运掌 – phrases

Terms containing 运掌 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	他掌握其内部运作第一手资料	он владеет информацией из первых рук о его внутреннем механизме
gen.	向运动员鼓掌	аплодировать спортсмену
gen.	天下，可运之掌上	Поднебесная, ― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)
literal.	如运诸掌	проще простого
literal.	如运诸掌	как положить на ладонь
gen.	掌握命运	владеть судьбой
gen.	掌握自己国家的命运	держать в своих руках судьбу своей страны
gen.	掌握自己的命运	овладевать своей судьбой
gen.	掌握自己的命运	овладеть своей судьбой
gen.	运掌	легче лёгкого
fig.of.sp.	运掌	легко справиться (с чем-л.)
gen.	运掌	повернуть как на ладони
gen.	运掌	очень легко
gen.	运用自如地掌握俄语	свободное владение русским языком