DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 过剩 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.过剩неизбыточный
el.中子过剩избыток нейтронов
tech.中子过剩изотопическое число
tech.中子过剩избыток нейтронов
tech.中子过剩同位素изотоп с избытком нейтронов
el.中子过剩число избыточных нейтронов (в ядре)
gen.中子过剩число избыточных нейтронов
tech.中子过剩ядро с избытком нейтронов
el.中子过剩核素нейтроноизбыточный нуклид
busin.产品过剩излишки продукции
busin.产品过剩излишки продуктов
IMF.产能过剩избыточные мощности
econ.产能过剩избыток производственных мощностей
ed.人口过剩перенаселение
ed.人口过剩переизбыток населения
ed.人口过剩избыток населения
environ.人口过剩 超出环境能力的人口密度。перенаселенность (Плотность населения, превышающая способность окружающей среды обеспечивать требования здоровья и гигиены отдельного организма)
gen.人口过剩перенаселённость
busin.人口过剩теория перенаселения
gen.人手过剩перепроизводство рабочих рук
gen.供应过剩снабженческий излишек
IMF.供给过剩избыточное предложение
ed.信息过剩избыток информации
busin.信息过剩информационная избыточность
IMF.储蓄过剩избыточные сбережения
IMF.储蓄过剩избыток сбережений
tech.军备过剩перевооружённость
gen.农业人口过剩аграрное перенаселение
econ.农业生产过剩излишки сельскохозяйственной продукции
busin.出口输出过剩избыточный вывоз
el.初始过剩反应性исходная избыточная реактивность
tech.剩余反应性过剩反应性запас реактивности
avia., med.剩余氧气剩余氧过剩избыточный кислород
tech.剩余温度过剩温度избыточная температура
gen.劳力过剩перепроизводство рабочих рук
busin.劳动力过剩излишки рабочей силы
gen.劳动力过剩трудоизбыточность
econ.劳动力过剩地区трудоизбыточный район
busin.劳动力过剩地区трудоизбыточный регион
tech.劳动力过剩трудоизбыточный
busin.劳动力的相对过剩относительный избыток излишек рабочей силы
oil.proc.劳动力的绝对过剩абсолютный излишек рабочей силы
ed.劳动力相对过剩относительный избыток рабочей силы
busin.劳动力绝对过剩абсолютный излишек рабочей силы
gen.压缩过剩生产力сокращать избыточные производственные мощности
busin.吨位过剩избыток тоннажа
busin.周期性生产过剩циклическое перепроизводство
busin.周期性生产过剩危机циклический кризис перепроизводства
busin.周期性生产过剩危机периодический кризис перепроизводства
gen.周期性的生产过剩циклическое перепроизводство
econ.商品过剩избыток товара
busin.商品过剩избыток товаров
busin.商品过剩перепроизводство товара
busin.商品过剩перепроизводство товаров
busin.商品资本过剩избыток товарного капитала
gen.均匀过剩速度сверхпостоянная скорость
el.容量过剩的电力系统система прибавочной мощности
el.容量过剩的电力系统избыточная энергосистема
ed.工作人员绝对过剩абсолютный избыток работников
IMF.市场过剩перенасыщение рынка
tech.布居过剩перезаполнение
gen.带过电流保护的剩余电流动作断路器дифавтомат
gen.带过电流保护的剩余电流动作断路器автоматический выключатель дифференциального тока с защитой от перегрузки
econ.投资过剩чрезмерное инвестирование
gen.投资过剩избыточное вложение капитала
gen.投资过剩переинвестирование
plann.捕捞能力过剩избыточные производственные мощности
fishery捕捞能力过剩избыточные мощности
ed.教师过剩избыток учителей
nucl.pow.最大过剩反应性максимальная избыточная реактивность
el.最大过剩反应性максимальная избыточная реактивность
gen.机器生产过剩~ + кого-чего перепроизводство машин
el.树脂中过剩再生剂的冲洗отмывка смолы от эксцесса регенеративного реагента
oil.proc.过剩избыток гелия
mil.氧化剂过剩избыток окислителя
astronaut.氧化剂过剩系数коэффициент избытка окислителя
gen.流动过剩人口текучее перенаселение
IMF.流动性过剩избыточная денежная масса
IMF.流动性过剩избыточная ликвидность
gen.流动的过剩人口переходящая перенаселённость
tech.燃料过剩избыток топлива
math.球面过剩сферический избыток
gen.生产过剩избыточное производство
busin.生产过剩переизбыток производства
tech.生产过剩перепроизводство
gen.生产过剩перепроизводство
econ.生产过剩危机кризис перепроизводства
gen.生产过剩危机кризисное перепроизводство
econ.生产过剩перепроизводство
IMF.生产能力过剩избыточная мощность предприятий
busin.生产资本过剩избыток производительного капитала
gen.相对过剩粒子数относительная избыточная населённость
econ.相对人口过剩относительное перенаселение
gen.相对单位质量过剩относительный избыток масс
busin.相对生产过剩относительное перепроизводство
gen.相对生产过剩какое + ~ относительное перепроизводство
el.相对质量过剩относительной избыток массы
busin."短缺-过剩"周期цикл "недостатки-излишки"
med.过剩алкалический избыток
gen.粮食过剩избыток хлеба
el.累积过剩耗电量表суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии
tech.繁殖过剩перенаселённость
tech.繁殖过剩перенаселение
gen.经常过剩постоянный избыток
busin.绝对过剩абсолютный избыток
gen.绝对过剩人口абсолютное перенаселение (по Мальтусу)
IMF.美元过剩избыток долларов
quant.el.能级粒子数过剩избыток населённости
tech.能量过剩избыток энергии
gen.能量过剩余力избыток энергии
fishery船队捕捞能力过剩избыточная мощность флота
fishery船队捕捞能力过剩избыточная численность флота
food.serv.营养过剩избыточное питание
gen.蒸汽过剩избыток пара
gen.血中...过剩избыток чего-л. в крови
account.设备过剩излишек производственных мощностей
gen.设备过剩излишек оборудования
gen.财富过剩что + благ избыток благо
IMF.货币过剩избыточная денежная масса
IMF.货币过剩избыточная ликвидность
busin.货币资本过剩избыток денежного капитала
phys.质量过剩избыток массы
IMF.购买力过剩избыточная покупательная способность
busin.资本过剩избыток капитала
gen.资本过剩сверхкапитализация (ситуация, когда в результате выпуска акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании, доход по акциям компании падает ниже приемлемого уровня)
busin.资本主义生产过剩危机капиталистический кризис перепроизводства
econ.资金过剩чрезмерная капитализация
busin.资金过剩избыток средств
tech.超过迎面阻力的剩余推力избыток тяги над лобовым сопротивлением
gen.超过迎面阻力的剩余推力избыток тяти над лобовым сопротивлением
gen.输入过剩излишек ввоза
gen.输出过剩~ + чего излишек вывоза
busin.过剩现象перепроизводство
IMF.过剩активное сальдо
IMF.过剩превышение доходов над расходами
IMF.过剩избыток
IMF.过剩профицит
IMF.过剩излишек
busin.过剩переизбыток
gen.过剩избыточный
gen.过剩с избытком
tech.过剩избыточность
gen.过剩в избытке
IMF.过剩положительное сальдо
gen.过剩остаток
gen.过剩下泄избыточное разрежение
el.过剩中子избыточный нейтрон
tech.过剩中子избыточный нейтрон
law过剩产品избыток продукции
gen.过剩人口перенаселение
busin."过剩人口"избыточное население
gen.过剩人口избыточное население
med.过剩信息学说теория избыточной информации
nucl.pow.过剩倍增常数избыточный коэффициент размножения
math.过剩значение с избытком
busin.过剩储备избыточные резервы
nucl.pow.过剩共振积分избыточный резонансный интеграл
auto.过剩избыточная сила
el.过剩功率избыточная мощность
el.过剩功率запас мощности
el.过剩动能избыточная кинетическая энергия
tech.过剩压力сверхсжатие
tech.过剩压力перекомпрессия
el.过剩反应性избыточная реактивность
el.过剩反应性запас реактивности
el.过剩受主избыточный акцептор
shipb.过剩吨位избыточный тоннаж
med.过剩吸收избыточное поглощение
busin.过剩商品излишний товар
railw.过剩均重избыточный противовес
tech.过剩处理量избыточная мощность
gen.过剩处理量излишняя мощность
gen.过剩избыточное число
tech.过剩容量избыточная ёмкость
el.过剩排出的流量избыточно выпускной поток
oil.proc.过剩排水избыточный дренаж
gen.过剩избыточное число
gen.过剩数剩余数избыточное число
el.过剩施主избыточный донор
tech.过剩晶体избыточный кристалл
tech.过剩气体избыточный газ
gen.过剩气体燃烧сжигание избыточного газа
avia., med.过剩избыточный кислород
weld.过剩氧火焰пламя с избытком кислорода
gen.过剩水汽избыточный водяной пар
IMF.过剩流动资金избыточная ликвидность (ликвидные активы банков сверх обычной потребности)
tech.过剩浮力избыточная сила пловучести
gen.过剩浮力избыточная сила плавучести
met.过剩渗碳体избыточный цементит
tech.过剩温度избыточная температура
tech.过剩избыточное тепло
tech.过剩热量теплоизбыток
tech.过剩избыточная энтальпия
tech.过剩избыточная энтропия
gen.过剩熵产生производство избыточной энтропии
tech.过剩生产сверхпродукция
avia.过剩生产率избыточная производительность
tech.过剩生产能力излишняя производительность
tech.过剩生产能力избыточная производительность
tech.过剩电子избыточный электрон
tech.过剩电子剩余电子избыточный электрон
tech.过剩电导проводимость за счёт избыточных носителей
gen.过剩电导обратная четырёхполюсника за счёт избыточных носителей
tech.过剩电感избыточная индуктивность (隧道二极管的)
tech.过剩电流избыточный ток
tech.过剩电荷избыточный заряд
tech.过剩сверхкомплектный
O&G过剩избыточный
environ.过剩在某程度上资产超过负债,特别是减去经营费用后,剩余的利润、税金、利息和保险费用。положительный баланс (Остаток активов после вычета стоимости всех обязательств, включая капитал. Превышение доходов над расходами в течение определенного периода времени)
tech.过剩излишний
busin.过剩的储备избыточный запас
law过剩的商品избыточные товары
busin.过剩的商品избыточный товар
fishery过剩的捕捞能力избыточные производственные мощности
gen.过剩的捕收剂избыток собирателя
gen.过剩的生产能力излишняя мощность
busin.过剩的纯收入избыточный чистый доход
gen.过剩的需求избыточный спрос
math.过剩种类问题задача множества видов
silic.过剩空位избыточная вакансия
silic.过剩空位过剩零位избыточная вакансия
chem.过剩空气избыток воздуха
tech.过剩空气избыточный воздух
tech.过剩空气系数коэффициент избытка воздуха
tech.过剩空气过剩空气избыточный воздух
el.过剩空气量избыток воздуха
tech.过剩空穴избыточная дырка
tech.过剩空穴过量空穴избыточные дырки
tech.过剩粒子数избыточная населённость
IT过剩избыточная система
el.过剩系数коэффициент избыточности
busin.过剩过量系数коэффициент избытка
tech.过剩系数коэффициент избытка
tech.过剩结晶избыточный кристалл
tech.过剩избыточная энергия
tech.过剩能力избыточная мощность
gen.过剩能力излишняя мощность
el.过剩能量избыточная энергия
el.过剩能量表счётчик излишков потреблённой электроэнергии
med.过剩脂肪излишек жира
met.sci.过剩自由能избыточная свободная энергия
gen.过剩货币избыточная валюта
fin.过剩资本избыточный капитал
busin.过剩资金储备фонд избыточных средств
el.过剩载流子неравновесный носитель
tech.过剩载流子избыточный носитель
tech.过剩载流子избыточный неравновесный носитель
tech.过剩载流子导电проводимость за счёт избыточных носителей
el.过剩载流子寿命время жизни избыточных носителей
tech.过剩载流子寿命время жизни избыточных носителей (非平衡载流子寿命)
el.过剩载流子浓度избыточная концентрация
microel.过剩载流子累积накопление неравновесных носителей заряда
avia.过剩速度избыточная скорость
gen.过剩чрезмерное количество
gen.过剩остаток
gen.过剩остатки
gen.过剩избыток
gen.过剩излишек
met.过剩铁素体избыточный феррит
silic.过剩零位избыточная вакансия
busin.过剩需求избыточный спрос
gen.过滤剩余物滤渣остаток от фильтрования
met.过量渗碳体过剩渗碳体избыточный цементит
tech.过量装药过剩电荷избыточный заряд
gen.钢铁生产过剩перепроизводство стали и железа
busin.银行过剩储备избыточные резервы банка
fin.需求过剩избыток спроса
busin.需求过剩избыточный спрос
busin.需求过剩理论теория избыточного спроса
microel.非平衡过剩载流子存储накопление неравновесных носителей