рациональное приближение |
| tech. | 有限差分近似 | конечно-разностное приближение |
| gen. | 朗之万近似 | метод Ланжевена |
| tech. | 极近似误差 | вероятнейшая ошибка |
| gen. | 核近似法 | метод приближений ядра |
| gen. | 根据近似计算 | по приблизительному подсчёту |
| construct. | 概则近似法则 | приблизительное правило |
| tech. | 概算近似计算 | приближённый расчёт |
| biol. | 模似法近似求解 | подход к решению методом аналогии |
| biol. | 模似法近似求解模拟法近似求解 | подход к решению методом аналогии |
| tech. | 模拟法近似求解 | подход к решению методом аналогии |
| gen. | n次近似概率 | вероятность в n-ом приближении |
| tech. | 步进法逐步近似法 | метод последовательных интервалов |
| gen. | 汉克尔近似法 | приближение Ханкеля |
| gen. | 泡利近似 | приближение Паули |
| gen. | 泰勒近似 | приближение Тейлора |
| gen. | 泰勒近似法 | приближение тейлора |
| tech. | 激波层近似解法 | приближённое решение, основанное на понятии ударного слоя |
| gen. | 点近似计算 | расчёт в точечном приближении |
| energ.ind. | 燃料近似分析 | приближённый анализ топлива |
| gen. | 爱因斯坦近似 | приближение Эйнштейна |
| antenn. | 物理光学近似 | приближение физической оптики |
| gen. | 物理声学近似 | приближение физической акустики |
| gen. | 现有近似参数值存储器 | регистрация текущих значений аналоговых параметров |
| gen. | 畸变波冲动近似 | импульсное приближение с искажённой волной |
| gen. | 皮卡-林德勒夫逐步近似法 | метод последовательных приближений Пикара-Линделефа |
| tech. | 盈数近似 | приближение с избытком |
| busin. | 直线近似算法 | линейная аппроксимация |
| gen. | 相近似 | похожий |
| gen. | 相近似 | схожий |
| gen. | 相同或近似 | одинаковый или сходный |
| gen. | 相同或近似 | идентичный или подобный |
| gen. | 相干势近似 | приближение когерентного потенциала |
| tech. | 真空近似计算 | приближённый расчёт для условий вакуума |
| gen. | 瞬时近似 | внезапное приближение |
| gen. | 瞬跳变近似 | приближение мгновенного скачка |
| gen. | 短波近似 | коротковолновое приближение |
| gen. | 短波近似 | коротковолновая асимптота |
| tech. | 积分近似算法 | интегрируемый метод аппроксимации |
| gen. | 积分近似算法 | метод интегрированной аппроксимации |
| gen. | 程函近似 | приближение эйконала |
| mil. | 空气动力计算近似法 | приближенный метод аэродинамического расчёта |
| tech. | 空气动力设计近似法 | приближённый метод аэродинамического расчёта |
| gen. | 空载特性近似 | аппроксимация характеристики холостого хода |
| gen. | 窄共振无限质量近似 | приближение бесконечной массы при узком резонансе |
| tech. | 第一近似 | первое приближение |
| tech. | 第一近似值 | первое приближение |
| gen. | 第一近似高程 | высота в первом приближении |
| gen. | 第四次近似 | четвёртое приближение |
| gen. | 简分数近似 | аппроксимация простыми дробями |
| gen. | 米格达尔近似 | приближение Мигдала |
| gen. | 粗近似 | грубое приближение |
| tech. | 粗略近似 | грубое приближение |
| gen. | 粗略近似值 | грубое приближение |
| tech. | 紧束缚近似 | приближение сильной связи |
| tech. | 约略近似 | грубое приближение |
| gen. | 约略近似粗略近似值 | грубое приближение |
| math. | 线性近似 | линейная аппроксимация |
| tech. | 线性近似 | линейное приближение |
| tech. | 线性近似法 | линейная аппроксимация |
| gen. | 线性近似法 | линейная аппроксимация апроксимация |
| gen. | 结构近似 | близкий по строению |
| tech. | 能态近似 | апроксимация энергетического состояния |
| tech. | 能态近似 | аппроксимация энергетического состояния |
| gen. | 能态近似 | аппроксимация апроксимация энергетического состояния |
| gen. | 船舶运动过程近似法 | аппроксимация процесса движения судна |
| tech. | 菲涅耳近似法 | приближение френеля |
| gen. | 表示近似于某事物 | к чему |
| gen. | 角变近似法 | приближенный метод угловых деформаций |
| math. | 调和近似值法 | гармоническая аппроксимация |
| gen. | 贝泰近似 | приближение Бете |
| gen. | 质量上相近似 | ближайший по качеству |
| gen. | 近似 | близкое сходство |
| gen. | 近似 | сходство |
| gen. | 近似 | подобие |
| gen. | 近似 | приближённый |
| tech. | 近似 | аппроксимировать |
| tech. | 近似 | близость |
| tech. | 近似 | приближаться |
| tech. | 近似 | сближаться |
| tech. | 近似 | аппроксимирование |
| tech. | 近似 | приблизительность |
| tech. | 近似 | ориентировочно |
| tech. | 近似 | граничить |
| tech. | 近似 | апроксимация |
| tech. | 近似 | аппроксимация |
| gen. | 近似 | приблизительно |
| math. | 近似 | приближение |
| gen. | 近似 | аппроксимальный |
| busin. | 近似算法 | аппроксимация |
| gen. | 近似 | близкий (к...) |
| gen. | 近似 | почти как |
| gen. | 近似 | сходный (с...) |
| gen. | 近似下半连续性 | аппроксимативная непрерывность снизу |
| avia. | 近似事故 | опасное сближение |
| gen. | 近似于 | приближение |
| gen. | 近似于 | приближённый |
| gen. | 近似于 | аппроксимальный |
| gen. | 近似于 | близкий (к...) |
| tech. | 近似于 | аппроксимироваться |
| gen. | 近似于 | почти как |
| gen. | 近似于 | подобие |
| gen. | 近似于 | сходство |
| gen. | 近似于 | аппроксимация |
| gen. | 近似于 | сходный (с...) |
| gen. | 近似价值 | приблизительная стоимость |
| busin. | 近似估值 | приближенная оценка |
| tech. | 近似估值 | приближённая оценка |
| math. | 近似估算 | приближенная оценка |
| gen. | 近似估算额 | приблизительная сумма оценки |
| nautic. | 近似位置 | приближенное положение |
| gen. | 近似位置 | приближенное место |
| tech. | 近似修正系数 | приближённый поправочный коэффициент |
| tech. | 近似值 | приблизительная величина |
| tech. | 近似值 | близкое схождение |
| tech. | 近似值 | значение, близкое к истине |
| tech. | 近似值 | апроксимация |
| tech. | 近似值 | приближённая величина |
| tech. | 近似值 | аппроксимация |
| tech. | 近似值 | приближение |
| tech. | 近似值 | приближённое значение |
| mil. | 近似值法 | аппроксимация |
| gen. | 近似值 | подходящее значение |
| tech. | 近似值算法 | приближённое вычисление |
| tech. | 近似值算法 | приближенное вычисление |
| gen. | 近似值计算法 | приблизительный метод |
| tech. | 近似值误差 | ошибка приближения |
| gen. | 近似偏导函数 | асимптотическая частная производная |
| gen. | 近似偏微分 | аппроксимативный частный дифференциал |
| antenn. | 近似全向天线 | квазиизотропная антенна |
| gen. | 近似全微分 | аппроксимативный полный дифференциал |
| tech. | 近似公式 | приблизительная формула |
| tech. | 近似公式 | приближённая формула |
| tech. | 近似共焦共振腔 | почти конфокальный резонатор |
| gen. | 近似关系 | аппроксимация зависимости |
| tech. | 近似关系 | приближённая зависимость |
| gen. | 近似关系 | аппроксимирующая зависимость |
| tech. | 近似函数 | аппроксимирующая функция |
| math. | 近似分数 | подходящая дробь |
| math. | 近似分数 | подходящий дробь |
| tech. | 近似分析 | приближённый анализ |
| tech. | 近似分析 | приближённый анализ подходящая дробь |
| chem. | 近似分析 | приближенный анализ |
| tech. | 近似分析 | приближённый расчёт |
| gen. | 近似分析 | предварительный расчёт |
| chem. | 近似分析组合分析 | приближенный анализ |
| gen. | 近似半连续的 | аппроксимативно полунепрерывный |
| gen. | 近似参数整定图表 | карта уставок аналоговых параметров |
| gen. | 近似右方上导数 | аппроксимативная верхняя правая производная |
| gen. | 近似右方下导数 | аппроксимативная нижняя правосторонняя производная |
| gen. | 近似右方下导数 | аппроксимативная нижняя правая производная |
| gen. | 近似同种作业 | близкая однородная операция |
| math. | 近似商 | приближённое частное |
| patents. | 近似商标 | тождественный товарный знак |
| gen. | 近似商标 | сходный до степени смешения товарный знак |
| tech. | 近似图 | примерная эпюра (эпюр) |
| gen. | 近似图 | примерная эпюра эпюр |
| gen. | 近似图 | карта приближения |
| gen. | 近似图 | родственная карта |
| gen. | 近似圆柱形的 | субцилиндрический |
| gen. | 近似地 | приблизительно |
| tech. | 近似坐标 | приближённые координаты |
| mil. | 近似坐标 | приближенные координаты |
| gen. | 近似型船 | близкий аналог |
| math. | 近似多边形 | аппроксимирующий многоугольник |
| gen. | 近似完全可微性 | аппроксимативная полная дифференцируемость |
| math. | 近似定理 | теорема приближения |
| mil. | 近似实战 | максимально приближаться к боевой обстановке |
| mil. | 近似实战的情况 | обстановка, приближенная к боевой (действительности) |
| mil. | 近似实战的情况 | обстановка, приближенная к боевой (действительности) |
| gen. | 近似实战的演练 | учение, максимально приближенная к реальному бою |
| gen. | 近似实战的演练 | тренировка, максимально приближенная к реальному бою |
| tech. | 近似尺寸 | приблизительный габарит |
| tech. | 近似展开式 | приближённое разложение |
| gen. | 近似工程计算 | прикидочный инженерный расчёт |
| tech. | 近似工程计算法 | приближённый инженерный метод расчёта |
| gen. | 近似左方上导数 | аппроксимативная верхняя левосторонняя производная |
| gen. | 近似左方上导数 | аппроксимативная верхняя левая производная |
| tech. | 近似度 | степень приближения |
| tech. | 近似式 | приближённое выражение |
| tech. | 近似式 | приблизительная формула |
| tech. | 近似式 | прикидочная формула |
| math. | 近似微分 | аппроксимативный дифференциал |
| tech. | 近似微分 | приближённое дифференцирование |
| tech. | 近似性 | сходное свойство |
| tech. | 近似性 | близость |
| gen. | 近似性能 | сходное свойство |
| gen. | 近似意义 | близкое значение |
| med. | 近似慢性偏头痛 | возможная хроническая мигрень |
| mil. | 近似改正数 | приближенная поправка |
| avia. | 近似改正数 | приближённая поправка |
| gen. | 近似散文的诗 | близкое к прозе стихотворение |
| busin. | 近似数值 | приблизительная величина |
| tech. | 近似数 | приближённое число |
| busin. | 近似数近似值复法 | алгоритм аппроксимации |
| busin. | 近似数据 | приблизительные данные |
| gen. | 近似数的乘法 | умножение приближенных чисел |
| gen. | 近似数的减法 | вычитание приближенных чисел |
| gen. | 近似数的形方 | извлечение корня из приближенных чисел |
| gen. | 近似数的除法 | деление приближенных чисел |
| shipb. | 近似方位 | грубый пеленг |
| tech. | 近似方程 | аппроксимирующее уравнение |
| gen. | 近似时间 | приближенное время |
| gen. | 近似时间 | приближенный время |
| gen. | 近似曲线 | кривая приближения |
| tech. | 近似曲线图 | приближённая диаграмма |
| gen. | 近似曲线图 | приближенная диаграмма |
| math. | 近似最佳线性估计量 | практически лучшая линейная оценка |
| math. | 近似极 | степень приближения |
| math. | 近似极限 | аппроксимативный предел |
| math. | 近似模型 | приближённая модель |
| tech. | 近似模拟 | приближённое моделирование |
| tech. | 近似水霞石 | ранит |
| gen. | 近似求和 | приближенное суммирование |
| gen. | 近似求积公式 | формула приближенных квадратур |
| math. | 近似求解 | приближение к решению |
| tech. | 近似法 | аппроксимирование |
| tech. | 近似法 | приближённый способ |
| tech. | 近似法 | способ приближений |
| tech. | WKB近似法 | метод ВКБ |
| tech. | 近似法 | приближённый метод |
| tech. | 近似算法 | приближённый метод |
| tech. | 近似法 | аппроксимальность |
| tech. | 近似法 | приближение |
| gen. | WKB近似法 | метод Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна |
| construct. | 近似法则 | приблизительное правило |
| gen. | 近似法近似值 | аппроксимация апроксимация |
| mil., mil., artil. | 近似法近似法 | приближенный способ |
| gen. | 近似点谱 | аппроксимативный точечный спектр |
| gen. | 近似点谱 | аппроксимативно точечный спектр |
| tech. | 近似热带的 | полутропический |
| tech. | 近似理论 | приближённая теория |
| gen. | 近似电路 | асимптотическая схема |
| tech. | 近似的 | аппроксимирующий |
| tech. | 近似的 | малострочный |
| math. | 近似的 | приближённый |
| tech. | 近似的 | ориентировочный |
| tech. | 近似的 | сродный |
| tech. | 近似的 | аппроксимативный |
| tech. | 近似的 | аналогичный |
| gen. | 转近似的 | близкий |
| gen. | 近似的长度 | приблизительная длина |
| tech. | 近似直线的双曲线轨道 | гиперболическая траектория, близкая к вырождённой |
| gen. | 近似直线的双曲线轨道 | близкая к вырождённой |
| tech. | 近似直线的椭圆轨道 | эллиптическая траектория близкая к вырожденной |
| tech. | 近似直角形 | подпрямоугольная форма |
| tech. | 近似直角形的 | подпрямоугольный |
| gen. | 近似相等 | приближённо-равный |
| tech. | 近似研究法 | приближённый метод исследования |
| gen. | 近似离散谱 | аппроксимативный точечный спектр |
| gen. | 近似离散谱 | аппроксимативно точечный спектр |
| tech. | 近似种 | вид-близнец |
| tech. | 近似积分 | приближённое интегрирование |
| tech. | 近似积分法 | приближённое интегрирование |
| math. | 近似程度 | степень приближения |
| tech. | 近似程度 | приближённость |
| gen. | 近似等值 | приближенный эквивалент |
| math. | 近似等式 | приближенное равенство |
| tech. | 近似算法 | аппроксимирование |
| tech. | 近似算法 | аппроксимация |
| tech. | 近似算法 | апроксимация |
| tech. | 法 近似算法 | аппроксимирование |
| busin. | 近似系数 | приближённый коэффициент |
| tech. | 近似系数 | близкий коэффициент |
| tech. | 近似纬度推算点的 | округлённая широта счислимой точки |
| tech. | 近似纬度推算点的 | приближённая широта счислимой точки |
| tech. | 近似线路 | асимптотическая схема |
| tech. | 近似经度 | приближённая долгота |
| gen. | 近似翻译 | приблизительный перевод |
| med. | 近似致癌原 | приблизительный карциноген |
| gen. | 近似色 | сходный цвет |
| tech. | 近似解 | приближение к решению |
| tech. | 近似计箅 | аппроксимирование |
| tech. | 近似计算 | предварительный расчёт |
| tech. | 近似计算 | приближённый расчёт |
| busin. | 近似计算 | приближенное вычисление |
| gen. | 近似计算 | приближённые вычисления |
| tech. | 近似计算 | приближённое вычисление |
| gen. | 近似计算 | приблизительный подсчёт |
| aerodyn. | 近似计算方法 | приближенный метод расчёта |
| tech. | 近似计算方法 | приближённый метод расчёта |
| tech. | 近似计算法 | метод приближённых вычислений |
| math. | 近似计算法 | приближенный метод |
| tech. | 近似计算法 | приближённый способ расчёта |
| mil. | 近似计算法 | метод приближенных вычислений |
| math. | 近似计算法趋近法 | приближенный метод |
| gen. | 近似计算理论 | теория приближенных вычислений |
| tech. | 近似计算规则 | правило приближённых вычислений |
| tech. | 近似论 | теория аппроксимаций |
| tech. | 近似设计法 | приближённое профилирование |
| med. | 近似诊断 | парадиагноз |
| tech. | 近似误差 | погрешность аппроксимации |
| tech. | 近似误差 | приближённая ошибка |
| tech. | 近似误差 | приближённая погрешность |
| mil. | 近似误差 | приближенная погрешность |
| tech. | 近似读数 | приближённый отсчёт |
| tech. | 近似调和分析 | приближённый гармонический анализ |
| gen. | 近似调和分析 | приближенный гармонический анализ |
| tech. | 近似调谐 | приближённая настройка |
| tech. | 近似谐波分析 | приближённый гармонический анализ |
| gen. | 近似谐波分析 | приближенный гармонический анализ |
| mil. | 近似距 | малая дальность |
| tech. | 近似运算 | приближенное вычисление |
| tech. | 近似连续统 | приближённый континуум |
| gen. | 近似连续统 | приближенный континуум |
| gen. | 近似重合 | приближенное совпадение |
| tech. | 近似重量 | приблизительный вес |
| gen. | 近似重量 | ориентировочный вес |
| tech. | 近似高差 | приближённое превышение |
| gen. | 近似高差 | приближенное превышение |
| mil. | 近距离近似距 | малая дальность |
| tech. | 近轴近似 | параксиальное приближение |
| gen. | 这种汽车的性能跟那种相近似 | характеристики такой машины схожи с характеристиками той |
| tech. | 连续近似 | последовательное приближение |
| tech. | 连续近似法 | непрерывное приближение |
| gen. | 连续慢化近似 | приближение непрерывного замедления |
| tech. | 迭代法近似 | приближение методом итераций |
| gen. | 逐次近似法 | релаксационный приём |
| math. | 逐次近似法 | релаксационный метод |
| tech. | 逐次近似法 | метод последовательных приближений |
| tech. | 逐次近似法 | метод подбора |
| tech. | 逐次近似法 | последовательное приближение |
| gen. | 逐次近似法 | приём последовательных приближений |
| gen. | 逐次近似计算 | вычисление последовательными приближениями |
| gen. | 逐次近似计算法 | вычисление последовательными приближениями |
| gen. | 逐次近似试算法 | приём подбора последовательных приближений |
| tech. | 逐步近似 | последовательное приближение |
| tech. | 逐步近似法 | метод последовательных приближений |
| tech. | 逐步近似法 | последовательное приближение |
| tech. | 递次近似法 | метод последовательных приближений |
| math. | 逼近轮近似论近似论 | теория аппроксимаций |
| gen. | 量子力学的类古典近似法 | квазиклассическое приближение в квантовой механике |
| tech. | 陀螺仪近似理论 | приближённая теория гироскопа |
| tech. | 附面层近似值 | приближение для пограничного слоя |
| busin. | 随机近似分析 | вероятный анализ стохастических процессов |
| tech. | 零次近似 | самое грубое приближение |
| tech. | 零次近似 | нулевое приближение |
| tech. | 零次近似零次逼近 | нулевое приближение |
| tech. | 零级近似 | приближение нулевого порядка |
| busin. | 非直线近似算法 | нелинейная аппроксимация |
| gen. | 非相干近似 | некогерентное приближение |
| math. | 鞍点近似 | аппроксимация седельной точки |
| gen. | 韦斯近似 | приближение Вейса |
| tech. | 飞行近似高度表 | прибор для грубого отсчёта высоты полёта |
| tech. | 高斯近似 | гауссово приближение |
| gen. | 高频近似 | высокочастотное приближение |
