DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Informal containing | all forms
ChineseRussian
一周去了неделя пролетела
再好不лучше не бывает
再好不的地下室бесподобное подполье
因用力猛而断裂лопнуть с натуги
把女舞伴拉отбивать даму
把工作人员抢отбивать сотрудников
整个от звонка до звонка
杀人不头点地не стоит беспокоиться (谓没有什麽了不起,不必太认真。)
比不не сравниться
几天без году неделя
流血多而衰竭动词 + ~ью изойти кровью
头脑清醒протереть глаза
...的好光景已经песня спета (чья-л.)
精力очень энергичный человек
许多道手через десятые руки
опрокинуться вверх тормашками
опрокинуться вверх тормашками
не сравнить
宗额перекрыть норму
一过чуть погодя
于谄媚的как + ~ чересчур сладкий
分好奇的чересчур любопытный
分急于чересчур спешить
分暴чересчур горячий
分浅的чересчур мелкий
分自负的чересчур гордый
分苦的чересчур горький
劳致伤надорвать силы
чрезвычайно мало
晚的запоздалый
渡时期司法правосудие в переходный период
справлять праздник
芬地称赞чересчур хвалить
чуть погодя
迟的запоздалый (与 поздний 同义,表示:1.直义本来比 поздний 程度轻,指稍微迟到(些)的,不及时的;2.但在现代俄语中获得新的意味,比 поздний 程度重,可指太迟的,太晚的)
连想也没有想упаси Господи
连想也没有想упаси Господь
透不не продохнуть
透不трудно дышать
骇人听闻的罪ужасная вина
鸭子河——随大流идти за толпой