Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Aviation containing 过 | all forms
ChineseRussian
一段过程одноступенчатый процесс
上升中过渡垂直起落飞机的переход в режиме набора высоты
使飞机以大过载改出俯冲выводи́ть самолёт из пикирования с чрезмерной перегрузкой
使用过载系数коэффициент эксплуатационной перегрузки
使飞机改出超过载俯冲выводить самолёт из пикирования с чрезмерной перегрузкой
六机楔形编队平飞通过凯旋式横滾表示庆 祝胜利пролёт на постоянной высоте и групповая "бочка победы" шестёрки самолётов в строю "клин"
六机编队通过凯旋式横滾以表示庆祝胜利пролёти групповая бочка шестёрки самолётов в знак победы
兴奋过程раздражительный процесс
分级滤器串联过滤器隔板式过滤器каскадный фильтр
机轮刹车装置过热的飞机самолёт с перегретыми тормозами (колёс шасси)
刺激过程раздражительный процесс
剩余氧气剩余氧过剩氧избыточный кислород
动态过拉динамическое перетягивание
"卡利普索"通过队形长机倒飞的双机梯队строй самолётов "Калипсо" полёт пары самолётов в строю "пеленг" с ведущим в перевёрнутом положении
压缩过程процесс сжатия
反过渡机动манёвр обратного перехода
可通过性проходимость
四机交叉飞过飞编队特技 时пролёт самолётов в четырёх взаимноперпендикулярных вертикальных плоскостях
垂尾可通过的机库大门ворота ангара со створкой для прохода киля (самолёта)
垂直过载вертикальная перегрузка
大过载持续作用条件условия длительного воздействия больших перегрузок
大过载飞机самолёт, рассчитанный на большие перегрузки
小过载飞机самолёт, рассчитанный на небольшие перегрузки
彼此飞过миновать друг друга
心理过程интеллектуальный процесс
急翻转反扣过去指飞机мгновенно переворачиваться "на спину" о самолёте
抗过载飞行服противоперегрузочный костю́м
抗过载飞行服противоперегрузочный костюм
抗过载飞行衣противоперегрузочный костюм
抗荷衣抗过载飞行服противоперегрузочный костюм
拉平过低низкое выравнивание
拉平过髙слишком высокое выравнивание
拉平过髙высотное выравнивание
拉杆过多失速перетягивание ручки управления
拌合过程процесс перемешивания
接过来操纵飞机брать управление самолётом на себя
搅拌过程процесс перемешивания
改装过的飞机переоборудованный самолёт
旅客过滤досмотр пассажиров
无签证过境乘客транзитный пассажир без визы
未飞过的飞机необлётанный самолёт
机动过载机动超载манёвренная перегрузка
机头过重перетяжёленость на нос
机械过载механическая перегрузка
机翼机身平缓过渡部分часть самолёта с плавным переходом от крыла к фюзеляжу
机轮过热可熔塞плавкий термоуказатель перегрева колеса
机轮刹车装置过热的指 飞机с перегретыми тормозами колёс о самолёте
梳状过滤器гребёночный фильтр
横向过载поперечная перегрузка
正过载柔和改出плавный вывод самолёта с положительной перегрузкой
氧化剂过量избыток окислителя
水平过载горизонтальная перегрузка
液体过热перегрев жидкости
燃料过耗量燃料超额消耗量перерасход топлива
直接过境区зона прямого транзита
着陆拉的姿势过大перетягивание при посадке
着陆时拉杆过多перетягивание при посадке
着陆时越过T字布промах
着陆时越过"т"字布的距离дистанция промаха
着陆载荷因数表着陆过载指示器указатель перегрузки при посадке
指飞机 着陆重量过大иметь слишком большой для посадки вес (о самолёте)
线性过载传感器датчик линейных перегрузок
经过时间путевое время
绕过обход
航空用过滤器авиационный фильтр
落过T字布промазать
落过T字布промазывать
行李过磅处стойка регистрации багажа
装配过程装配循环сборочный цикл
认识过程процесс приобретения навыков
认识过程процесс познания
试验过程ход испытания
负过载活门клапан отрицательных перегрузок
负过载负超载отрицательная перегрузка
起落架过载系数коэффициент перегрузки шасси
输运过程转印法процесс переноса
过剩氧избыточный кислород
过剩生产率избыточная производительность
过剩速度избыточная скорость
过境飞机транзитный самолёт
过应力应力超限превышение допустимых напряжений
过度状态переходный режим
过往飞机停机坪место стоянки транзитных самолётов
过拉перетягивание
过时飞机устаревший самолёт
过渡型练习机тренировочный самолёт переходного типа
过渡型飞机самолёт промежуточного типа
过渡型飞机самолёт переходного типа
过渡政权переходный режим (transitive regime)
过渡教练机переходный самолёт
过渡方式переходный режим
过渡机переходный самолёт
过渡滞后переходное запаздывание
过渡状态的持续时间длительность переходного режима
过渡相переходная фаза
过渡相过渡相переходная фаза
过渡过程переходный режим
过渡速度范围垂直起落飞机的диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
过渡飞行教练机самолёт для переучивания
过渡飞行速度转换速度скорость перехода
过渡高度层эшелон перехода
过滤元件фильтрующий секция
过滤器滤网сеточный фильтр
过滤部分фильтрующий секция
过滤面罩фильтрующая сетка
过热报警装置сигнализатор перегрева
过热报警装置过热报警装置сигнализатор перегрева
过热迹象признаки перегрева
过目稽核зрительный контроль
过程方程式уравнение процесса
过站大厅транзитный зал
过负荷传感器датчик перегрузок
过载传感器датчик перегрузок
过载传感器过载传感器датчик перегрузок
过载信号сигнальная панель
过载勺形特性«ложка» на перегрузке
过载变化范围диапазон перегрузок
过载指示器счётчик перегрузок
过载稳定性положительный устойчивость
过载稳定性устойчивость по перегрузке
过载限制ограничение по перегрузке
过载限制ограничение перегрузки
过近日点时刻время прохождения перигелия
过镜航班транзитный рейс
过镜飞行транзитный полёт
迎击平行航向飞过пролёты самолётов на близких встречно-параллельных курсах
迎角，过载指示器указатель углов атаки и перегрузок
近斛斗顶点时飞机过负荷飞行зависание самолёта около верхней точки петли
自教练机后舱 通过前座学员的视界обзор вперёд из-за спины лётчика курсанта (из задней кабины учебного самолёта)
通过安检проходить досмотр (перед вылетом)
通过测试прохождение испытания
通过灯水上飞机的проходной огонь гидросамолёта
量规过端проходной конец калибра
量规不过端непроходной конец калибра
错过миновать друг друга
限制过载максимальная эксплуатационная перегрузка
隔板式过滤器каскадный фильтр
雨淞冻雨过冷雨переохлаждённый дождь
静态过拉статическое перетягивание
靠过道座位место у прохода
飞过一段航程пролетать участок пути
飞过一段航路пролетать участок пути
飞过全向超短波无线电信标台上空测量的飞行器位置место летательного аппарата, определяемое пролётом над всенаправленным УКВ-радиомаяком
飞过"空中开花"特技飞机的尾迹пролетать через след самолётов, выполняющих фигуру "взрыв бомбы"
飞机过早离地преждевременный отрыв самолёта от земли
飞机过载中立重心位置нейтральная центровка самолёта по перегрузке
飞机飞过造成的压力场поле давлений, создаваемое пролетающим самолётом
高压滤高压过滤器фильтр высокого давления

Get short URL