Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 运河 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
中央内河航运科学研究院Центральный научно-исследовательский институт речного флота
中央内河运输管理局Центральное управление речного транспорта
中央河运管理局центральное управление речного транспорта
中央河运船舶科学研究院Центральный научно-исследовательский институт речного флота
中央河运船队科学研究所Центральный научно-исследовательский институт речного флота
中央海运与河运船队建设和技术管理科学研究所Центральный научно-исследовательский институт строительства и технической эксплуатации морского и речного флота
乌克兰国家内河运输设计所Украинский государственный институт по проектированию речного транспорта
人工运河искусственный кагал
伊利运河Эри-канал (в США)
伊斯坦布尔运河计划проект канала Стамбул
伏尔加一卡马河木材水运科学研究工艺设计所Волжско-Камский научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт водного лесотранспорта
伏尔加一顿河运河Волго- донской канал
伏尔加河一奥卡河河运轮船公司Волго-Окское речное пароходСТВО
伏尔加河一顿河运河Волго-Донской канал
伏尔加河一顿河运河Волго-Донской судоходный канал
伏尔加河一顿河运河建设工程局Строительное управление Волго-Донского канала
伏尔加河上游河运轮船公司Верхне-Волжское речное пароходство
伏尔加河下游河运轮船公司Нижневолжское речное пароходство
伏尔加河中游河运轮船公司Средневолжское речное пароходство
伏尔加河河运轮船联合公司Волжское объединенное речное пароходство
伏尔加河-波罗的海运河Волго-Балтийский канал
伏尔加河联合河运轮船公司Волжское объединённое речное пароходство
伏尔加河货运轮船公司Волжское грузовое речное пароходство
伏尔加河—顿河运河Волго-Донской канал
伏尔加河-顿河列宁运河Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина
使运河开航вводить канал в эксплуатацию
使运河通航ввести в эксплуатацию судоходный канал
使运河通航ввести канал в эксплуатацию
俄罗斯联邦河运部物资技术供应部局列宁格勒采购供应处Ленинградская заготовительно-снабженческая контора Главснаба Минречфлота РСФСР
俄罗斯联邦河运部物资技术供应部局列宁格勒采购供应处Ленснабречфлот
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部Минречфлот РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部Министерство речного флота РСФСР
修运河строить канал
修运河строительство канала
修建运河сооружать канал
修建运河строить канал
全国海运、河运和空运员工联合会巴西Национальная конфедерация трудящихся морского, речного и воздушного транспорта Бразилия
全苏内河运输函授技术学校Всесоюзный заочный техникум речного транспорта
关闭运河закрывать канал
内河快运перевозка речным транспортом большой скоростью
内河慢运перевозка речным транспортом малой скоростью
内河水路运输规章Устав внутреннего водного транспорта
内河水运主要工作队Руководящая рабочая группа по внутреннему водному транспорту
内河水运问题工作队Рабочая группа по внутреннему водному транспорту
内河航线河运航线речной путь
内河航运перевозки по внутренним рекам
内河航运речное судоходство
内河航运中央管理局Центральное управление внутренних водных путей
内河航运公司речное пароходство
内河航运局речное пароходство
内河航运部Министерство резиновой промышленности
内河航运部министерство речного флота
内河航道货运协定Конвенция о договоре и перевозке грузов по внутренним водным путям
内河运输函授技术学校заочный техникум речного транспорта
内河运输章程устав внутреннего водного транспорта
内河运输管理总局Главное управление речного транспорта
冬季运河Зимняя канавка (канал в Санкт-Петербурге)
列宁运河канал имени Ленина
列宁伏尔加-顿通航运河Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина
列宁伏尔加-顿通航运河Волго-Дон
列宁格勒国立河运设计院Ленинградский государственный проектно-изыскательный институт по транспортному строительству
利用运河水渠...использовать канал для (чего-л.)
别拉亚河运轮船公司Вельское речное пароходство
加宽运河расширять канал
勃艮第运河бургундский канал
勒拿河河运轮船公司Ленское речное пароходство
勒拿河运轮船公司Ленское речное пароходство
北运河Северный Канал (сев. часть Великого Кит. канала)
北德维纳运河Северо-Двинский канал
区河运局районное управление речного транспорта
卡拉诺盖斯卡亚支线运河Караногайская Ветвь кан
卡马河河运轮船公司Камское речное пароходство
古比雪夫运河Куйбышева им. кан
国家河运勘测和设计所Государственный институт по проектированию и изысканиям на речном транспорте
国家河运局Национальная речная служба
国立内河航运设计院Государственный институт проектирования на речном транспорте
国立河运设施设计院Государственный институт проектирования на речном транспорте
国营伏尔加河地方航运局транспортвод Управление местного флота Волжского пароходства
国营伏尔加河航运局Волжское государственное речное пароходство
国营内河航运中央管理局Центральное управление государственного речного пароходства
国际河运联合会Международный союз речного судоходства
国香伏尔加河河运轮船公司Волжское государственное речное пароходство
在运河上建桥построить мост через канал
在运河对岸находиться за каналом
在运河工地上班работать на строительстве канала
多瑙河军事运输管理局дунайское военно-транспортное управление
大运河грандиозный канал
大运河森林公园лесной парк в Пекине
天河机场客运部门пассажирский отдел аэродрома Тяньхэ
孟加拉内河水运局Управление транспорта по внутренним водным путям Бангладеш
将运河渠道交付使用сдать канал в эксплуатацию
小河航运开发和运营总局Главное управление по транспортному освоению и эксплуатации малых рек
巴拿马运河吨位丈量规则правило обмера судов и Панамского Канала
巴拿马运河委员会Комиссия по Панамскому каналу
巴拿马运河条约Договор о Панамском канале
巴拿马运河管理局Орган по Панамскому каналу
布伦内运河Бурунный кан
希亚运河Шья кан
库班-卡劳斯运河канал Кубань-Калаус
库马-马内奇运河Кумо-Манычский канал
建造运河сооружать канал
开运河隧道прокладывать канал 或 туннель
开运河протягивать канал
开运河прокладка канала
开凿运河проводить канал
开发运河эксплуатировать канал
弓冰运河деривационный канал
引导船通过运河проводить судно через канал
德聂伯河河运轮船公司Днепровское речное пароходство
把孩子运过河去~ + кого-что перевозить детей через реку
把...运过河везти через реку
挖运河рыть канал
捷列克-库马运河Терско-Кумский канал
捷尔任斯基运河канал имени Дзержинского
捷尔任斯基主干运河Главный коллектор им. Дзержинского кан
改造运河реконструировать канал
日林斯基运河Жилинского кан
横渡江河运往возить через реку
欧洲最重要的河运航线важнейший речной путь Европы
水深的运河глубокий канал
江河客运站речной вокзал
污染运河загрязнить канал
没有堤的运河канал без набережной
没设闸门的运河открытый канал
河运河运речное судоходство
河客运站речной вокзал
河川运输речной транспорт
河流搬运固体перенос осадков реками
河流航运分类судоходный категория реки
河流航运分类судоходная категория реки
河海联运港смешанный порт
河海联运船судно класса "река-море"
河运перевозки продовольствия по речным путям (гл. образн. податного зерна с периферии в центр)
河运речное судоходство
河运речной внутренний водный транспорт
河运人民委员部Народный комиссариат речного флота
河运内燃机船речной теплоход
"河运"出版社издательство "Речной транспорт"
河运出版社издательство министерства речного флота
河运学校речной техникум
河运学校речное училище
河运学院речной институт
河运客船站речной вокзал
河运工会区域委员会бассейновый комитет профсоюза работников речного транспорта
河运校речное училище
法河运法речное право
河运码头речной вокзал
河运码头речная пристань
河运码头站станция «Речной вокзал»
河运科отделение речных перевозок
河运经济речное хозяйство
河运考察办事处речтэк речная транспортно-экспедиционная контора
河运航线речной путь
河运船组речной состав
河运船舶登记局речной регистр
河运船队речной состав
河运船队修船和造船厂总局Главное управление судоремонтных и судостроительных заводов речного флота
河运船队技术保养规则правило технической эксплоатации речного флота
河运营业所речная транспортно-экспедиционная контора
河运设施建筑总局Главное управление по строительству речных сооружений
河运轮船公司речное пароходство
沿运河上行下行动词 + 前置词 + ~ (相应格) плыть вверх 或 вниз по каналу
沿运河运送...везти кого-что-л. по каналу
浅水运河мелководный канал
海河联运船грузовой судно смешанного плавания
海洋内河两用运输船судно двух вод
海运和河运设施建筑总局Главное управление по строительству морских и речных сооружений
清理运河和水池积物чистить искусственные реки и пруды
渡过运河переправиться через канал
渡过运河переплыть через канал
熟悉江河运输транспортное освоение рек
用运河铁路、桥梁联结соединять посредством канала (或 железной дороги, моста)
用运河连通~ + чем соединяться каналом
用船运送车辆渡河паромная переправа вагонов
由于有了运河莫斯科通过河道与五海相连благодаря каналам Москва связана водными путями с пятью морями
疏浚运河очистить канал
疏通运河расчистить канал
白海运河Беломорканал
白海运河建设工程строительство Беломорского Канала
白海一波罗的海运河Беломорско- Балтийский канал
白海一波罗的海运河Беломорско-Балтийский канал
白海-波罗的海运河Белморканал
白海—波罗的海运河Беломорканал
第聂伯河-布格河运河Днепровско-Бугский канал
管理运河управлять каналом
维亚特省河运轮船公司вятское речное пароходство
美丽如画的运河живописный канал
联结运河соединительный канал
苏伊士运河Суэцкий канал
苏伊士运河公约Конвенция о Суэцком канале
苏伊士运河吨位丈量规则правило обмера судов администрации Суэцкого Канала
苏伊士运河用户协会Ассоциация пользователей Суэцким каналом
苏伊士运河管理局администрация Суэцкого канала
苏联内河运输章程Устав внутреннего водного транспорта СССР
苏联河运部Министерство речного флота
莫斯科运河КИМ
莫斯科运河канал имени Москвы
莫斯科运河将莫斯科河与伏尔加河接起来канал имени Москвы соединяет Москву-реку с Волгой
莫斯科运河施工管理局Управление строительства канала имени Москвы
莫斯科运河管理局Управление канала имени Москвы
1937—1947年莫斯科一伏尔加河运河Москва-Волга канал
莫斯科-伏尔加运河航运管理局управление пароходства канала Москва-Волга
莫斯科内河运输营业所Московская речная транспортно-экспедиционная контора
莫斯科河一奥卡河航运管理局Московско-Окское управление речного пароходства
莫斯科河运轮船公司Московское речное пароходство
莫斯科河运运输公司Московское речное пароходство
西北河运管理局Северо-Западное управление речного пароходства
西北河运轮船公司Северо-западное речное пароходство
设有闸门的运河шлюзованный канал
跨洋运河трансокеанский канал
运往河对岸возить за реку
运河искусственный канал
运河Великий канал
运河上游верховье канала
运河下游низовье канала
运河中游середина канала
运河入口вход в канал
运河冲破拦河坝канал прорвал плотину
运河加宽расширение канала
运河吨位канальный тоннаж
运河型水电站гидроэлектростанция системы с подземным жёлобом
运河堤岸~ + чего набережная канала
运河始于...~ + 动词(第三人称) канал начинается (где-л.)
运河宽度ширина канала
运河将江水引至水电站канал подводит воду из реки к электростанции
运河平底船канальный плашкоут
运河把两条河海接通соединить реки 或 моря каналами
运河把顿河同伏尔加河连接起来канал связывает Дон с Волгой
运河把顿河同伏尔加河连接起来канал соединяет Дон с Волгой
运河拖船канальный буксир
运河拖船капальный буксир
运河拦河坝плотина на канале
运河支流приток канала
运河改变河道канал меняет русло
运河河岸берег канала
运河河底дно канала
运河泛滥канал разлился
运河泛滥разлив канала
运河注入...канал впадает во (что-л.)
运河流域бассейн канала
运河深度глубина канала
运河源于...канал берёт начало (где-л.)
运河源头что + ~а исток канала
运河溢出两岸канал вышел из берегов
运河用于通航供水、灌溉канал работает 或 действует, служит для судоходства 或 водоснабжения, орошения
运河系统система каналов
运河结冻канал замёрз
运河联接着что + ~ет канал связывает (что-л.)
运河航运канальное судоходство
运河舵канальный руль
运河解冻канал вскрылся
运河达到100公里长канал достигает ста километров
运河静静地安静地,慢慢地流канал течёт тихо (спокойно, быстро, медленно)
运河驳канальная баржа
运...过河переправлять через реку
运过河去переносить через реку
运过河去перевозить через реку
这条运河可供大型船只通航что + рассчитано этот канал рассчитывать на пропуск крупных судов
通洋运河трансокеанский канал
通航运河какой + ~ судоходный канал
通航运河судоходный канал
通过运河проход через канал
闸控运河шлюозованный канал
阿穆尔内河航运Амурский речной транспорт
阿穆尔河下游河运轮船公司管理局Нижнеамурское управление речного пароходства
阿穆尔河运局управление амурского речного пароходства
阿穆尔河运轮船公司Амурское речное пароходство
阿穆布哈拉运河Аму-Бухарский канал (Узбекистан)
静静的运河тихий канал
顿河主干运河Донской магистральный канал
顿河畔罗斯托夫铁路运输工程学院Ростовский-на-Дону институт инженеров железнодорожного транспорта
额尔齐斯-卡拉干达运河канал Иртыш-Караганда
额尔齐斯河运轮船公司Иртышское речное пароходство

Get short URL