Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 过桥 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一座座小桥飞快掠过мостики проносятся
gen.乘卡车过桥переехать через мост на грузовике
gen.从桥上越过переходить по мосту
gen.从桥上跑过перебежать через мост
gen.从桥上过去перейти через мост
gen.倾斜输送器过桥хоботок наклонного транспортера
el.反应堆顶过桥核мостик в реакторном зале
gen.反应堆顶过桥мостик в реакторном зале
gen.在过桥上最大加工件直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над гапом
gen.在过桥上最大工作直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
el.带插头接线板的电缆过桥кабельный мост (перемычка с колодками штепсельных разъёмов)
construct.桥式过度法мостовой переход
construct.桥式过渡法мостовой переход
gen.桥的通过能力пропускная способность моста
gen.桥穿过...мост пересекает (что-л.)
gen.气门间过桥межклапанная перемычка
fig.of.sp.漫不过桥выше головы не прыгнешь
fig.of.sp.漫不过桥каждому своё
gen.漫不过桥вода не поднимается выше моста
gen.行人过街天桥надземный переход
gen.误开过桥заезжать за мост
gen.走过桥идти через мост
construct.跨线桥桥式过渡法мостовой переход
gen.跨过海峡的桥мост через пролив
tech.车床在过桥上最大工件直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
gen.车床在过桥上最大工作直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
gen.过桥любоваться иллюминацией (под Новый год, пров. Чжэцзян)
gen.过桥перейти через мост
tech.过桥хоботок
gen.过桥переезжать через мост
gen.过桥переходить через мост
gen.过桥идти через мост
gen.过桥двигаться через мост
gen.过桥проходить мост
gen.过桥переходить по мосту
nautic.过桥坞门плоский плавучий затвор
nautic.过桥坞门плоский батопорт
textile过桥帘子подводящая решётка
gen.过桥弯头обводное колено
cook.过桥抄手клецки-вонтоны, которые нужно макать в подливку
gen.过桥抽板вытащить из него доски (сломать его; образн. в знач. отплатить неблагодарностью)
gen.过桥抽板перейдя мост
fig.of.sp.过桥拆桥отвернуться от благодетеля, когда пройдёт в нем надобность
fig.of.sp.过桥拆桥неблагодарный
fig.of.sp.过桥拆桥неблагодарность
fig.of.sp.过桥拆桥проявить неблагодарность
fig.过桥拆桥разрушить мост
gen.过桥拆桥перейдя реку
gen.过桥支架мостовой кронштейн
tech.过桥板кабельный мост
tech.过桥管перепускной трубопровод (над турбиной)
cook.过桥米线суп с рисовой лапшой
IMF.过桥贷款промежуточное финансирование
fin.过桥贷款краткосрочный кредит до основного финансирования
gen.过桥贷款кратковременная ссуда
obs.过桥费плата за проезд по мосту
IMF.过桥资金промежуточное финансирование
gen.过桥资金покрытие текущих кассовых разрывов
tech.过桥轴промежуточный вал
shipb.过桥轴контрприводный вал
gen.过桥部портал (узел ходовой части)
cook.过桥面суп-лапша
cook.过桥馄饨суп с вонтонами
dril.过桥齿轮паразитное колесо
gen.过氧化物桥键перекисная мостиковая связь
mil.过水桥подводный мост
fig.of.sp.过河儿拆桥бросить человека в беде, использовав его до конца
fig.of.sp.过河儿拆桥оказаться неблагодарным
gen.过河儿拆桥перейдя реку, разобрать мост
fig.过河拆桥разрушить мост
fig.of.sp.过河拆桥отвернуться от благодетеля, когда пройдёт в нем надобность
fig.of.sp.过河拆桥неблагодарный
fig.of.sp.过河拆桥неблагодарность
fig.of.sp.过河拆桥проявить неблагодарность
gen.过河拆桥перейдя реку
gen.过街天桥виадук
gen.过街天桥наземный пешеходный мост (для перехода улицы)
gen.过街天桥~ое + что переходный мостик
tech.过街天桥пешеходная эстакада
gen.过街天桥пешеходный мост
construct.过街天桥高架人行道надземный переход
gen.运过桥去~ + через что перевозить через мост
gen.通过大桥проходить по мосту
gen.通过大桥~ + 前置词 + что (相应格) проход через мост
gen.领过桥переводить через мост
gen.领小孩过桥проведение ребёнка через мост
gen.驶过大桥ходить через мост
gen.驶过大桥проезжать через мост
cook.黑鱼过桥змеиная голова и внутренности

Get short URL