 |
| Chinese | Russian |
| 全部流过法 | проточный метод |
| 制作过程 | процесс изготовления |
| 委过 | перекладывать ответственность (вину; на кого-л.) |
| 并行运行过程 | конкурентный процесс |
| 建立过程 | процесс создания |
| 投资过热 | инвестиционный перегрев |
| 私有化过程 | процесс приватизации |
| 过分储蓄 | перенакопление (основного капитала) |
| 过分储蓄 | избыточное накопление |
| 过剩资本 | избыточный капитал |
| 过去成本 | затраты прошлого периода |
| 过去成本 | затраты истёкшего периода |
| 过去成本 | необратимые затраты |
| 过头 | перевалить за (о возрасте) |
| 过头儿 | перевалить за (о возрасте) |
| 过期收益 | отсроченная прибыль (будущих периодов) |
| 过期期票 | просрочивать вексель |
| 过期未付 | "просрочено" (о платежах, которые не были произведены в срок, соответствующий условиям договора или долгового обязательства) |
| 过桥贷款 | краткосрочный кредит до основного финансирования |
| 过渡贷款 | промежуточный кредит |
| 过渡贷款 | вспомогательный кредит |
| 过渡贷款 | бридж-кредит |
| 过钱 | производить выплату |
| 通过章程 | принимать устав |
| 错误过帐 | неправильная разноска по счетам |
| 错误过帐 | ошибочная разноска по счетам |
| 错误过帐 | отражение на неправильном счете |
| 需求过剩 | избыток спроса |