| Chinese | Russian |
| 河流运河 天然河的代替品，通过挖掘、重组、拉直或其它手段，以加快水的流动。 | изменение русла реки (Изменение естественного русла в результате его расширения, укрепления и др. средств, способствующих увеличению скорости водяного потока) |
| 河流运输 通过河里的船只来运输物品或人。 | речной транспорт (Перевозка товаров или пассажиров на речных судах) |
| 运河 一条人工开掘的水路，用来运输、水力或灌溉。 | канал (Искусственно созданное открытое водное русло, используемое в качестве транспортной артерии, водного пути или для ирригации) |
| 运河水闸 在运河两端设置的带门的腔室，连接运河的两个区或其它运输水路，用来升高或降低每个区的水位。 | шлюз (Камера с воротами, расположенными на противоположных концах, соединяющая два участка канала или реки; используется для повышения или понижения уровня воды в каждой секции) |
