Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 过 | all forms
ChineseRussian
一体化过程调节者регулятор интеграционных процессов
不可逆转的过程необратимый процесс
不经过资本主义阶段的некапиталистический
不经过资本主义发展阶段的发展некапиталистическое развитие
不超过限度的габаритный
交易所开市过程的价格цены в середине биржевого собрания
产品过剩излишки продукции
产品过剩излишки продуктов
产品生命周期和生产过程цикл жизни продукта и производственного процесса
人口过剩论теория перенаселения
价值增值过程процесс возрастания стоимости
价格制定过程процесс установления цены
企业收入超过费用的余额избыток доходов от реализации над издержками предприятий
估计估价过高переоценка
供过于求недостаточный спрос
供过于求избыток предложений
供过手求превышение предложения над спросом
供应过多избыток предложений
信息过剩информационная избыточность
信用过滥перекредитование
信用过紧недокредитование
修改过的平衡表исправленный пробный баланс
免征过境税货物груз, освобождённый от таможенных пошлин по транзиту
全过程检查сквозная ревизия
再生产过воспроизводственный процесс
再生产过程воспроизводственные потоки
再生产过程процесс воспроизводства
再生产过程механизм воспроизводства
再生产过程基本机制элементарный механизм процесса воспроизводства
再生产过程的统一единство процесса воспроизводства
再生产过程的连续性непрерывность воспроизводственного процесса
出口输出过剩избыточный вывоз
分配过程процесс распределения
制造过程ход изготовления
制造过程процесс производства
劳动力过剩излишки рабочей силы
劳动力过剩地区трудоизбыточный регион
劳动力的相对过剩относительный избыток излишек рабочей силы
劳动力绝对过剩абсолютный излишек рабочей силы
包装过重сверхтара
反托拉斯过程антитрестовские процессы
发生额过页транспорт оборотов
发生额累计过数транспорт оборотов
可逆转过程обратимый процесс
各分户账上款项的过账транспорт сумм по всем лицевым счетам
合同过分负担程度чрезмерная обременительность договора
吨位过剩избыток тоннажа
周期性生产过剩циклическое перепроизводство
周期性生产过剩危机циклический кризис перепроизводства
周期性生产过剩危机периодический кризис перепроизводства
商品过剩перепроизводство товара
商品过剩избыток товаров
商品过剩перепроизводство товаров
商品周转过程оборачиваемость товаров
商品物资周转过程оборачиваемость товарно-материальных ценностей
商品资本过剩избыток товарного капитала
固定资本积累过多перенакопление основного капитала
国家对再生产过程的干预государственное вмешательство в процесс воспроизводства
存放过久перестой
定得过高завышение
对企业拔款过多перефинансирование предприятий
对企业贷款过多перекредитование предприятий
对生产过程的监督контроль над за ходом производства
对社会再生产过程的干预вмешательство в ход общественного воспроизводства
尺寸过大негабаритность
尺寸过大物品негабарит
居民过户трансфер-агенты населению
工艺过程规程,流程технология процессов
工艺过程的分化дифференциация технологических процессов
工艺过程的集约化интенсификация технологических процессов
市场过热перегрев рынка
建筑施工过程划分расчленение строительного процесса
强化过程интенсивный процесс
循环过程цикличность шахтных работ
总额的过页транспорт итоговых сумм
投保人过错вина страхователя
投资过度перенакопление
报导过程информационный процесс
担保额超过欠款额превышение обеспечения над задолженностью
拔款过多перефинансирование
支出超过收入превышение расхода над доходами
支出超过预算拔款额перерасход сметного ассигнования
收入超过支出превышение прихода над расходами
收入超过支出превышение поступлений над выдачами
改革过程процесс преобразования
整理过的资料обработанные данные
海无害通过法право мирного прохода
有价证券过户трансфер-агент ценных бумаг
有效销售过程的几个主要阶段основные этапы процесса эффективной продажи
欠款转入过期放款账户выставление непогашенной задолженности на счёт просроченных ссуд
求过于供превышение спроса над предложениями
流动过程миграционный процесс
流转过程ход оборота
流通过程ход оборота
流通过程процесс обращения
生产过剩переизбыток производства
生产过程流程производственный процесс
生产过程现代化модернизация производственных процессов
生产过程的时间кампания
生产过程的节奏性协调性ритмичность производственного процесса
生产过程速度скорость производственного процесса
生产性消费过程процесс производительного потребления
生产资本过剩избыток производительного капитала
直接进货物过境运入транзитный завоз товаров
相对生产过剩относительное перепроизводство
"短缺-过剩"周期цикл "недостатки-излишки"
社会生产总过程общий процесс общественного производства
科学过程научный процесс
积累过多перенакопление
积累过程процесс накопления
积累过程分散化децентрализация процесса накопления
空白过户бланковый трансфер-агент
空白过户бланковый трансферт
竞争过程процесс конкурентной борьбы
竞争过程механизм конкуренции
简单劳动过程простой процесс труда
经过冬藏的货物зазимовавший груз
经过还原的材料регенерат
经济过程模式化моделирование экономических процессов
经济一体化过程интеграционный экономический процесс
经济一体化过程интеграционный процесс в экономике
经济的准稳定过程экономический квазистационарный процесс
经济的固定过程экономический стационарный процесс
经济的瞬变过程экономический нестационарный процесс
经营过程хозяйственный процесс
经营过程账目счёт хозяйственных процессов
绝对过剩абсолютный избыток
统一过境税率единый транзитный тариф
统一过境运价единый транзитный тариф
统'一过境运输价格Единый транзитный тариф
统计过程учётный процесс
美元过于饱和долларовое пресыщение
联合国过渡时期援助小组Группа ООН по оказанию помощи в переходный период (英 UNTAG, United Nations Transition Assistance Group)
股票过户代理人агент по трансферту акций
自由过境运输свободный транзит
自由过境свободный путь через территорию
花销过大расточительность
行情过热перегрев конъюнктуры
行情过热перегретая конъюнктура
行李过磅员багажный весовщик
要价过高завышение
要求资方雇用超过工作需要的人数фезербединг (英 featherbedding)
言过其实的дутый
计划性商品过时запланированное устаревание товаров
计划执行过程中的故障неполадки в ходе выполнения планов
证券交易中为时过早的影响преждевременные действия в операциях с ценными бумагами
诉讼时效过期债务损失убыток от списания долгов за истечением исковой давности
谈判过失"вина при переговорах"
负责全部过程运输комбинированная сквозная перевозка
货币资本过剩избыток денежного капитала
货物过境时刻момент перехода товаров через границу
货物过境统计статистика прохождения груза через границу
货物过境许可证разрешение на транзит товаров
贷款过多перекредитование
资本过剩избыток капитала
资本过户трансфер-агент капитала
资本主义生产过剩危机капиталистический кризис перепроизводства
资金过剩избыток средств
资金过渡余额переходный остаток средств
资金过量перенасыщение средствами
超过опережение
超过定额превышение нормативов
超过定额перекрытие нормы
超过定额时间сверхнормативное время
超过有效期专利патент с истёкшим сроком действия
超过规舍的时间сверхнормативное время
超过进度表опережение графика
超过限额的余款сверхлимитный излишек
超过限额的余款сверхлимитные излишки
超过限额的货币金额сумма денег сверх лимита
越过船般交货франко за борт
迅速的两极分化过程интенсивный процесс поляризации
过于饱和пресыщение
过于饱和перенасыщение
过人次页перенос
过人次页перенёсение на другую страницу
过低偏低的储备заниженный запас
过低的价格заниженная цена
过低要求заниженные требования
过入次页перенёсение
过入次页的发生额перенос
过冬货物зазимовавший груз
过分债务чрезмерное обязательство
过分地降低产品定额занижение нормы выработки
过分的拨款чрезмерное финансирование
过剩现象перепроизводство
过剩переизбыток
过剩过量系数коэффициент избытка
"过剩人口"избыточное население
过剩储备избыточные резервы
过剩商品излишний товар
过剩的储备избыточный запас
过剩的商品избыточный товар
过剩的纯收入избыточный чистый доход
过剩资金储备фонд избыточных средств
过剩需求избыточный спрос
过去的开支истекшие затраты
过境业务транзитные операции
过境业务基地база для транзитных операций
过境交易транзитная сделка
过境列车数транзитность
过境列车的运行транзитное движение
过境加价транзитная наценка
过境契约транзитная сделка
过境手续транзитная процедура
过境旅游候车室候机室транзитный пассажирский зал
过境港口порт транзита
过境申请书заявление о транзите
过境税пошлина на привозит
过境税провозная пошлина
过境税транзитный тариф
过境税дань за проезд через свой владения
过境站倒装перевалка в транзитном пункте
过境线транзитная линия
过境许可证транзитная лицензия
过境许可证привозная лицензия
过境货物транзитные товары
过境货物仓库транзитный склад
过境货物流转额транзитный товарооборот
过境货运量транзитная норма
过境贸易торговля транзитом
过境贸易транзитный бизнес
过境贸易优惠покровительство транзитной торговле
过境贸易额транзитный товарооборот
过境费транзитные сборы
过境运价транзитный тариф
过境运费транзитный фрахт
过境运输пограничное сообщение
过境运输транзитное сообщение
过境运输транзитные перевозки
过境运输协定соглашение о транзитном провозе
过境运输工具транзитные средства
过境运输担保证书транзитное гарантийное свидетельство
过境运输证明书транзитный сертификат
过境运输费сбор за транзитный провоз
过境运输限制ограничение транзита по территории
过境通行证транзитный пропуск
过境里таблица транзитных расстояний
过境飞行транзитный полет
转过多перепроизводство
过多的捐税负担налоговое избыточное бремя
过大过度负载чрезмерная нагрузка
过差отклоняться от (напр. норм морали)
过库运输перевозка со склада
过度扩展перерасширение
过度景气перегретая конъюнктура
过度波动чрезмерное колебание
过度繁荣перегретая конъюнктура
过度资本化чрезмерная капитализация
过度赤字чрезвычайный дефицит
过度通货膨胀инфляционный перегрев
过度通货膨胀инфляционный "перегрев"
过度需求чрезмерный спрос
银过户переоформление счёта на другое имя
有价证券的过户книга трансфертов
过户代理трансфер-агент
过户代理人трансфер-агент
有价证券过户单据трансфертная расписка
过户支票трансфертный чек
过时устаревание
过时定额устаревшая норма
过期供应просрочка в поставке
过期提单просроченный коносамент
过期支票устаревший чек
过期日день просрочки
过期日期дата просрочки
过期期票票据просроченный вексель
过期的时间просрочка
过期票据запущенный вексель
过期罚金пеня
过期证书просроченный документ
过期贷款просроченная ссуда
过枰взвешивание
过渡到переход
过渡往来账户транзитный текущий счёт
过渡性переходящий характер
过渡性借款переходный заем
过渡性通货膨胀чрезмерная инфляция
过渡收入科目транзитные доходные счёта
过渡特别贷款账户транзитный спецссудный счёт
过渡科目транзитный счёт
过磅взвешивание
过磅数量взвешенные величины
过磅费расходы по взвешиванию
过磅费сбор за взвешивание
过磅费весовые деньги
过秤развеска
过程механизм
不断的过程круговорот
制造过程最经济方式экономический режим процесса
过调量перерегулирование
过账перенёсение
过账перенос
过账разноска по счетам
过账репорт
过账транспорт
会过账разноска
过账перевод счета
过账发生额перенос
过账日期дата проводки
过量储存储备чрезмерные запасы
过镑развеска
过镑перевешивание
过镑费плата за взвешивание
过镜国страна транзита
过页транспорт
过领地的贡赋дань за проезд через свой владения
过高偏离的储завышенный запас
过高的价格недоступная цена
过高的价格непомерная цена
过高的价格завышенная цена
运输过程транспортный процесс
连续生产过程непрерывный процесс производства
追过опережение
适应过程процесс приспособления
通过专门代理机构雇佣劳力рекрутинг
通过借入资金来保证收益能力капитальный леверидж
通过储蓄银行发工资выплата зарплаты через сберкассы
通过公证程序提出异议опротестование нотариальным порядком
通过决议принятие решения
通过函电成交заочная сделка
通过双方银行偿还的信贷рамбурсный кредит
通过双方银行偿还的信贷акцептно-рамбурсный кредит
通过发给委托书支配款项распоряжение суммами путём выдачи доверенности
通过家国命关边界перемещение через таможенную границу государства
通过法庭强制征收взыскание через суд
通过登记簿提起诉讼иск через регистр
通过相互结算局结算付款请求书和委托书目录表реестр платёжных требований и поручений по расчётам через БВР
通过相互结算局结算发货账单目录表реестр счетов-фактур по расчётам через БВР
通过诉讼程序提出异议опротестование судебным порядком
通过财务机关的监督контроль через финансовые органы
通过购买股票配置资金的私人或法人эмитент
通过银行发工资выдача заработной платы через сбербанки
通过预算再分配资金的方法бюджетный метод перераспределения средств
通过预算政策调整经济бюджетно-политическое регулирование хозяйства
通过验照проходить паспортный контроль
通货膨疾过程进一步加剧дальнейшее нарастание инфляционных процессов
通货膨胀过程инфляционный процесс
通货膨胀过程механизм инфляции
通货膨胀过程分析анализ инфляционных процессов
采购过程不平衡неравномерность в ходе заготовок
重新过磅перевеска
重新过镑перевешивание
重新过镑重称重量вес, установленный путём перевешивания
重新调整过的技术设备переналаживаемые технические средства
银行过剩储备избыточные резервы банка
银行贷款同物质生产过程关系связь банковских ссуд с материальным процессом производства
销售过程процесс реализации
集中化过程процесс централизации
集约化过程интенсивный процесс
需求过剩избыточный спрос
需求过剩理论теория избыточного спроса
非过境货运量нетранзитная норма
鼓励过境贸易покровительство транзитной торговле

Get short URL