过调 – phrases

Terms for subject General containing 过调 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
准调和过程	квазигармонический процесс
反过调绕组	противоперерегулировочная обмотка
可变调谐铁素体过滤器	ферритовый фильт-переменной настройки
吊伞绳在伞衣上调节过量	забронировать место стропы поверх купола
实过调量实际超调量	истинное перерегулирование
对过高收入要依法通过税收等办法进行适当调节	слишком высокие доходы следует соответственно регулировать путём налогообложения и других мер
强调纪实过去时	прошедшее подчёркнутой констатации
录音片的过调制	перемодуляция фонограммы
时间过得单调乏味	время тянется однообразно
未填写过的调查表	незаполненная анкета
经过仲裁调解争议	урегулировать спор через арбитраж
经过转调	проходящая модуляция
自动驶仪调节舵面过度偏转	забронировать место руля автопилотом
蒸汽过热中间调节器	промежуточный регулятор перегрева пара
被调用过程	инициализируемая процедура
调度及检查通过站	диспетчерский и контрольно-пропускной пункт
调整伞衣张开过程	упорядочивать процесс наполнения купола парашюта
调整伞衣张开过程	упорядочение процесса наполнения купола парашюта
调整片过度偏移	чрезмерное отклонение триммера
调整过程	упорядоченный процесс
调节过程收敛	сходимость процессов регулирования
调节过程稳定性	устойчивость процесса регулирования
调过儿	переставлять
调过儿	менять местами
调过儿	меняться местами
过分强调	придавать чрезмерное значение
过分强调作品的缺点	выпятить недостатки произведения
过去昆仑山矿藏是个谜，现在正在调查，这个谜将被我们打破	теперь ведутся исследования, и эта загадка будет нами разгадана
过去昆仑山矿藏是个谜，现在正在调查，这个谜将被我们打破	прежде недра Куньлуня являлись загадкой
俗过愁苦单调的生活	маячить жизнь
过程延时调节器	регулятор выдержки времени процесса
过程调整	настройка процесса
过调	большой выбег стержня
过调节量	перерегулирование
过量调制	перемодуляция
过量调制	перевесная модуляция
通过调停	при посредничестве
通过仲裁调解纠纷	урегулирование спора через арбитраж
通过卫星调查	исследование при помощи спутников
速度过调	перерегулировка по скорости

Get short URL