Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 边境 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一站式边境检查站комплексные пограничные пункты
与接壤的边境граница с чем
与…接壤的边境граница с чем
与朝鲜接壤的边境граница с Кореей
中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля
争议边境地区спорные пограничные территории
亚利涅边境站пропускной пункт Яринье (на границе Косово и Центральной Сербии)
他在父亲身边处境不好ему худо у отца
侵犯边境напасть на пограничные районы
俄中边境российско-китайская граница
俄罗斯联邦边防部门《边境》书刊出版社Книжно-журнальное издательство "Граница" Федеральной пограничной службы РФ
俄芬边境российско-финская граница
保卫边境защита границ
关闭边境закрывать границу
内陆边境внутриконтинентальные границы
军事边境情报局Военно-пограничная разведывательная служба
军队逼近边境войска приближаются к границе
到达边境достигать границы
去边境城市的通行证пропуск в пограничный город
周边环境окружающая среда
国家边境государственная граница
国家兽医边境检查局Государственная служба пограничной ветеринарной инспекции
国际边境警察股Отдел международной пограничной полиции
国际和周边环境международная и окружающая среда
在边境地区居住проживать в пограничном районе
在边境居民地加紧进行宗教极端宣传和策反活动в пограничных населённых пунктах усилить пропаганду, направленную на религиозный раскол и поднятие мятежа
在边境服役служить на границе
在边境检查携带的物品досмотреть багаж на границе
在边境通过проходить на границе
在遥远的边境地区на дальнем пограничье
塔吉克斯坦边境警卫委员会Комитет по охране границы Таджикистана
外贝加尔边境区Закавказский пограничный округ
妨害国边境管理罪преступление против режима государственной границы
孟加拉国边境卫队пограничная служба Бангладеш
对销贸易和边境贸易торговля по встречным поставкам и пограничная торговля
封锁边境~ + что (+ кому) закрывать границу
封锁边境закрыть границы
布尔尼亚克边境站пропускной пункт Брняк (на границе Косово с Центральной Сербией)
开往边境~ + куда следовать до границы
德西巴-瓦兹恩边境通道погранпереход Дехиба-Вазин
德西巴-瓦兹恩边境通道КПП Дехиба-Вазин
德西巴-瓦兹恩边境通道пограничный пункт Дехибат-Вазин
指定地点边境交货价格цена daf
海上边境морская граница
海关和边境保护局Служба таможенного и пограничного контроля
海岸防御——美国国土安全部边境警卫和运输安全署的部门Береговая оборона——подразделение Директората охраны границ и безопасности на транспорте Министерства внутренней безопасности МВБ США
消除边境冲突危险ликвидация опасности столкновений на границе
特殊边境管理особый режим охраны государственной границы
玉边境服役служба на границе
美墨边境围墙стена между США и Мексикой
美墨边境围墙стена на границе США и Мексики
联合边境委员会Совместная пограничная комиссия
联合国边境救济行动Библиографическая информационная система Организации Объединённых Наций
联合国边境救济计划операция ООН по оказанию помощи беженцам в пограничных районах
西北边境省Провинция северно-западной границы
误入边境地带заезжать в пограничную зону
货物运抵边境доставка груза до границы
货物运抵边境货物运输доставка груза до границы
越过边境переходить границу
边境окраинный
边境предельный район
边境пограничная территория
边境окраина
边境пограничный
边境пограничная полоса
边境㹴бордер-терьер (порода собак)
边境上发生的пограничный
边境上指定的交货地点назначенное место для поставки товаров на границе
边境争端пограничный спор
边境争端пограничный инцидент
边境事件пограничный инцидент
边境事件联合委员会совместная комиссия по пограничным инцидентам
边境事务处Пограничная служба
边境事务工作组рабочая группа по вопросам пограничной службы
英 OAF, delivered at frontier边境交货价ДАФ ком.
边境代表~ + кто-что пограничные представители
边境保卫пограничная охрана
边境信标发射台пограничный маркерный пункт
边境兽医站погранично-ветеринарный пункт
边境军区пограничный военный округ
边境冲突пограничный конфликт (~ое столкновение)
边境冲突что + на ~е инцидент на границе
边境加工厂макиладорас
边境发生的事случай на границе
边境发生的互射пограничная перестрелка
边境口岸пункт пропуска через государственную границу
边境商业街пограничная коммерческая улица
边境园区приграничная зона
边境地区пограничная зона
边境地区приграничные регионы
边境地区пограничная полоса
边境地区加强军事领域信任协定соглашение об укреплении доверия в военной области в пограничных районах
边境城市приграничный город
边境城镇пограничный посёлок
边境守卫пограничник
边境安全безопасность границ
边境安全联合委员会совместная комиссия по безопасности границ
边境对外开放城市открытый пограничный город
边境小额贸易мелкомасштабная приграничная торговля
边境局势пограничная ситуация
边境居民пограничное население
边境巡逻队группа пограничного патрулирования
边境挑衅пограничная провокация
边境措施пограничные меры
边境搜捕令ордер на приграничный досмотр и на арест незаконных иммигрантов
边境旅游приграничный туризм
边境检查пограничная инспекция
边境检查站Приграничный контрольный пост
边境检疫карантинный пограничный досмотр
边境水道пограничный проток
边境治安专家специалист по охране границы
边境牧羊犬бордер-колли (порода собак)
边境生活пограничная жизнь
边境监察наблюдатель за границей
边境监测наблюдение за границей
边境站пограничная станция
边境站车上交货价格поставка на условиях франко вагон граница
边境签证транзитная виза
边境管制охрана границы
边境管制科секция пограничного контроля
边境管制股подразделение пограничного контроля
边境线пограничная линия
边境经济合作区зона приграничного экономического сотрудничества
边境经济合作地区зоны приграничного экономического сотрудничества
边境联络小组группа пограничного патрулирования
边境要塞пограничная крепость
美国国土安全部边境警卫和运输安全署Директорат охраны границ и безопасности на транспорте (Министерства внутренней безопасности США)
边境调节税корректируемый при пересечении границы налог
边境车上交货поставка на условиях франко вагон граница
边境车站пограничная станция
边境通道проход на границе
边境集镇пограничный посёлок
边防检查站国境检查站пограничный контрольный пункт
达到边境достижение границы
重新开放边境снова открыть границу
集结在边境地区сосредоточивать в пограничной зоне
驻扎在边境线上располагаться вдоль границы

Get short URL