| Subject | Chinese | Russian |
| agric. | 含保险、运费价格CIF | стоимость, страхование и фрахт |
| IMF. | 商品运费加保险 | фрахт и страхование товаров |
| stat. | 成本、保险加运费 | стоимость, страхование и фрахт |
| IMF. | 成本保险加运费付至 | стоимость, страхование и фрахт |
| el. | 成本、保险费加空运费价 | СИФ самолётом |
| el. | 成本、保险费加空运费价 | стоимость, страхование и фрахт самолётом |
| law | 成本、保险费加运费价 | СИФ |
| el. | 成本、保险费加运费价 | стоимость, страхование и фрахт (СИФ) |
| el. | 成本、保险费加运费价 | стоимость со страхованием и фрахтом |
| law | 成本、保险费加运费价 | стоимость, страхование, фрахт (стоимость поставки, при которой покупатель оплачивает товар, стоимость доставки и расходы по страхованию) |
| el. | 成本、保险费加运费净价 | стоимость, страхование и фрахт нетто (СИФ нетто) |
| el. | 成本、保险费加运费条件 | условия по стоимости, страхованию и фрахту (условия по СИФ) |
| busin. | 成本、保险费、运费加佣金价格 | стоимость, страхование,фрахт и комиссия посредника |
| el. | 成本、保险费、运费加佣金及利息价 | СИФ, комиссия и проценты |
| el. | 成本、保险费、运费加佣金及利息价 | стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты |
| el. | 成本、保险费、运费加关税价 | СИФ, оплачиваемая пошлина |
| el. | 成本、保险费、运费加关税价 | страхование |
| el. | 成本、保险费、运费加关税价 | фрахт, оплачиваемая пошлина |
| el. | 成本、保险费、运费加关税价 | стоимость |
| el. | 成本、保险费、运费加内河运费价 | СИФ, водные перевозки внутри страны |
| el. | 成本、保险费、运费加内河运费价 | стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны |
| el. | 成本、保险费、运费加利息价 | стоимость, страхование, фрахт и проценты (СИФ и проценты) |
| el. | 成本、保险费、运费加卸货价 | СИФ, разгрузки груза на берег |
| el. | 成本、保险费、运费加卸货价 | стоимость, страхование, фрахт и разгрузки груза на берег |
| el. | 成本、保险费、运费加战争险价 | стоимость, страхование, фрахт и военные риски (СИФ, военные риски) |
| busin. | 成本、保险费、运费加战争险价格 | стоимость, страхование, фрахт и военный риск |
| el. | 成本、保险费、运费加结关费用价 | СИФ, таможенная очистка |
| el. | 成本、保险费、运费加结关费用价 | стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка |
| el. | 成本、保险费、运费、汇费及目的港价 | СИФ и валютный обмен, порт назначения |
| el. | 成本、保险费、运费、汇费及目的港价 | стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | СИФ |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | выдача груза под такелажем судна |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | СИФ, франко-трюм |
| el. | 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | стоимость, страхование, фрахт и франко-трюм |
| gen. | 成本加运费保险费 | стоимость, фрахт и страховка |
| IMF. | 成本加运费保险费到 | стоимость, страхование и фрахт |
| busin. | 成本加保险舍、运费指定目的港价格 | стоимость товара, страхование и фрахт (英 CIF, cost, insurance and frieght) |
| busin. | 成本加保险费加运费价格 | цена СИФ |
| IMF. | 成本加保险费和运费价格 | стоимость, страхование и фрахт |
| busin. | 成本加保险费、运费指定目的港价格 | стоимость, страхование,фрахт (СИФ) |
| busin. | 成本加保险费、运费指定目的港价格条件交货 | поставка на условиях"сиф" |
| gen. | 成本加运费和保险费 | стоимость, фрахт и страховка |
| busin. | 按成本加保险费、运费指定目的港价格做交易的代理商 | сиф-агент |
| gen. | 按成本加保险费，运费价格条件交货 | доставлять товар на условиях СИФ |
| gen. | 按成本加保险费、运费价格条件交货 | доставлять товар на условиях сиф |
| gen. | 按成本加保险费运费指定目的港价格做交易的代理商 | сифагент |
| el. | 按班轮装卸条件的成本、保险费及运费价 | СИФ по условиям оплата лайнера (стоимость, страховка и фрахт по условиям оплата лайнера) |
| el. | 货价、保险及运费［到岸价格］ | стоимость, страхование и фрахт (СИФ) |
| el. | 货价、保险及运费［到岸价格］ | стоимость со страхованием и фрахтом |
| gen. | 货价加保险费、运费国际贸易的一种合同 | стоимость товара, страхование и фрахт вид сделки в международной торговле |
| busin. | 运费保险 | страхование фрахта |
| gen. | 运费保险 | фрахтовое страхование |
| transp. | 运费保险费付至 | перевозка и страхование оплачены до |
| transp., law | 运费、保险费在内交货 | СИФ (условие поставки, при котором покупатель оплачивает товар, стоимость доставки и расходы по страхованию) |
| transp., law | 运费、保险费在内交货 | стоимость, страхование, фрахт |
| law | 运费，保险费在货价内 | стоимость товаров, страхование и фрахт |
| transp. | 运费及保险费付至 | перевозка и страхование оплачены до |
| transp. | 运费和保险费付至 | перевозка и страхование оплачены до |
