Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
输交
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
交互输入
интерактивный ввод
avia.
交叉输送的环形管
труба кольцевания
gen.
交换线路数据传输服务
передача данных с коммутацией каналов
med.
交换输血
обменное переливание крови
gen.
交替运输
система порционной перевозки
gen.
交流成分传输
передача переменной составляющей
el.
交流电力输送
передача электроэнергии переменным током
tech.
交流脉冲传输装置
установка для передачи импульсов переменным током
meas.inst.
交流输入
вход переменного тока
el.
交流输入电压
входное напряжение переменного тока
el.
交流输出电压
выходное напряжение переменного тока
tech.
交流输电
передача электроэнергии переменным током
tech.
交流输电
электропередача переменного тока
el.
交流输电线
линия
электропередачи
переменного тока
el.
交流输电线路
ЛЭП переменного тока
tech.
交输供〔汽〕油
кольцевание бензоподачи
astronaut.
交输供油
кольцевание системы питания
tech.
交输供油
взаимное питание горючего
tech.
交输供燃油
кольцевание топливоподачи
tech.
交输导管
взаимосвязанные трубопроводы
gen.
交输导管
взаимосвязанные трубопровод ы
tech.
交输活门
клапан кольцевания
avia.
交输活门
кран кольцевания
tech.
交输管系
закольцованные трубопроводы
tech.
交输管系
система соединённых между собой трубопроводов
tech.
交输管路
трубопровод системы кольцевания
tech.
交输管路
линия кольцевания
tech.
交输能力
возможность перепуска
(из одной системы в другую)
gen.
交输能力
возможность перепуска из одной системы в другую
gen.
交通中断运输中断
перерыв сообщения
gen.
交通人民委员部中央亚细亚地方运输局
среднеазиатское управление местного транспорта Народного комиссариата путей сообщения
mil.
交通控制运输控制
управление движением транспорта
el.
交通运输
транспорт и сообщение
gen.
交通运输
коммуникации и транспорт
environ.
交通运输
транспортные перевозки
environ.
交通运输
移动有形物体(人员或货物)从一个地方到另一个地方的行为或方法。往往涉及一些交通工具类型的使用。
транспортировка
(Действие или средство передвижения материальных объектов (людей и грузов) из одного места в другое. Сопряжено с использование определенного типа транспортного средства)
gen.
交通运输
транспортное сообщение
gen.
交通运输业
промышленность путей сообщения и транспорта
gen.
交通运输业务小组
Группа транспортных операций
gen.
交通运输企业
транспортное предприятие
busin.
交通运输保险
каско
tech.
交通运输周转时间
рейсооборот
(其中包括装卸时间)
environ.
交通运输基础设施
транспортная инфраструктура
gen.
交通运输工业化
индустриализация транспорта
gen.
交通运输工作者
работники транспорта
environ.
交通运输工具
транспортное средство
gen.
交通运输工程研究所
институт транспорта
gen.
交通运输方向
направление транспортных связей
gen.
交通运输方面的困难
затруднения с транспортом
gen.
交通运输法
закон о транспорте
gen.
交通运输用地
земля транспортного назначения
IMF.
交通运输科
Транспортная секция
gen.
交通运输管理法规
законоположение об управлении движением транспортных средств
construct.
交通运输线
транспортная коммуникация
police
俄罗斯内务部
交通运输线内部事务管理局
Линейное управление внутренних дел на транспорте
ed.
交通运输组织系
факультет организации перевозок и движения
gen.
交通运输网
сеть коммуникации
gen.
交通运输网
сеть транспорта
law
交通运输肇事后逃逸
бегство после дорожно-транспортного происшествия
law
交通运输肇事后逃逸
бегство с места дорожно-транспортного происшествия
gen.
交通运输部
министерство транспорта
railw.
交通运输部门
служба движения
railw.
交通运输部门调度室
служба движения
busin.
交通运输量
пропускная способность путей сообщения
gen.
交通运输问题
транспортная проблема
gen.
交通部货运总局运输计划局
ЦМП управление планирования перевозок главного грузового управления МПС
gen.
交通部集装箱运送及运输营业局
ЦКТЭК управление контейнерных перевозок и транспортно-экспедиционных операций
tech.
使交输
кольцевать
ed.
俄罗斯联邦交通运输部
Министерство путей сообщения и транспорта РФ
gen.
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局
Главное управление междугородных автомобильных сообщений министерства автомобильного транспорта РСФСР
transp.
公共运
输交
汇处
общественный
транспортно-пересадочный узел
environ.
公共运
输交
通工具
通过收费运输大量人员的交通工具。
средство общественного транспорта
(Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое)
railw.
公共运输公用交通运输公用运输工具
транспорт общего пользования
tech.
公用交通运输
транспорт общего пользования
gen.
公用交通运输
~ + чего
транспорт общего пользования
mil.
军运
输交
换站
корпусной обменный пункт
gen.
军运
输交
接站
корпусной обменный пункт
telecom.
分组交换数据传输
передача данных с коммутацией пакетов
IT
包交替传输
чередование пакетов
IT
包交替包交替传输
чередование пакетов
gen.
区域交通运输系统
транспортная система района
tech.
发动机交输供油开关
кран взаимного питания двигателей
gen.
国立市政交通运输建筑设计院
Государственный институт проектирования коммунально-дорожных транспортных сооружений
gen.
在运输量大的交通枢纽建立立体交叉路
развязать наиболее перегруженные узлы
railw.
地方交通管内运输
местное сообщение
gen.
城区交通运输事业
транспортно-экспедиционная деятельность в пределах города
mil.
师运
输交
换站
дивизионный обменный пункт
gen.
我国南北方的交通运输网
транспортные сети юга и севера страны
gen.
把输油管的命运交给我们
доверять нам судьбу нефтепровода
gen.
搞好交通运输
наладить движение
tech.
汽油交输开关
阀
бензокран взаимного питания
O&G
汽车交通运输
перевозка автотранспортом
gen.
汽车交通运输
автотранспортное сообщение
gen.
汽车运
输交
通
автотранспортное сообщение
tech.
液压系统交输活门
клапан кольцевания гидросистем
tech.
燃料交输阀
соединительный топливный кран
tech.
直交四路传输制
电报
квадруплекс по схеме постоянного тока
gen.
直达运输船远航交通船
судно транзитного сообщения
gen.
破坏交通运输
разрушать транспорт
el.
离子交换树脂的运输[:输送]
транспортировка ионитов
gen.
紧张的交通运输
интенсивное движение
gen.
经济区域交通运输系统
транспортная система экономического района
gen.
统一的交通运输系统
единая транспортная система
fish.farm.
船舶交通船舶运输
судовое сообщение
tech.
苏联交通部国家汽车运输设计院
Государственный институт по проектированию Автотранспорта Министерства путей сообщения СССР
gen.
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处
контора по расчётам за международные железнодорожные, грузовые и пассажирские перевозки Министерства путей сообщения СССР
gen.
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处
Совжелдоррасчёт
gen.
苏联交通部汽车运输设计院
Государственный проектный институт гипроавтотранса министерства путей сообщения СССР
gen.
输交
вручать
gen.
输交
уплачивать
(напр. налоги)
gen.
输交
вносить
mil.
运
输交
换站
обменный пункт
mil.
运
输交
接站
обменный пункт
busin.
运
输交
通线
транспортная коммуникация
gen.
运输立交工程
транспортная развязка
railw.
近郊交通市郊运输
пригородное движение
gen.
违反交通运输管理法规
нарушение законоположений об управлении движением транспорта
gen.
高压交流电输电
высоковольтная линия переменного тока
Get short URL