| Chinese | Russian |
| 一过性外向电流 | кратковременный выходящий ток |
| 一过性症状 | преходящий симптом |
| 一过性症状 | транзиторный симптом |
| 一过性髋关节滑膜炎 | прехо́дящий синовит тазобедренного сустава |
| 三叉神经感觉过敏 | гиперчувствительность при невралгии тройничного нерва |
| 下腔静脉过滤器 | кава-фильтр для нижней по́лой вены |
| 两次过滤血浆置换疗法 | двукратное фильтрование плазмафереза |
| 两眶距离过近 | орбитальный гипотелоризм |
| 两眼距离过远 | глазной гипертелоризм |
| 两眼距离过远综合征 | синдром глазного гипертелоризма |
| 中性粒细胞髓过氧化物酶缺乏症 | дефицит миелопероксидазы нейтрофилов |
| 临界过程 | критический процесс |
| 主动过敏反应 | активная анафилаксия |
| 乳房过小 | гипомастия |
| 乳房过度肥大 | гигантомастия |
| 乳房过早发育 | преждевременное развитие молочной железы́ |
| 乳汁过多症 | полигалактия |
| 乳汁分泌过少症 | олигогалактия |
| 乳糜过多 | полихилия |
| 乳腺过小 | недоразвитие молочных желез |
| 乳腺过敏 | болезненная молочная железа́ |
| 乳腺过敏 | аллергия молочной железы́ |
| 交叉过敏 | перекрёстная аллергия |
| 交叉过敏性 | перекрёстная анафилаксия |
| 交感性过早搏动 | симпатическая экстрасистола |
| 交感神经张力过敏 | гиперсимпатикотония |
| 交接区性心动过速 | узловая тахикардия |
| 交接处性过早搏动 | атриовентрикулярная экстрасистола |
| 产程过长分娩 逾期分娩 | запоздалые ро́ды |
| 亲自接生超过5万多儿童 qīn zì jiē shēng chāo guò 5 wàn duō ér tóng | Лин Цяочжи (1901-1983 китайский врач. Кафедра акушерства и гинекологии, в 1948 году́ она́ вернулась в Союз больницы и работала там до ее смерти. Она́ сделала много исследований в дыхании пло́да, женских тазовых заболеваний, гинекологической онкологии и неонатальных гемолитических расстройств) |
| 会厌过大 | надгортанная вегетация |
| 会厌过小 | атрофия надгортанника |
| 传染过程 | инфекционный процесс |
| 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速 | пароксизмальная предсердная тахикардия |
| 伸展过度 | чрезмерное растяжение |
| 低过氧化氢酶血症 | гипокаталаземия |
| 体力过盛 | повышенная возбудимость |
| 体力过盛 | гиперстения |
| 体液排出过多 | ликворея |
| 体温过低 | гипотермия |
| 体温过高 | гиперпирексия |
| 体温过高 | повышенная температура |
| 假过敏性的 | псевдоанафилактический |
| 停经过早 | преждевременная менопауза |
| 先天性膝过伸 | врождённое переразгибание коленного сустава |
| 先天角化过度症 | врождённый гиперкератоз |
| 光过敏 | чувствительность к свету |
| 光感过敏 | оптическая гиперестезия |
| 免疫过氧化酶 | иммуно-пероксидаза |
| 全身性过敏反应 | анафилактический шок |
| 关节过度活动 | гипермобильность суставов |
| 关节型过敏性紫癜 | суставная аллергическая пурпу́ра |
| 兴奋过度 | чрезмерное возбуждение |
| 兴奋过程 | процесс возбуждения |
| 内过氧化酶 | эндопероксидазы |
| 内分泌过少 | гипофункция эндокринных желёз |
| 内分泌过少 | гипофункция эндокринных желез |
| 内脏感觉过敏 | висцеральная гиперсенситивность |
| 再生过度 | гиперрегенерация |
| 再生过度性萎缩 | гиперрегенераторная атрофия |
| 再生过度性贫血 | гиперрегенераторная анемия |
| 冷觉过敏 | холодовая чувствительность |
| 冷觉过敏 | повышенная чувствительность к холоду |
| 冷觉过敏 | холодовая гиперестезия |
| 剂量超过 | превышение дозы |
| 功能性月经过多 | функциональная меноррагия |
| 动过速 | пароксизмальная желудочковая тахикардия |
| 动脉压过低 | артериальная гипотензия |
| 劳累过度 | переутомление |
| 包皮过敏性 变应性水肿 | аллергический отёк крайней плоти |
| 包皮过长 | излишняя крайняя плоть |
| 包皮过长 | избыточно длинная крайняя плоть |
| 包皮过长 | гипертрофия крайней плоти |
| 化生过度 | гиперметаплазия |
| 半月板过度活动 | гиперподвижность мениска |
| 半月板过度活动 | гипермобильность мениска |
| 单个肾单位肾小球滤过率 | скорость клубочковой фильтрации отдельного нефрона |
| 单纯性心搏过速 | простая тахикардия |
| 卵巢过度刺激综合征 | синдром гиперстимуляции яичников |
| 卵形红血球过多症 | овалоцитоз |
| 压力过低 | гипотонус |
| 压力过高 | гипертензия |
| 压力过高 | гипертония |
| 原发性肺结核过敏性增高综合征 | синдром гиперсенсибилизации, обусловленный первичным туберкулёзом лёгких |
| 同族过敏性 | изоанафилаксия |
| 听觉过敏 | гиперакузия |
| 周期一过性频脉 | периодические ускорения |
| 唾液分泌过多 | гиперсаливация |
| 唾液分泌过多 | сиализм |
| 唾液分泌过多 | птиализм |
| 喉感觉过敏 | гиперестезия гортани |
| 器官距离过远，尿道下裂综合征 | синдром Опитца-Фриаса |
| 器官距离过远-尿道下裂综合征 | синдром Опитца |
| 器官距离过远-尿道下裂综合征 眼距宽、尿道下裂综合征 | синдром гипоспадии-дисфагии |
| 噬细胞过多 | гиперфагоцитоз |
| 外源性过敏性肺泡炎 | экзогенно-аллергический альвеолит |
| 多发性心室过早收缩 | множественные желудочковые экстрасистолы |
| 多形性室性心动过速 | мультиформная желудочковая тахикардия |
| 多源性室性过早搏动 | мультифокальная желудочковая экстрасистолия |
| 多源性房性心动过速 | полигонная предсердная тахикардия |
| 多灶性过早搏动 | политопная экстрасистолия |
| 多量子过滤 | множественная квантовая фильтрация |
| 夜尿过多 | полиниктурия |
| 大脑性感觉过敏 | церебральная гиперэстезия |
| 大脑性感觉过敏 | церебральная гиперестезия |
| 女性乳腺过度增生 | гиперплазия молочной железы́ женщины |
| 妊娠-过性甲状腺毒症 | гестационный транзиторный тиреотоксикоз |
| 婴儿钠过多性水肿 | осмотический отёк |
| 婴儿钠过多性水肿 | солевой отёк |
| 子宫充血过多 | гиперемия матки |
| 子宫感觉过敏 | гиперестезия матки |
| 子宫收缩过强 | усиленное сокращение матки |
| 季节性过敏性结膜炎 | сезонный аллергический конъюнктивит |
| 室上性心动过速 | SVT наджелудочковая тахикардия |
| 室性过早搏动 | вентрикулярная экстрасистола |
| 室性心动过速 | вентрикулярная тахикардия |
| 室性心动过速 | желудочковая тахикардия |
| 心室性心搏动过速 | желудочковая тахикардия |
| 室性自搏性心动过速 | идиовентрикулярная тахикардия |
| 室性阵发性心动过速 | пароксизмальная вентрикулярная тахикардия |
| 宫缩过强 | слишком сильные схватки |
| 宫缩过强 | слишком сильные сокращения матки |
| 家族性掌跖角化过度 | синдром Меледа, характеризуется медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях |
| 家族性掌跖角化过度症 | медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях |
| 家族性男性促性腺激素分泌过的性腺机能减退症 | синдром Рейфенштейна |
| 家族性血胆留醇过多性黄瘤病 | семейный гиперхолестеринемический ксантоматоз |
| 容量过多 | гиперволемия |
| 射精过早 | преждевременная эякуляция |
| 射线透过性 | лучепрозрачность |
| 小球滤过 | клубочковая фильтрация |
| 尿过少 | олигурия |
| 尿内尿囊素过多 | гипераллантоинурия |
| 尿内尿胆素过多 | гиперуробилинурия |
| 尿氮过多症 | гиперазотурия |
| 尿淀粉酶过多 | гиперамилазурия |
| 尿素-过磷酸钙 | мочевинный суперфосфат |
| 局部过敏反应 | реакция Артюса |
| 局部过敏反应 | местная анафилаксия |
| 局部过敏坏死现象 | Артюса феномен |
| 库柏乳腺过敏 | болезнь мастодиния Купера |
| 康复过程 | процесс восстановления |
| 异位性心动过速 | эктопическая тахикардия |
| 异种过敏性 | гетерологическая анафилаксия |
| 张力过强性上睑下垂 | гипертонический птоз |
| 弹力过度性皮肤 | синдром Мекерена-Элерса-Данло |
| 弹力过度性皮肤 | гиперэластичная кожа |
| 心动过缓 | брадикардия |
| 心动过速 | сердцебиение |
| 心动过速 | учащённое сердцебиение |
| 心动过速 | тахикардия |
| 心动过速后综合征 | посттахикардиальный синдром |
| 心动过速心动过缓综合征 | синдром тахикардии-брадикардии |
| 心动过速心动过缓综合征 | синдром дисфункции синусового узла |
| 心动过速描记法 | поликардиография |
| 心房性心搏过速 | предсердная тахикардия |
| 心搏过缓 | брадикардия |
| 心搏过速 | тахикардия |
| 心收缩过强 | гиперсистола |
| 心收缩过早 | пройосистолия |
| 心理过程 | ментальный процесс |
| 心理过程思想 | мыслительный умственный, психический, интеллектуальный процесс |
| 心脏过早收缩 | преждевременное сокращение сердца |
| 心脏运动过度综合征 | синдром гиперкинетического се́рдца (функциональное нарушение сердечной деятельности, связанное с повышением артериального давления) |
| 心脏运动过度综合征 | синдром возбудимого се́рдца |
| 心舒张过度 | гипердиастола |
| 心舒缩间期过长 | парасистола |
| 心跳过缓 | брадикардия |
| 心跳过速 | тахикардия |
| 心运心搏过速 | тахикардия |
| 急性过敏性脑炎 | острый аллергический энцефалит |
| 总过滤层 | общий фильтр |
| 总滤过 | общая фильтрация |
| 感受性过强 | повышенная чувствительность |
| 感觉过敏 | гиперэстезия |
| 慢性胰岛素过量综合征 | хроническая передозировка инсулина |
| 慢性胰岛素过量综合征 | синдром Сомоджи |
| 房室折返性心动过速 | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия |
| 房室结内折返性心动过速 | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия |
| 房性心动过速 | предсердная тахикардия |
| 扭转型室性心动过速 | качающийся шаблон желудочковой тахикардии |
| 抗过敏 | антианафилаксия |
| 抗过敏症药 | антианафилактическое средство |
| 抗过敏药 | антигистаминный препарат |
| 抗过敏药 | противоаллергическое средство |
| 抗利尿激素分泌过多症 | гиперсекреция антидиуретического гормона |
| 抗利尿論素分泌过多緘合征 | синдром Швартца-Барттера Шварца-Бартера (избыточная секреция антидиуретического гормона) |
| 抗心动过速起搏器 | антитахикардийный кардиостимулятор |
| 抗甲状腺过氧化物酶 | антитела к тиреопероксидазе |
| 折返性心动过速 | реципрокная тахикардия |
| 持久性豆状过度角化病 | стойкий лентикулярный гиперкератоз |
| 持续性胃液分泌过多 | синдром Рейхманна |
| 持续性胃液分泌过多 | непрерывная гастросуккорея |
| 持续性食物过敏 | постоянная пищевая аллергия |
| 换气过度性碱中毒 | гипервентиляционный алкалоз |
| 掌跖过度角化症 | ладонно-подошвенный гиперкератоз |
| 心收缩过度 | гиперсистола |
| 心收缩过度的 | гиперсистолический |
| 心收缩过弱 | гипосистолия |
| 放射过敏性 | радиоанафилаксия |
| 断奶过渡期腹泻 | диарея при отнятии от груди |
| 新生儿一过性萎缩性回状红斑 | Джанотти рецидивирующая атрофическая фигурная эритема новорожденных |
| 新生儿局灶性肺充气过度综合症 | синдром Вильсона-Микити |
| 新陈代谢过程 | процесс метаболизма |
| 旁道心动过速 | аксессуар пути́ боковая тахикардия |
| 昆克一过性水肿 | преходящий отёк Квинке |
| 昆虫过敏 | аллергия к укусам насекомых |
| 晶状体过敏性眼内炎 | анафилактический эндофтальмит хрусталика |
| 月经过多 | обильная менструация |
| 未成熟细胞过多的难治性贫血 | рефрактерная анемия, вызванная избытком незрелых клеток |
| 楔状滤片楔形过滤器 | клинообразный фильтр |
| 氢过氧化物 | гидроперекись |
| 氧分压过低性缺氧 | гипоксическая гипоксия |
| 氨基酸过多症 | аминоз |
| 组织氯过少 | понижение хлора в ткани |
| 组织氯过少 | хлоропения |
| 组织氯过少 | гипохлоридация |
| 水过多和水中毒 | избыток воды́ и водная интоксикация |
| 水份过少 | гипогидрация |
| 汗过多 | гипергидроз |
| 汗分泌过少 | уменьшение потоотделе́ния |
| 汗分泌过少 | олигидрия |
| 治疗过程 | процесс лечения |
| 活动过强儿童综合征 | синдром нарушения внимания с гиперактивностью |
| 活动过强儿童综合征 | гипердинамический синдром |
| 活动过强儿童综合征 | гиперкинетический синдром |
| 活动过强儿童综合征 | синдром гиперактивности с дефицитом внимания |
| 流行过程 | процесс эпидемии |
| 消过毒的绷带 | стерильный бинт |
| 消化酶分泌过多 | диспепсия вследствие гиперхлоргидрии |
| 温度过高 | крайне высокая температура (тела) |
| 温度过高 | гиперпирексия |
| 演变过程 | последовательная вариация (вируса) |
| 潜伏流行过程 | латентный эпидемический процесс |
| 激素过多症 | гормоноз |
| 炎症过程 | воспалительный процесс |
| 牙本质过敏 | повышенная чувствительность дентина |
| 牙本质过敏症 | гиперсенситивный дентин |
| 物质代谢过程 | процесс обмена веществ |
| 理疗过程 | физиотерапевтическая процедура |
| 生物过滤生物过滤器 | биофильтр |
| 生物免疫性过低的 | инфраиммуно-биологический |
| 生理过程 | физиологические процессы |
| 生长过度 | избыточный рост |
| 生长激素过多症 | акромегалия |
| 生长激素过多症 | болезнь Мари |
| 甲基过氧化物 | метилперекись |
| 甲状腺过氧化物酶 | тиреопероксидаза |
| 甲状腺过氧化物酶抗体 | антитела к тиреоидной пероксидазе |
| 疲劳过度 | нервное истощение |
| 疾病过程 | течение болезни |
| 病理过程 | патологический процесс |
| 白过多 | гиперальбуминемия |
| 白带过多 | обильные бели |
| 白细胞过少 | олиголейкоцитоз |
| 白细胞过少 | олиголейкоцитемия |
| 白细胞过氧化酶缺乏与巨幼红细胞贫血综合征 | синдром дефицита формиминотрансферазы |
| 白细胞过氧化酶缺乏与巨幼红细胞贫血综合征 | синдром Аракавы (Arakawa-Higashi-syndrome) |
| 白细胞过氧化酶缺乏与巨幼红细胞贫血综合征 | синдром Аракавы-Хигаши (Arakawa-Higashi-syndrome) |
| 白细胞过氧化酶缺乏与巨幼红细胞贫血综合征 | формимино глютацидурия |
| 白细胞过氧化酶缺乏与巨幼红细胞贫血综合征 | синдром Араквы-Хигаши |
| 白细胞过氧化酶缺乏与巨幼红细胞贫血综合征 | синдром Араквы |
| 白血球过多症 | гиперлейкоцитоз (白血病的别名。 见"白血病"条。) |
| 皮肤过敏 | кожная аллергия |
| 皮肤弹性过度综合征 | синдром «каучукового человека» |
| 皮肤弹性过度综合征 | синдром гиперэластичной кожи |
| 皮肤弹性过度综合征 | несовершенный десмогенез |
| 皮肤弹性过度综合征 | дерматорексис |
| 皮肤弹性过度综合征 | синдром Элерса-Данлоса |
| 皮肤弹性过度综合征 | гиперэластичная кожа |
| 真菌性过敏症 | грибковое аллергическое заболевание |
| 眼过度开大 | очень широко́ раскрытые глаза |
| 眼内压过高 | внутриглазная гипертензия |
| 眼距过宽 | глазной гипертелоризм |
| 眼距过窄 | глазной гипотелоризм |
| 眼距过远综合征 | синдром Грейга |
| 眼距过远综合征 | наследственный глазной гипертелоризм |
| 睑板腺分泌过多 | гиперсекреция тарзальная желез |
| 睑板腺分泌过多 | гиперсекреция желез хряща ве́ка |
| 碱过剩 | алкалический избыток |
| 碳酸过多 | избыток угольной кислоты |
| 神经过敏 | нервозный |
| 神经过敏 | подозрительный |
| 神经过敏 | мнительность |
| 神经过敏 | нервный |
| 神经过敏 | мнительный |
| 神经过敏 | нервозность |
| 神经过敏症 | невротицизм |
| 神经性过敏-皮肤色素沉着综合征 | синдром пигментации кожи |
| 神经性过敏-皮肤色素沉着综合征 | синдром Блока |
| 突眼性甲状腺肿心搏过速 | тахикардия при экзофтальмическом зобе |
| 窦性心动过缓 | синусовая брадикардия |
| 窦性心动过速 | синусовая тахикардия |
| 窦性心博过速 | синусовая тахикардия |
| 精子过少 | олигозооспермия |
| 精子过少 | дефицит сперматозоидов в семенной жидкости |
| 精液量过少 | низкий объем семенной жидкости |
| 精神过劳 | психическое перенапряжение |
| 精神过敏 | нервозный |
| 精神过敏 | нервозность |
| 精神兴奋过度 | психическое возбуждение |
| 精神反应过敏 | психоаллергия |
| 紊乱性房性心动过速 | хаотическая атриальная предсердная тахикардия |
| 红细胞过多症 | гиперцитемия |
| 红细胞破坏过多性贫血 旧称：肥达氏综合征 | гемолитическая анемия |
| 红细胞色素过多 | гиперхромия |
| 组织内氧过多 | гипероксия (повышенное содержание кислорода в тканях организма) |
| 细胞过多 | гиперцитоз |
| 细胞吞噬过程 | процесс фагоцитоза |
| 细胞色素过氧化物酶 | цитохром-пероксидаза |
| 网织红细胞过多症 | гиперретикулоцитоз |
| 羊水过少 | олигоамнион |
| 耗氧过多性缺氧症 | аноксия от чрезмерного потребления кислорода |
| 职业过失 | профессиональная ошибка |
| 肝糖原过多症 | болезнь Гирке |
| 肺过敏性肉芽肿 | анафилактическая гранулёма лёгких |
| 肺泡通气过度 | альвеолярная гипервентиляция |
| 肾上腺皮质激素过多 | гиперкортицизм |
| 肾小球过滤 | клубочковая фильтрация |
| 肾小球滤过 | клубочковая фильтрация |
| 肾小球滤过作用 | клубочковая фильтрация |
| 肾小球滤过功能 | фильтрационная функция почечных клубочков |
| 肾小球滤过率 | скорость клубочковой фильтрации |
| 胃动过缓 | брадигастрия |
| 胃粘液分泌过多 | гастромиксорея |
| 胃酸过多 | гастроксия |
| 胃酸过多 | повышенность кислотности желудочного сока |
| 胃酸过多 | гиперхлоридия |
| 胃酸过多症 | гиперхлоргидрия |
| 胃酸过多症 | гипергидрохлория |
| 胃酸过多症 | повышенная кислотность желудочного сока |
| 胃酸过少 | гипогидрохлория |
| 胃酸过高 | гастроксия |
| 胃酸过高 | повышенность кислотности желудочного сока |
| 胆汁分泌过多 | избыточная секреция жёлчи |
| 胆道张力过强 | желчная гипертензия |
| 脂溢质过氧化作用 | перекисное окисление липидов |
| 脂肪过多症 | ожирение |
| 脂肪过少 | гополипоз |
| 脂质过氧化 | перекисное окисление липидов |
| 脂质过氧化作用 | перекисное окисление липидов |
| 脂质过氧化氢 | гидроперекись липидов |
| 脂质过氧化物 | липоперекись |
| 脐带过短 | чрезвычайно короткая пуповина |
| 脐带过长 | чрезвычайно длинная пуповина |
| 脑过度灌注 | церебральная гиперперфузия |
| 脑压过高 | внутричерепная гипертензия |
| 脑灌流过多综合征 | синдром избыточной перфузии головного мозга |
| 脱氧核糖核酸自发过敏综合征 | синдром повышенной чувствительности к собственной ДНК |
| 腭弓过高 | высокая нёбная дужка |
| 腰背过伸复位法 | редукция путем гиперэкстензии позвоночного столба́ |
| 膝关节过伸试验 | гиперэкстензионная проба для коленного сустава |
| 膝关节过屈试验 | флексионная сгибательная проба для коленного сустава |
| 膨胀压过高 | гиперонкия |
| 臀脂过多 | стеатопигия |
| 舌系带过短舌系带短缩 | косноязычие |
| 舌系带过短舌系带短缩 | уздечки языка дефект |
| 舌系带过短 | анкилоглоссия |
| 良性过度角化病 | доброкачественный гиперкератоз |
| 色素过少 | гипохромия |
| 色素过少的 | гипопигментированный |
| 色素过少的 | гипохромный |
| 花粉过敏 | пыльцевая аллергия |
| 花粉过敏 | аллергия на пыльцу |
| 茎突过长症 | элонгация шиловидного отростка |
| 茎突过长综合征 | синдром Эйшена |
| 茎突过长综合征 | синдром шиловидного отростка |
| 药物过敏 | чувствительность к лекарственным препаратам |
| 药物过敏 | лекарственная аллергия |
| 药物过敏 | аллергия к лекарствам |
| 药物过敏 | непереносимость лекарственных препаратов |
| 药物过敏反应 | реакция гиперчувствительности на препарат |
| 药物过敏性 | лекарственная чувствительность |
| 药物过敏性休克 | медикаментозный анафилактический шок |
| 药物过敏性□炎 | медикаментозный стоматит |
| 药物过敏性间质性肾炎 | лекарственный аллергический интерстициальный нефрит |
| 药物过敏试验 | проба на лекарственную чувствительность |
| 药物过量 | вредная доза лекарственных веществ |
| 药物过量 | передозировка (лекарства, наркотика) |
| 药物过量使用性头痛 | головная боль, вызванная чрезмерным приёмом лекарственных средств |
| 药物过量致死 | смерть в результате передозировки |
| 药物性过敏反应 | медикаментозная анафилактическая реакция |
| 获得性中性粒细胞核分叶过多 | приобретённая гиперсегментация я́дер нейтрофилов |
| 蠕动过强 | усиленная перистальтика |
| 血 β-脂蛋白过多症 | гипер бета-ли́попротеинеми́я |
| 血丙种球蛋白过多 | гипергаммаглобулинемия |
| 血内凝血酶过高 | гипертромбинемия |
| 血内尿素过多 | гиперуремия |
| 血内尿素过少 | гиипоуремия |
| 血内红细胞过少 | гипоэритроцитемия |
| 血内血清素过多 | гиперсеротонинемия |
| 血内黄体激素过少 | гиполютемия |
| 血压过低 | гипотония |
| 血压过高 | гипертензия |
| 血压过高 | гипертония (hyperpiesia) |
| 血小板过度增多 | гипертромбоцитоз |
| 血尿酸过多 症 | гиперурикемия |
| 血氮过多 | гиперазотемия |
| 血氯过少的 | гипохлоремический |
| 血浆过多 | гиперплазия |
| 血浆过滤器 | плазменный фильтр |
| 血浆滤过法 | плазмафильтрация |
| 血液透析滤过 | гемодиафильтрация |
| 血滤泡素过多 | гиперфолликулинемия |
| 血甲状腺激素过多 | гипертиреотоксемия |
| 血甲硫氨酸过多 | гиперметионинемия |
| 血皮质醇过多 | гиперкортизолемия |
| 血碳酸过多症 | гиперкапния |
| 血管形成过多 | гиперваскуляризация |
| 血管脂肪过多症 | ангиолипоматоз |
| 血粘滞性过高综合征 | синдром повышенной вязкости кро́ви |
| 血糖过多 | гипергликемия (повышенное содержание сахара) |
| 血糖过多激素 | гипергликемический гормон |
| 血糖过少 | гипогликемия |
| 血红蛋白过多 | гиперхромия |
| 血红蛋白过多 | гипергемоглобинемия |
| 血纤维蛋白过少 | недостаток фибрина в плазме |
| 血细胞染色过深 | гиперцитохромия |
| 血羟基色胺过多 | гиперсеротонинемия |
| 血肾上腺素过多 | гиперэпинефринемия |
| 血肾上腺素过少 | гипоэпинефринемия |
| 血胃泌素过多 | гипергастринемия |
| 血胆固醇过少的 | гипохолестеринемический |
| 血胆固醇过高症 | холестеринемия |
| 血蛋氨酸过多 | гиперметионинемия |
| 血软磷脂过多 | гиперлецитинемия |
| 血酮过多 | гиперкетонемия |
| 血酸过多 | повышенная кислотность крови |
| 血酸过多症由于多氧所致 | гипероксемия |
| 血酸过少 | пониженная кислотность крови |
| 血醇过多 | гипералкоголемия |
| 血钙过多 | гиперкальциемия |
| 血钙过多 | гиперкальцемия |
| 血钠过少 | гипонатриемия |
| 血铁蛋白过多 | гиперферритинемия |
| 行经过早 | пройоменорея |
| 表象性盐皮质激素过多综合征 | синдром псевдо-кажущегося избытка минералокортикоидов |
| 表象性盐皮质激素过多综合征 | синдром избытка минералокортикоидов |
| 被动过敏反应 | пассивная анафилактическая реакция |
| 认知过程 | когнитивный познавательный процесс |
| 谷氨酸摄入过量综合征 | синдром чрезмерного употребления глутаминовой кислоты́ |
| 谷胱甘肽过氧化酶 | глутатионпероксидаза |
| 谷胱苷肽过氧化物酶缺乏 | недостаточность глутатионпероксидазы |
| 足汗分泌过多 | подобромидроз |
| 足汗分泌过多 | бромидроз сто́п |
| 软骨过度增生 | гиперхондроплазия |
| 过分武力 | чрезмерная сила |
| 逆向转录过程 | обратный процесс копирования |
| 透析过敏综合征 | синдром первичного использования |
| 透析过敏综合征使用新透析器时病人发生的一系临床症状 | синдром аллергии при диа́лизе |
| 通气过度 | гипервентиляция |
| 通透性过高 | повышенная проницаемость |
| 速发型过敏反应 | гиперчувствительность немедленного типа |
| 遗传过敏性皮炎 | эктопический дерматит |
| 遗传性过敏 | атоническая аллергия |
| 遗传性过敏 | атопическая аллергия |
| 遗传性过早白发综合征 | врождённые изменения эктодермального характера (раннее поседение,гипергидроз, пальмо-плантарный кератоз,гиподонтия с аплазией малых коренных зубов) |
| 遗传性中性粒细胞核分叶过多 | наследственная гиперсегментация ядра нейтрофила |
| 酸过多 | суперцидитас |
| 酸过多 | повышенная кислотность |
| 酸过少 | пониженная кислотность |
| 钙质沉着过少 | гипокальциноз |
| 钠过多性水肿 | солевой отёк |
| 钾过多 | гиперкалиемия |
| 钾过多 | высокое содержание калия |
| 铁质沉着过少 | гипосидероз |
| 镁过多症 | избыточность магния |
| 阴道过敏 | повышенная возбудимость |
| 阴道过敏症 | возбудимость влагалища |
| 阵发性室上性心动过速 | пароксизмальная тахикардия |
| 阵发性室上性心动过速 | пароксизмальная суправентрикулярная тахикардия |
| 阵发性室上性心动过速 | синдром Бувре (Бувере) |
| 阵发性室上性心动过速 | болезнь Бувре (Бувере) |
| 阵发性心动过速 | синдром Вольффа-Паркинсона-Уайта |
| 阵发性心动过速 | синдром предвозбуждения желудочков |
| 阵发性心动过速 | пароксизмальная тахикардия |
| 阵发性心动过速性早搏伴一时性高血压 | пароксизмальная тахикардическая экстрасистолия с временной гипертензией |
| 阵发性心动过速性早搏伴一时性高血压 | синдром Галлавардена |
| 阿林氏滤过管 | фильтр Алина |
| 青霉素过敏性 | пенициллино чувствительность |
| 非阵发性交界性心动过速 | непароксизмальная граничная тахикардия |
| 非阵发性室性心动过速 | непароксизмальная желудочковая тахикардия |
| 非阵发性心动过速 | непароксизмальная тахикардия |
| 非阵发性房室交界区性心动过速 | непароксизмальная предсердно-желудочковая узловая тахикардия |
| 非阵发性房性心动过速 | непароксизмальная предсердная тахикардия |
| 顽固性室性心动过速 | рефрактерная желудочковая тахикардия |
| 颅骨缝过早闭合 | преждевременный краниосиностоз |
| 颈动脉过长综合征 | синдром удлинения сонной артерии |
| 颈动脉窦过敏 | гиперчувствительность каротидного синуса |
| 饮酒过度 | чрезмерное употребление алкоголя |
| 首过效应肝脏 | эффект первого прохождения |
| 首次通过法心血池显像 | визуализация первого прохода сердечного кровотока |
| 骨化过度 | плеоностеоз |
| 骨化过度症 | избыточный остеогенез |
| 骨化过早症 | избыточный остеогенез |
| 骨痂形成过度 | гиперпороз |
| 骨髓过氧化物酶 | миелопероксидаза |
| 麻醉剂过量肺水肿 | отёк лёгких из-за передозировки наркотических средств |
| 黄体过早萎缩 | преждевременная атрофия жёлтого те́ла |
| 黄体期过短 | короткая лютеиновая фаза |
| 鼻过敏 | аллергический ринит |
