Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 过 | all forms
ChineseRussian
一体化过热沸水反应堆核интегральный кипящий реактор с перегревом пара
一次回路冷却剂除盐处理过滤器核обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура
一次电流瞬变过程переходные процессы в первичном токе
编程序一次通过однократный
一次通过式однократный
一次通过式прямоточный
一次通过式однопроходный
一次通过燃料循环不进行后处理核цикл наработки отходов
一次通过铀燃料循环核открытый урановый топливный цикл
三层滤料过滤器трёхслойный фильтр
三种能源形式系统中暂态过程переходные процессы в контуре с тремя видами энергии
下限过滤器ограничивающий фильтр нижних частот
不稳定过程переходный процесс
不稳定过程随机过程неустановившийся процесс
不能容许的过负荷недопустимая перегрузка
不需氧加工过程анаэробный процесс
两相过负荷保护装置защита от перегрузки в двух фазах
两级过滤法двухступенчатая фильтрация
中子过剩核избыток нейтронов
中子过剩数число избыточных нейтронов (в ядре)
中子过剩核素核нейтроноизбыточный нуклид
中子通量过高停堆核остановка по превышению плотности потока нейтронов
中毒过调量核переотравление (реактора)
中间过热промежуточный перегрев
串接合闸绕组式过流断路器выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
乏燃料贮存竖井过滤器核фильтр шахты с отработавшим топливом
事故过负荷аварийная перегрузка
事故发展过程аварийная последовательность
事故发展过程путь развития аварии
伪假绝热过程псевдоадиабатический процесс
估计过低занижение
估计过低недооценка
低过电压电极электрод с низким перенапряжением
低压头过滤器фильтр низкого давления
低温过滤器核низкотемпературный фильтр
低电压起动的过流保护сверх токовая защита с пуском минимального напряжения
供电设备过负荷перегрузка блока питания
假设洪水过程线гипотетический гидрограф
允许过载容许超载допустимая перегрузка
充电过度дополнительная нагрузка
充电过度надбавка
充电过度перезарядка
充电过度перегрузка
光化学过程фотохимический процесс
光通过прохождение света
入口过滤器всасывающий фильтр
入流过程线приточный гидрограф
典型水文过程线типовой гидрограф
内过电压水平внутреннее перенапряжение
内过电压水平уровень внутренних перенапряжений
内部过电压уровень внутренних перенапряжений
再过滤油регенерированное масло
再过筛вторичное грохочение
再热过热器промежуточный пароперегреватель
写得过多исписываться
写得过多слишком много писать
切断过滤器ограничивающий фильтр
切断浸取过程процесс отрубания и выщелачивания
初始过剩反应性核исходная избыточная реактивность
脉冲前沿瞬变过程переходный процесс на фронте (импульса)
前置过滤器фильтр грубой очистки
前置过滤器предвключённый фильтр
功率超过给定值выбег мощности
加压沙层过滤器песочный фильтр-пресс
加料过多перезарядка
加料过多избыток
动态过载限制器ограничитель динамических перегрузок
匝间过电压耐压试验испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
匝间绝缘过电压试验испытание перенапряжения межвитковой изоляции
升负荷过快事故авария с превышением нагрузки
单一能源型式回路中的瞬态过程переходные процессы в цепях с одним видом энергии
单位过程峰值流量пиковый удельный расход
单位水文过程线удельный гидрограф
单筛网过滤器однозвенный фильтр
单调的过渡过程монотонный переходный процесс
卧式过热器горизонтальный пароперегреватель
压力过滤器фильтр-пресс
压力过滤速度усиленная скорость фильтрования
压力过滤速度принудительная скорость фильтрования
厚床过滤器фильтр с высоким слоем
厚床过滤器фильтр с полной нагрузкой
合闸瞬态过程переходный процесс при включении
后过滤器оконечный фильтр
后过滤器контрольный фильтр
后置过滤器последующий фильтр
含带故障前状况的事故过程记录系统装置регистратор аварийных процессов с записью предаварийного режима
含沙量过程线гидрограф наносов
启动过滤器пусковой фильтр
吸收过程сорбционный процесс
吸附过滤器адсорбционный фильтр
周期过程циклический процесс
周期性过程циклический процесс
周期性随机过程периодический случайный процесс
呼吸面罩的过滤器核респираторный фильтр
圆筒过滤机фильтр барабана (цилиндра)
地面径流过程线гидрограф поверхностного стока
垂直过滤器вертикальный фильтр
墙式过热器стенной перегреватель
增殖过程核процесс воспроизводства (ядерного топлива)
备用过滤器装置резервная фильтровальная установка
复合水文过程线сложный гидрограф
复合单位过程线сложный единичный гидрограф
复合水文过程线сложный гидрограф
外部过热внешний перегрев
外过电压внешнее перенапряжение
多功能过电流继电器многофункциональное реле перетока
多孔过滤器元件пористый фильтрующий элемент
多孔金属过滤器пористый металлический фильтр
多峰式水文过程线многопиковый гидрограф
多次通过многоходовой
多次通过многократное прохождение (проход)
多段级过滤器лестничный фильтр
多段级过滤器многозвенный фильтр
多级过滤器лестничный фильтр
多级过滤器многозвенный фильтр
失效过程процесс истощения
夹带物过滤器фильтр уноса
安全过水能力безопасная несущая способность
安全壳过滤排气通风系统核система фильтруемой вентиляции контейнмента
安全注射入过程核процесс аварийного впрыска
定周期过程периодический процесс
定向过电流继电器направленное реле максимального тока
定延时过电流脱扣器расцепитель перетока с независимой выдержкой времени
定期过滤прерывное фильтрование
定期过滤периодическое фильтрование
宜接过滤непосредственное фильтрование
实测水文过程线измеренный гидрограф
尖峰过滤器фильтр пиков (перенапряжения)
尺寸过大увеличенный
尾端过程核заключительная ступень процесса (обработки)
局部过度开发местная передобыча
局部过度开发местное переразвитое
局部过热местное перегревание
局部过热段技术条件техническое условие на участке местного перегрева
局部过热段热流技术条件核техническое условие теплового потока на участке местного перегрева (горячего пятна)
局部过载核локальная перегрузка
局部过载核локальная неравномерность
屁过电压电极электрод с низким перенапряжением
屏式悬挂式过热器вертикальный подвесной пароперегреватель
布袋式过滤器матерчатый рукавный фильтр
带插头接线板的电缆过桥кабельный мост (перемычка с колодками штепсельных разъёмов)
干层式滚筒过滤器фильтр барабанного типа
干层式滚筒过滤器барабанный фильтр
平滑过滤器сглаживающий фильтр
平稳过程установившийся процесс
平稳过程стационарный процесс
平衡过滤симметричный фильтр
废气过滤器核фильтр системы газоудаления (отходящих газов)
开关接头的行程过量расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
开通瞬态过程процесс включения
弛压水池过滤器核фильтр воды в бассейне-барботёре
张弛过程релаксационный процесс
弹筒式过滤器патронный фильтр
强迫过滤速度усиленная скорость фильтрования
强迫过滤速度принудительная скорость фильтрования
循环过程циклический процесс
微孔过滤микропористое фильтрование
微孔过滤器ситочный микрофильтр
微孔过滤器ситовый микрофильтр
微机控制过流保护继电器управляемое реле микропроцессором для максимальной токовой защиты
微粒过滤器пылевой фильтр
微粒过滤器фильтр частиц
微量过滤器микрофильтр
恒压恒流过渡переход 《стабилизированное напряжение/ стабилизированный ток》
恒压恒流过渡переход со стабилизированного тока на стабилизированное напряжение
恒速过滤фильтрация с постоянной скоростью
恢复过程восстановление
恢复过程омоложение
慢中子过滤器核фильтр медленных нейтронов
慢化过程核процесс замедления
慢化过程核замедление процесса
扩散过程процесс распространения
抗过电压устойчивый к перенапряжениям (импульс напряжения)
折叠式过滤器складной фильтр
持续过电压длительное перенапряжение
持续过负荷длительная перегрузка
指数暂态过程экспоненциальный переходный процесс
指数瞬变过程экспоненциальный переходный процесс
损耗过程процесс истощения
换向过程процесс коммутации
接地故障过流保护защита от сверхтока замыканий на землю
接通瞬变过程процесс включения
控制过程持续时间длительность управляющего процесса
故障暂态过程переходный процесс при повреждении
整流器过负荷电流ток перегрузки выпрямителя
断开瞬态过程переходный процесс при выключении
新鲜空气过滤器фильтр свежего воздуха
暂态过程переходной процесс
暂态过负荷事故авария вследствие перегрузки в переходном режиме
暂时过电压временное перенапряжение
最优过程оптимальный процесс
最佳过渡过程оптимальный переходный процесс
最佳过程оптимальный процесс
最佳暂态过程оптимальный переходный процесс
最大过剩反应性核максимальная избыточная реактивность
最大过水能力максимальная проточная способность
最大过载容量способность выдерживать максимальную перегрузку
最大过载容量мощность с максимальной перегрузкой
最大过载自动限制器максимальный автомат
最大额定通过电流максимальный сквозной ток
最终过热器последняя ступень перегревателя
月流量过程线месячный гидрограф
有过电压保护стойкий при перенапряжениях
有功功率过滤器фильтр активной мощности
有源过滤器активный фильтр
未过滤的空气核неочищенный воздух
未抛光过的玻璃матированное стекло
未浸渍过的необработанный
未浸渍过的丝绸непропитанный шёлк
未照射过燃料的贮存库核хранение необлучённого топлива
未照射过的核燃料核необлучённое топливо
未照射过的样品核необлучённый образец
未辐照过的核燃料核свежее необлучённое топливо
末级过热器последняя ступень перегревателя (пара)
机械应力改善过程процесс улучшения механических напряжений
机电暂态过程электромеханические переходные процессы
杂质浓度过渡区зона изменения концентрации примесей
杆塔通过电流ток через опору (напр. при ударе молнии)
来水过程线приточный гидрограф
板式过滤器листовой фильтр
板式过滤网плоская стяжка
板式过滤网плоское сито (фильтр)
树脂中过剩再生剂的冲洗отмывка смолы от эксцесса регенеративного реагента
树脂覆盖过滤器намывной ионитный фильтр
核过热反应堆核кипящий реактор с ядерным перегревом пара
核过热蒸汽反应堆核реактор с ядерным перегревом пара
核过程测量仪表прибор для измерения ядерных процессов
核微孔膜过滤器核ядерно-мембранный фильтр
梯型过滤器:滤波器лестничный фильтр
梯型过滤器:滤波器многозвенный фильтр
模拟信息过滤аналоговая фильтрация
气溶胶大气悬浮微粒过滤器аэрозольный фильтр
氤烧损不稳定过程核нестационарный процесс выгорания ксенона
氧化硅漏过穿透проскок кремнекислоты
氯的过量残余остаточный хлор
水位过程线гидрограф уровня
水力物理过程гидрофизический процесс
水库入流过程线гидрограмма притока водохранилища
污水过滤器фильтр очистки сточных вод
沉淀过程процесс осаждения
沉降过程процесс осадки
没有培训过的необученный
没有处理过的带子непропитанная лёнта
河川流量过程线гидрограф расходов реки
河槽过水能力водопропускная способность русла
河流水位过程线гидрограф уровня реки
洗衣和热水淋浴排水过滤器核дренажный фильтр горячего душа и прачечной
活性过滤器активный фильтр
活性化过滤膜активная фильтрующая плёнка
活性炭过滤器древесноугольный фильтр
活性炭过滤器фильтр из активированного древесного угля
活性炭过滤器фильтр из активированного углерода
活性炭过滤器组пакет фильтров из активированного древесного угля
活性炭玻璃纤维过滤器остеклованный фильтр с активированным древесным углём
活性炭碘过滤器йодный фильтр из активированного древесного угля
流型过渡工况переходный режим течения
流量过程线гидрограф расходов
测量过的废弃物核измеренный брак (отход)
海水淡化过程процесс опреснения (обессоливания)
浸取过的燃料包壳核выщелоченный корпус (судна, лодки)
浸渍有过渡层绝缘изоляция с обедненной пропиткой
涂过的покрытый
涂过的выполненный с покрытием
涂过的одетый
消除补偿过高反应性核подавление большой избыточной реактивности
液体过滤器жидкий фильтр
液体过热度перегрев жидкости
液体废物过滤器核фильтр жидких радиоактивных отходов
清除过程удаление отработавших газов
清除过程процесс продувки
渠道过水能力пропускная способность канала
温度过程线регистрирующий термометр
温度过程线термограф
温度过高停堆核остановка реактора по превышению уставки по температуре
湿法化学分离过程мокрый процесс разделения химических продуктов
溶剂再生过程процесс регенерации растворителя
溶剂萃取过程процесс сольвентной экстракции
溶胶-凝胶生产过程生产颗粒燃料芯核的一种方法核золь-гель-процесс
漂浮介质过滤器фильтр с плавающей средой
澄清过滤器фильтр для осветления
灌水过多избыточное орошение
焙烧过的黏土терракота
焙烧过的黏土обожжённая глина
照射过的核облучённый
环形过道круглая рабочая платформа
环形液体过滤器кольцевой жидкостной фильтр
生产过程产生的热тепло выделения в процессе производства
生产过程产生的热технологическое тепло
生产过程参数自动记录仪самопишущий прибор параметров процесса
生产过程监测управление процессом
生产过程监测программное регулирование
生物过滤膜биологическая фильтрующая плёнка
用过滤法浓缩核концентрация фильтрованием
用过的выхлопной
用过的выпускаемый
用过的材料отработавший материал
用过的树脂отработавшая полимерная смола
用过的萃取剂экстрагирующее вещество
用过的萃取剂отработавшей экстрагент
用硼酸处理过的борат
用硼酸处理过的соль борной кислоты
用硼酸处理过的石蜡борированный парафин
静电过滤器электрофильтр
电过滤器электрофильтр
电压监控过流保护装置сверх токовая защита с пуском минимального напряжения
电压超过превышение напряжения
电容器过压力隔离器прерыватель избыточного давления для конденсатора
电容器的过电压保护装置устройство для защиты конденсатора от перенапряжения
电抗过滤器реактивный фильтр
电抗滤波器电抗过滤器реактивный фильтр
电流过载保护защита от перегрузки по току
电流通过проход тока
电磁暂态过程переходный процесс
电磁瞬变过程程序программа переходных электромагнитных процессов
电能过度消耗перерасход электроэнергии
电解过程электролитическое взаимодействие
电解过程электролитический (процесс)
电超过滤электродиализ
百褶过滤器складной фильтр
真空过滤法вакуумная фильтрация
真空过滤器вакуумфильтр
真空过滤机вакуумфильтр
真空过滤瓶колба для отсасывания
瞬动过电流继电器реле максимального тока без выдержки времени
瞬变过程переходной процесс
瞬变过程нестационарный процесс
瞬变过程переходный процесс
瞬态过电压перенапряжение переходного процесса
瞬态过电压перенапряжение переходного режима
瞬态过电压系数коэффициент переходного перенапряжения
瞬态过电压试验испытание для определения перенапряжений в переходном процессе
瞬态过程переходный процесс
瞬态过程时间переходная время
瞬态过程时间время преходящих процессов
瞬态过程记录仪регистратор неустановившихся процессов
瞬时过电流继电器реле максимального тока без выдержки времени
瞬时过荷мгновенная перегрузка
瞬时过调динамическое перерегулирование
瞬时过载мгновенная перегрузка
瞬时过载мгновенные перегрузки
硼过滤器борный фильтр
碘过滤器йодный фильтр
碳管过滤器угольный фильтр
稳定过程установившийся процесс
空气过滤器респираторная коробка
空气过滤器канистра
空气过滤器корпус
空气过滤器контейнер
空气过滤器воздушный фильтр для пыли
空气过滤器学会Институт воздушных фильтров
空气按规定路线通过系统система воздушных трасс
空气滤过器электростатический пылеуловитель
空气滤过器воздушный фильтр
空气滤过器воздухоочиститель
空气滤过器электрофильтр
空载过速превышение частоты вращения при холостом ходе
空载过速заброс частоты вращения при холостом ходе
穿过离心机的流动течение через центрифугу
第一段过热器пароперегреватель первичной секции
第一级过热器пароперегреватель первичной секции
第二级过热器пароперегреватель вторичной секции
等爛过程изоэнтропийный процесс
管式过滤器патронный фильтр
管式过滤器трубный фильтр
管道过水能力пропускная способность трубы
管道通过输送能力пропускная способность трубы
粒料过滤器фильтр с зернистым материалом
粒料过滤器насыпной фильтр
粗过滤предварительное фильтрование
紧凑过程сильно связанный процесс
累积过剩耗电量表суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии
累积过渡点точка агрегатного перехода
累积过程интегральный процесс
纤维薄膜过滤器целлюлоидный мембранный фильтр
级配过滤器сортированный фильтр
网式过滤器фильтр для скважины
耐过电压стойкий при перенапряжениях
脉动过滤器扼流圈сглаживающий фильтровый реактор
膜过滤мембранная фильтрация
膜片过滤装置мембранный фильтр
薄膜过滤плёночное фильтрование
虹吸过滤器сифонный фильтр
融雪径流过程线гидрограф снеготаяния
补偿过度перекомпенсировать
补偿过滤器корректирующий фильтр
表计过载保护защита измерительных приборов от перегрузки
表面过滤поверхностное фильтрование
表面用矿砂处理过的沥青屋面毡пропитанный битумом кровельный картон с минеральной посыпкой
衰变过程核схема распада
衰变热排出过程核процесс отвода тепла распада
覆盖过滤器намывной фильтр
覆盖过滤器的重新铺料перенамыв целлюлозных ФНТ
计算机过程控制управление процессами с помощью ЭВМ
调节过程波动范围диапазон колебаний в процессе регулирования
负荷变化时的过渡工况мгновенная нагрузка
负荷变化时的过渡工况переходный режим при изменении нагрузки
负荷变化时的过渡工况нагрузка в переходном процессе
负荷降低过速预测器устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
负载过渡特性переходная характеристика нагрузки
货物过期保管费демерредж
货物过期保管费плата за хранение грузов сверх срока
货物过期保管费плата за простой
贮存过滤下的浓缩物核хранилище отфильтрованного концентрата
走过场несерьёзное исполнение
走过场предварительное исполнение
超过перерегулирование
超过превосходить
超过极限点的变形деформация за критической точкой
超过极限点的变形перенапряженный
超过极限点的变形перенапряжение
超过货值的保险чрезмерное эксцедентное страхование
超过额定值的电压напряжение выше нормального
超过额定范围выход за установленные пределы
超级过滤гиперфильтрование
超级过滤ультрафильтрация
超级过滤ультрафильтрование
超级过滤器гиперфильтр
超级过滤器ультрафильтр
转动过程процесс вращения
核燃料转化过程核процесс перехода
核燃料转化过程核процесс превращения
核燃料转化过程核процесс конверсии
转变过程переходный процесс
转子过速控制регулятор безопасности ротора
转换过程переходной процесс
转轮过流能力пропускная способность колеса
轴封水过滤器фильтр уплотняющей воды
轴封水出口过滤器фильтр на выходе уплотняющей воды
辅助过渡的сверхпереходный
辐射过热器радиационный пароперегреватель
辐射过的燃料细棒核облучённый ТВЭЛ
辐照过的燃料核облучённое топливо АЭС
输入数据过滤平均сглаживание входных данных
输沙率过程线гидрограф наносов
输运过程процесс переноса
退水过程线гидрограф отступления
透过пропитывать
透过проникать
透过薄膜的五疵ток через диафрагму (электролизёра)
逐渐过时устаревание
逐渐过时моральный износ
通过трансмиссия
通过привод
通过передача электроэнергии
通过коридор
通过передача
通过канал
"通过-不通过"逻辑светофорная логика "да-нет"
通过剂量核транзитная доза
通过功率проходная мощность
通过堆芯平均时间核среднее время прохождения через активную зону
通过堆芯的强制循环核принудительная циркуляция в активной зоне
通过式变电所проходная подстанция
通过波功率мощность проходящей волны
通过电容器馈电的轨道电路рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
通过电流сквозной ток
通过电流прохождение тока
通过电阻切断电路коммутация с вводом в цепь резистора
通过电阻的接通коммутация через сопротивление
通过能力производительность
通过脉冲宽度调制控制电压регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
通过频пропускная частота
通过频率пропускная частота
通量过高停堆核остановка реактора по превышению потока
邵特过滤器фильтр шотта
锅炉过热器пароперегреватель котла
锻烧过的黏土обожжённая глина
长期过负荷длительная перегрузка
长期过载длительная перегрузка
长期变形过程длительный процесс деформации
阀瓣过滤器фильтр с языковым клапаном
防止过载защищённый от перегрузки
防腐处理过的木材пропитанная древесина
阳离子交换过滤器катионитный фильтр
阴极过渡层电阻сопротивление переходного слоя катода
阴极过程作用катодный процесс
阶跃变化的过冲зашкаливание
降雨渗入过程просачивание дождя
除过气的水箱резервуар дегазированной воды
除夹带过滤器фильтр для улавливания (жидкости)
除尘过滤器пылеулавливающий фильтр
除盐过程процесс опреснения (обессоливания)
除纹过滤器сглаживающий фильтр
除雾沫过滤器фильтр для улавливания (жидкости)
隔离过滤器развязывающий фильтр
需水量过程线гидрограф потребностей
非同期操作暂态过程переходный процесс при неодновременном включении (фаз)
非平稳过程неустановившийся процесс
非平稳过程нестационарный процесс
非稳定过程нестационарный процесс
非稳定过程瞬态过程нестационарный процесс
非线性过电压抑制器нелинейный ограничитель перенапряжений
预过滤器фильтр грубой очистки
预报水文过程线запрогнозированный гидрограф
频率过低минимальная частота
频率过低пониженная частота
额定通过电流номинальный сквозной ток
核燃料后处理首端过程核предварительный процесс обработки
鼓式过滤器фильтр барабана (цилиндра)
鼓式过滤机фильтр барабана (цилиндра)
Showing first 500 phrases

Get short URL