Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 过 调 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
busin.一体化过程调节者регулятор интеграционных процессов
automat.不稳定的调节过程расходящийся процесс регулирования
el.中毒过调量核переотравление (реактора)
radio信号过调проскок сигнала
tech.军队演习过程中的调整доводка в процессе войсковых испытаний
gen.准调和过程квазигармонический процесс
math.分布调和过程разрушенный гармонический процесс
tech.功率过调выброс мощности
tech.功率过调量выброс мощности
el.单调的过渡过程монотонный переходный процесс
tech.反过调противорегулирование
tech.反过调变压器противоперерегулировочный трансформатор
gen.反过调绕组противоперерегулировочная обмотка
automat.发散的调节过程расходящийся процесс регулирования
gen.可变调谐铁素体过滤器ферритовый фильт-переменной настройки
oil.proc.可调的干燥过程процесс регулируемой суши
tech.可调的干燥过程процесс регулируемой сушки
tech.可调节过热регулируемый перегрев
math.可调节过程регулируемый процесс
math.可调节过程被调过程регулируемый процесс
tech.吊伞绳在伞衣上调节过量заброс стропы поверх купола
gen.吊伞绳在伞衣上调节过量забронировать место стропы поверх купола
tech.实过调量истинное перерегулирование
gen.实过调量实际超调量истинное перерегулирование
gen.对过高收入要依法通过税收等办法进行适当调节слишком высокие доходы следует соответственно регулировать путём налогообложения и других мер
tech.工艺过程调节器调准参数параметр настройки регулятора технологического процесса
gen.强调纪实过去时прошедшее подчёркнутой констатации
gen.录音片的过调制перемодуляция фонограммы
tech.抗过载飞行服自动调压器автомат давления противоперегрузочного костюма
gen.时间过得单调乏味время тянется однообразно
gen.未填写过的调查表незаполненная анкета
tech.机体微过程调整микрорегуляция
tech.极危险的过调катастрофическое перерегулирование
med.注意力缺损式过度兴奋失调症синдром дефицита внимания с гиперактивностью
tech.燃烧过程调节регулирование процесса горения
el.瞬时过调динамическое перерегулирование
tech.磁控管过调проскок магнетрона
tech.稳定的调节过程устойчивый процесс регулирования
tech.稳定过程自动调节系统система автоматического регулирования со стабилизацией (процесса)
tech.稳定过程自动调节系统система автоматического регулирования со стабилизацией процесса
el.系统过调системное перерегулирование
med.经过调查проходить обследование
med.经过调查пройти обследование
tech.经过调节的кондиционированный
tech.经过调质的облагороженный
med.经过…调查проходить обследование
gen.经过仲裁调解争议урегулировать спор через арбитраж
IMF.经过周期调整的скорректированный с учётом циклических колебаний
IMF.经过季节调整的скорректированный с учётом сезонных факторов
IMF.经过季节调整的с учётом сезонности
tech.经过转调промежуточная модуляция
gen.经过转调проходящая модуляция
gen.自动驶仪调节舵面过度偏转забронировать место руля автопилотом
tech.自动驾驶仪调节舵面过度偏转заброс руля автопилотом
tech.自调节过程саморегулирующийся процесс
gen.蒸汽过热中间调节器промежуточный регулятор перегрева пара
tech.蒸汽过热度的调节регулирование перегрева пара
therm.eng.蒸汽过热调节器регулятор перегрева пара
ed.行为的自我调节过程процесс саморегуляции поведения
gen.被调用过程инициализируемая процедура
oil.proc.被调过程регулярный процесс
tech.被调过程регулируемый процесс
math.调优过程эволюционный процесс
math.调和过程гармонический процесс
gen.调度及检查通过站диспетчерский и контрольно-пропускной пункт
gen.调整伞衣张开过程упорядочивать процесс наполнения купола парашюта
tech.调整伞衣张开过程упорядочивать процесс наполнения купола (парашюта)
tech.调整伞衣张开过程упорядочение процесса наполнения купола (парашюта)
gen.调整伞衣张开过程упорядочение процесса наполнения купола парашюта
gen.调整片过度偏移чрезмерное отклонение триммера
tech.调整片过度偏转чрезмерное отклонение триммера
oil.proc.调整过程процесс регулирования
IMF.调整过程процесс стабилизации
IMF.调整过程процесс корректировки
gen.调整过程упорядоченный процесс
O&G, oilfield.调节开发生产过程регулирование процесса эксплуатации
water.suppl.调节过的水отстоявшаяся вода
oil.proc.调节过程регулярный процесс
tech.调节过程регулируемый процесс
tech.调节过程процесс регулировки
gen.调节过程收敛сходимость процессов регулирования
el.调节过程波动范围диапазон колебаний в процессе регулирования
gen.调节过程稳定性устойчивость процесса регулирования
telecom.调谐电路通过带полоса пропускания контура
gen.调过儿переставлять
gen.调过儿менять местами
gen.调过儿меняться местами
radio调过电台проскакивать станцию
gen.过分强调придавать чрезмерное значение
gen.过分强调作品的缺点выпятить недостатки произведения
gen.过去昆仑山矿藏是个谜，现在正在调查，这个谜将被我们打破теперь ведутся исследования, и эта загадка будет нами разгадана
gen.过去昆仑山矿藏是个谜，现在正在调查，这个谜将被我们打破прежде недра Куньлуня являлись загадкой
IMF.过度调整"зашкаливание"
IMF.过度调整чрезмерная корректировка
IMF.过度调整превышение целевого показателя
gen.俗过愁苦单调的生活маячить жизнь
el.过氧化氢调节［处理］регулирование перекисью водорода
IMF.过渡期的加强结构调整贷款промежуточный ЕСАФ
refrig.过热调整器регулятор перегрева
gen.过程延时调节器регулятор выдержки времени процесса
tech.过程的自调准самовыравнивание процесса
el.过程的自调准过程自动平衡самовыравнивание процесса
tech.过程调整настройка на процесс
gen.过程调整настройка процесса
el.过程调用вызов процедуры
tech.过调забег
tech.过调переотклонение
busin.过调量перерегулирование
tech.过调перерегулирование
tech.过调выход за установленный предел
tech.过调перебег
tech.过调большой выбег
tech.过调проскок
oil.proc.过调сверхраскачка
el.过调перемодуляция
el.过调перерегулировать
automat.过调перерегулировка
gen.过调большой выбег стержня
tech.过调制перегрузка
tech.过调制сверхмодуляция
radio过调制перемодуляция
tech.过调制перемодулировать
tech.过调制чрезмерная модуляция
radio过调制指示器указатель перемодуляции
tech.过调制的перемодуляционный
automat.过调周期период перерегулирования
tech.过调因数фактор перерегулирования
el.过调整перерегулирование
tech.过调时间время перерегулирования
oil.proc.过调焦перефокусировка
tech.过调状态состояние перерегулирования
el.过调率коэффициент перерегулирования
el.过调系数коэффициент перерегулирования
el.过调节перерегулирование
el.过调节переброс
el.过调节превосходить
el.过调节превышать
el.过调节率коэффициент перерегулирования
gen.过调节量перерегулирование
el.过调越量перебег
el.过调越量слишком большой ход
el.过调越量избыточный ход (напр. диска реле)
automat.过调量перерегулировка
automat.过调量вылет величины за предписанное значение
tech.过调量проскок
tech.过调量перерегулирование
el.过调量抑制ограничение перерегулирования
el.过调量抑制ограничение перенапряжений
astronaut.过载调节器регулятор перегрузки
gen.过量调制перемодуляция
gen.过量调制перевесная модуляция
tech.过阻尼调谐波振动переуспокоенное гармоническое колебание
tech.连续过程的自动调节автоматическое регулирование непрерывного процесса
gen.通过调停при посредничестве
gen.通过仲裁调解纠纷урегулирование спора через арбитраж
gen.通过卫星调查исследование при помощи спутников
el.通过脉冲宽度调制控制电压регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
busin.通过预算政策调整经济бюджетно-политическое регулирование хозяйства
tech.通过频带调节регулировка полосы пропускания
tech.速度过调перерегулирование по скорости
gen.速度过调перерегулировка по скорости
tech.速度过调重调速度перерегулирование по скорости
busin.重新调整过的技术设备переналаживаемые технические средства
tech.防过热温度调节器ограничитель повышения перегрева
oil.proc.防过热温度调节器ограничитель перегрева
tech.防过热温度调节器ограничитель повышения температуры
tech.预防过热温度调节терморегулирование для предотвращения перегрева

Get short URL