| Chinese | Russian |
| 一定波长的辐射 | излучение на определённой длине волны |
| 一般辐射事故 | общая радиационная авария |
| 一般雇员辐射防护培训 | общая подготовка служащих в области радиологической защиты |
| 三体辐射复合 | трехчастичная излучательная рекомбинация |
| 三旋管式辐射器 | трёхвитковый радиатор |
| 上辐射部 | верхняя радиационная часть |
| 上部辐射区吊管 | фестон 2 |
| 上部辐射区吊管 | подвесные трубы врч |
| 不辐射的 | нерадиационный |
| 世界辐射数据中心 | Всемирный радиоционный центр |
| 丙种辐射 | гамма-излучение |
| 两辐射对称 | двулучевая симметрия |
| 两辐射对称 | бирадиальная симметрия |
| 两体辐射复合 | двухчастичная излучательная рекомбинация |
| 两侧辐射式炉 | печь двухстороннего свечения |
| 两条航线的辐射锁两航线的辐射锁 | двухмаршрутный ряд |
| 两航线的辐射锁 | двухмаршрутный ряд |
| 严重事故辐射监测 | радиационный мониторинг при аварии |
| 中子辐射临界监测器 | основанный на нейтронном излучении |
| 中子辐射损伤 | нейтронное радиационное повреждение |
| 中子辐射源 | радиационный источник нейтронов |
| 中子辐射计 | радиометр нейтронов |
| 中子辐射通道 | канал нейтронного излучения |
| 中子俘获辐射 | излучение при захвате нейтрона |
| 中等强度辐射 | облучение промежуточного уровня активности |
| 中红外辐射区 | средняя область спектра инфракрасного излучения |
| 锅炉、反应堆中间辐射部分 | средняя радиационная часть (котла) |
| 主辐射方向 | основное направление излучения |
| 乙丙种射线辐射级测量仪 | бета-гамма-радиометр |
| 乙种辐射的碎片放射率 | активность осколков по бета-излучению |
| 乙种辐射计 | бета-радиометр |
| 二步辐射过程 | двухступенчатый излучательный процесс |
| 二级上部辐射区出口处悬吊管 | подвесные трубы по выходе верхней радиационной части второй ступени |
| 伦琴辐射引起的电离 | ионизация, вызванная рентгеновским излучением |
| 伦琴辐射计 | рентгенметр |
| 伪装热辐射目标 | ложная тепловая цель |
| 伴生微粒辐射 | сопряжённое корпускулярное излучение |
| 低辐射水平剂量计 | дозиметр излучения низкой интенсивности |
| 低辐射窗 | энергосберегающее окно |
| 低噪声狄克辐射计 | малошумящий радиометр дикке |
| 低噪声调制辐射计 | малошумящий модуляционный радиометр |
| 低强度辐射计数器 | счётчик излучения малой интенсивности |
| 低频辐射 | низкочастотное излучение |
| 偏振同步加速器辐射 | поляризованное синхротронное излучение |
| 停速连续辐射 | непрерывное тормозное излучение |
| 充气式辐射探测器 | газонаполненный детектор излучения |
| 光辐射伤害 | вред радиации лучей |
| 光辐射作用 | воздействие светового излучения |
| 光辐射制导 | наведение по световому излучению |
| 光辐射区 | светоизлучающая область |
| 光辐射指示器 | индикатор оптического излучения |
| 光学相干辐射 | оптическое когерентное излучение |
| 光相干辐射 | оптическое когерентное излучение |
| 入射辐射 | инсоляция |
| 全辐射入射 | полная радиация |
| 全国防辐射委员会现 РНКРЗ 俄罗斯防辐射科学委员会 | Национальная комиссия радиологической защиты |
| 全身γ辐射测量 | измерение гамма-излучения тела |
| 八极子辐射 | октополюсное излучение |
| 共振辐射谐振辐射 | резонансное излучение |
| 共振辐射陷获 | удержание резонансного излучения |
| 共振腔辐射损耗问题 | проблема потерь на излучение в резонаторе |
| 共振荧光辐射法 | метод резонансной флуоресценции |
| 具有平行直射束的γ射线辐射器 | гамма-излучатель с прямых параллельным пучком |
| 具有平行直射线束性质的r射线辐射器 | гамма-излучатель с прямым параллельным пучком |
| 具有锥形射束的γ射线辐射器 | гамма-излучатель с конусным пучком |
| 内辐射 | внутреннее излучение |
| 分阶段辐射内爆武器 | постадийное излучение имплозивного ядерного оружия |
| 切伦科夫辐射计数器 | детектор излучения Черенкова |
| 列宁格勒爱克斯射纯度及辐射学者协会 | Ленинградское общество рентгенологов и радиологов |
| 列线电电波辐射 | радиоэлектрическое излучение |
| 初始γ辐射 | исходное γ-облучение |
| 初始辐射 | начальное облучение |
| 初始核辐射 | исходное ядерное облучение |
| 利用电离辐射的测量装置 | использующая ионизирующие излучения |
| 削弱光线辐射 | ослаблять световое излучение |
| 削弱光线辐射力 | ослаблять световое излучение |
| 剩余辐射频率 | частота остаточного излучения |
| 化学辐射探测器 | химический детектор излучения |
| 化学和辐射侦察排 | вхрр взвод химической и радиационной разведки |
| 区域辐射监测器 | радиационный монитор местности |
| 半辐射状的 | полу-радиальный |
| 半功率辐射角 | угол излучения, измеренный по половинной мощности |
| 半导体激光器辐射强度-电压关系 | зависимость интенсивности излучения полупроводникового лазера от приложенного напряжения |
| 单列辐射式滚珠轴承 | шариковый радиальный однорядный подшипник |
| 单模激光辐射 | излучение одномодового лазера |
| 单色辐射 | одноцветное излучение |
| 单色辐射亮度系数 | коэффициент яркости монохроматического излучения |
| 单色辐射发光度系数 | коэффициент светимости монохроматического излучения |
| 单色辐射系数 | коэффициент монохроматической излучательной способности |
| 单色辐射视度系数 | коэффициент видности монохроматического излучения |
| 单色辐射通量 | спектральный лучистый поток |
| 单道辐射计 | одноканальный радиометр |
| 卡塞格伦辐射器 | кассегреновский облучатель |
| 卢塞兰德辐射热传导性 | лучистая теплопроводность теплопроводимость Росселанда |
| 厂址辐射监测 | радиационный контроль на промплощадке |
| 各向同性辐射当量功率 | эквивалентная изотропно излучаемая мощность |
| 各向同性辐射有效功率 | эффективная изотропно излучаемая мощность |
| 各向同性辐射源 | изотропный источник излучения |
| 各向同性受辐射照面 | изотропно облучаемая поверхность |
| 各向均匀点辐射源 | равномерный точечный источник излучения |
| 合辐射源 | смешанный источник излучения (инфракрасного) |
| 同步辐射 | синхротронное излучение |
| 同步辐射X射线荧光分析 | рентгеновский флуоресцентный анализ излучением синхротрона |
| 同步加速辐射 | синхротронное излучение |
| 同步加速器轨道辐射 | синхротронное орбитальное излучение |
| 同相辐射 | излучение синхронизированное по фазе |
| 向上地球辐射 | восходящее земное излучение |
| 向上地球辐射 | уходящее земное излучение |
| 向上地面辐射 | восходящее земное излучение |
| 向上地面辐射 | уходящее земное излучение |
| 向四方辐射的马路 | радиальные мостовые |
| 吸收辐射剂量 | доза поглощенного излучения |
| 吸收辐射隔膜 | мембрана, поглощающая излучение |
| 吸收热辐射 | поглощать тепловое излучение |
| 周围介质辐射损失 | потеря на излучение в в окружающую среду |
| 1和2流程上部辐射区 | верхняя радиационная часть 1 и 2 ходов |
| 1和2流程下辐射区 | нижняя радиационная часть 1 и 2 ходов |
| 喇曼辐射泵浦源 | рамановский источник накачки |
| 喇曼激光输出辐射 | выходное излучение комбинационного лазера |
| 喇曼相干辐射 | рамановское когерентное излучение |
| 喇曼相干辐射 | когерентное излучение Рамана |
| 圆柱形辐射计数管 | цилиндрический счётчик излучения |
| 在线辐射监测器 | оперативный радиационный монитор |
| 地形空中辐射侦察 | воздушная радиационная разведка местности |
| 地形空中辐射和化学侦察 | воздушная радиационная и химическая разведка местности |
| 地-气系统辐射收支 | радиационный бюджет системы земля-атмосферы |
| 地球辐射带辐射 | излучение радиационных поясов Земли |
| 地球辐射致病 | геопатогенный |
| 地球光谱辐射图 | спектральная карта излучений с земной поверхности |
| 地球电磁脉冲辐射 | электромагнитное импульсное излучение Земли |
| 地面大气辐射表 | пиргеометр |
| 均匀系辐射聚合 | радиационная полимеризация в гомогенной системе |
| 垂直气流辐射-对流式加热炉 | радиантно-конвекционная печь с вертикальным движением газов |
| 堆辐射场 | поле излучения реактора |
| 备用辐射安全系统 | дублирующая система радиационной защиты |
| 外辐射源雷达 | пассивный когерентный локатор |
| 多向辐射 | гетерогенное излучение |
| 多探头辐射计 | многопробниковый радиометр |
| 多模激光辐射 | излучение многомодового лазера |
| 多色辐射体 | немонохроматический излучатель |
| 多重中子辐射 | многократное излучение нейтронов |
| 多频辐射 | гетерогенная радиация |
| 大气辐射激发 | возбуждение излучения атмосферы |
| 大气辐射监测器 | монитор атмосферной радиации |
| 大气紫外线辐射计 | атмосферный ультрафиолетовый радиометр |
| 太阳辐射 | инсоляция |
| 太阳辐射引起的爆音 | вспышки шумов от солнечного радиоизлучения |
| 太阳辐射强度计 | соляриметр |
| 太阳辐射测量仪 | прибор для измерения солнечного излучения |
| 太阳辐射热 | солнечное тепло |
| 太阳辐射热 | солнечнолучистая теплота |
| 太阳辐射热 | солнечная лучистая теплота |
| 太阳辐射能 | солнечная радиация |
| 太阳辐射计 | прибор для измерения солнечного излучения |
| 太阳辐射输出 | суммарная солнечная радиация |
| 太阳发射的等离子辐射流 | солнечный ветер |
| 太阳可见光辐射 | видимая радиация солнца |
| 太阳微粒辐射 | солнечное корпускулярное излучение |
| 太阳模拟器热辐射通量 | тепловой поток солнечного имитатора |
| 太阳电磁辐射 | солнечное электромагнитное излучение |
| 太阳紫外线辐射 | ультрафиолетовая радиация 或 ~ое излучение солнца |
| 太阳紫外辐射 | ультрафиолетовое излучение Солнца |
| 太阳红外辐射 | инфракрасное излучение Солнца |
| 太阳耀斑辐射 | излучение солнечных вспышек |
| 宇宙辐射信号器 | сигнализатор космической радиации |
| 宇宙辐射分析 | анализ космической радиации |
| 宇宙辐射卫星 | Спутник для изучения космической радиации |
| 宇宙辐射对无线电传送的干扰 | помехи ведению радиопередач космическим излучением |
| 宇宙辐射的光子成分 | фотонная компонента космического излучения |
| 宇宙辐射级联理论 | каскадная теория космического излучения |
| 宇宙微波辐射 | микроволновое излучение в космосе |
| 宇宙紫外线辐射 | ультрафиолетовое космическое излучение |
| 3K宇宙黑体辐射 | космическое трёхградусное чернотельное излучение |
| 安全壳辐射监测器 | радиационный монитор противоаварийной оболочки |
| 射电星辐射 | излучения радиозвезд |
| 射电星云辐射 | излучения радиотуманностей |
| δ-射线辐射 | дельта-излучение |
| X射线辐射 | рентгеновские лучи |
| 射线物理学辐射物理学 | физика излучений |
| X射线辐照 | облучённый рентгеновскими лучами |
| X射线辐照的 | облучённый рентгеновскими лучами |
| 小型辐射计 | радиометр малогабаритный |
| 局部辐射高温计 | парциальный радиационный пирометр |
| 帕申电阻辐射量热计 | болометр пашена |
| 带状金属测辐射热计 | металлический ленточный болометр |
| 幅射度分析辐射量分析辐射度分析 | радиометрический анализ |
| 干扰功率辐射功率 | мощность излучения помех |
| 平稳辐射光谱 | плавный спектр излучения |
| 平衡辐射谱 | сбалансированный спектр излучения |
| 平面辐射三角网 | плоскостная фоториангуляционная сеть |
| 开放地区的辐射和带动作用 | показательная и стимулирующая роль открытых зон |
| 异常辐射 | аномальное излучение |
| 强γ辐射 | сильное гамма-излучение |
| 强辐射场 | поле сильного ЭМ излучения |
| 强辐射场 | сильное электромагнитное поле |
| 强辐射武器 | оружие мощного излучения |
| 强辐射源 | источник сильного излучения (радиации) |
| 强原子辐射 | интенсивное атомное излучение |
| 强放射性辐照器 | высокоактивный излучатель |
| V形辐射图装置 | устройство с диаграммой излучения типа V |
| 影响地球的辐射 | геоактивная радиация |
| 怕辐射 | защищать от радиоактивных источников (маркировка) |
| 急性辐射 | острое лучевое облучение |
| 急性辐射病 | лучевая болезнь |
| 总辐射吸收比 | полный коэффициент поглощения излучения |
| 总法向辐射 | общее нормальное излучение |
| 慢性辐射综合症 | хроническая лучевая болезнь |
| 成像辐射计 | радиометр с датчиком изображений |
| 扫描型微波辐射计 | микроволновый радиометр со сканированием |
| 捕获辐射带 | замкнутый радиационный пояс |
| 捷连科夫辐射角 | угол черенковского излучения |
| 搜索跟踪红外辐射计 | поисково-следящий инфракрасный радиометр |
| 携带式探矿辐射计 | портативный измеритель излучения для разведки |
| 摄影辐射温度 | фотографическая температура излучения |
| 放射辐射 | радиоактивное излучение |
| 放射化学与辐射化学系 | факультет радиоактивной и радиационной химии |
| 放射性辐射指示器 | индикатор радиоактивного излучения |
| 放射性同位素和辐射的应用 | радиохимический |
| 放射性测井自动辐射仪 | радиометр автоматический для радиоактивного каротажа |
| 散射辐射定律 | закон рассеяния радиации (в атмосфере) |
| 散射辐射接近指示器 | индикатор близости рассеянным излучением |
| 普朗克的辐射体 | радиатор Планка |
| 普遍辐射 | сплошное излучение |
| 晶体辐射器 | кристаллический излучатель |
| 晶体混频器辐射计 | радиометр на кристаллическом смесителе |
| 最大辐射能量 | максимальная излучающая энергия |
| 最大容许辐射剂量 | предельно допустимая доза излучения |
| 最高辐射温度表 | максимальный радиациональный термометр |
| 有效辐射级 | эффективный уровень излучения |
| 有效回辐射 | эффективное обратное излучение |
| 有色辐射 | хроматическое излучение |
| 有限辐射线宽度 | конечная ширина линии излучения |
| 本底辐射测量仪 | радиометр для измерения излучения фона |
| 杀菌辐射 | бактерицидное излучение |
| 极光千米辐射 | полярное километровое излучение |
| 极化辐射体 | поляризованный излучатель |
| 极化辐射器 | поляризованный излучатель |
| 极化辐射器极化辐射体 | поляризованный излучатель |
| 标准光学及辐射高温计 | образцовый оптический и радиационный пирометр |
| 标准化辐射场 | нормированное поле излучения |
| 核辐射 | радиоактивное излучение |
| 核辐射式料位计 | ядерно-радиационный указатель уровня засыпки |
| 核辐射燃料 | облучённое ядерное топливо |
| 核辐射环境 | ядерная окружающая среда |
| 核辐射计数 | счёт ядерных излучений |
| 核辐射计数器 | ядерный счётчик |
| 核事故或辐射援助公约 | конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварий и радиационной опасности |
| 核事故或辐射紧急援助公约 | конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварии и радиационной опасности |
| 核子辐射 | радиоактивное излучение |
| 核子辐射分析仪 | радиоциркулограф |
| 核爆炸光辐射 | световое излучение ядерного взрыва |
| 核爆炸的光辐射 | световое излучение ядерного взрыва |
| 核电厂辐射监测 | дозиметрический контроль аэс |
| 核电磁辐射 | электромагнитное излучение ядер |
| 核电站辐射监测 | дозиметрический контроль АЭС |
| 次毫米辐射源 | источник субмиллиметрового излучения |
| 正向偏压结辐射源 | источник излучения в виде перехода, смещённого в прямом направлении |
| 气体中辐射能的扩散 | диффузия излучения в газе |
| 气焊火焰辐射 | излучение факела газосварочного пламени |
| 水下辐射 | подводная радиация |
| 水冷壁辐射受热面 | лучевоспринимающая поверхность экрана |
| 水墙的辐射度 | облучённость экрана |
| 水平气流辐射-对流式加热炉 | радиантно-конвекционная печь с горизонтальным движением газов |
| 水的辐射分解 | радиолиз воды |
| 活性辐射 | активная радиация |
| 流体动力辐射 | гидродинамическое излучение |
| 流动应用辐射学实验室核 | подвижная радиологическая лаборатория |
| 流动应用辐射学实验室 | подвижная радиологическая лаборатория |
| 流线辐射 | расходимость линий тока |
| 测辐射热仪 | болометр |
| 测辐射热的标准照度 | болометрическая стандартная облучённость |
| 测井辐射计 | радиометр каротажный |
| 测微辐射计 | микрорентгенометр |
| 测微辐射计 | радиомикрометр |
| 测量电离辐射用标准协商委员会 | Консультативный комитет по эталонам для измерений ионизирующих излучений |
| 海军辐射实验室 | военно-морской радиационный лаборатория |
| 火炬辐射性能 | излучающее свойство факела |
| 炉顶辐射管 | потолочный радиантный экран |
| 焊接电弧的辐射 | излучение электросварочной дуги |
| 爆炸火焰辐射 | излучение пламени взрыва |
| 牵引变电站的辐射式接线图 | радиальная схема тяговых подстанций |
| 牵引变电站的辐射接线图 | радиальная схема тяговых подстанций |
| 特征辐射红外探测 | обнаружение характерного инфракрасного излучения цели |
| 瑞利辐射公式 | формула излучения Рэлея |
| 瑞利-琼斯的辐射定律 | закон излучения Рэлея-Джинса |
| 生态环境辐射自动化检测系统 | ас контроля радиоэкологической обстановки |
| 生物辐射伤害调查 | биологические исследования негативного развития радиации |
| 生物体辐射效应 | радиационный эффект на биологические объекты |
| 电辐射加热器 | электрический камин |
| 电偶极子辐射 | излучение при электрических дипольных переходах |
| 电子辐射阴极电流 | ток электронной эмиссии катода |
| 电子束辐射 | облучение потоком электронов |
| 电容式辐射计 | конденсаторный радиометр |
| 电流阈值辐射能量关系 | зависимость порогового значения тока от энергии излучения |
| 电磁辐射 | электроизлучение |
| 电磁辐射伪装 | маскировка побочных электромагнитных излучений |
| 电离辐射厚度计 | толщиномер ионизирующим излучением |
| 电离辐射反散射土壤密度计 | плотномер почв обратно рассеянным ионизирующим излучением |
| 电离辐射土壤湿度计 | влагомер почв ионизирующим излучением |
| 电离辐射引起的突变 | мутация, возникшая в результате ионизационной радиации |
| 电离辐射接近指示器 | индикатор приближения ионизирующим излучением |
| 电离辐射背景 | радиационный фон |
| 电离辐射警告标志 | предупредительный знак "Ионизирующая радиация" |
| 电离辐射谱 | спектр ионизирующего излучения |
| 电离辐射跟踪水位仪 | следящий уровнемер ионизирующим излучением |
| 电离辐射透过式厚度计 | толщиномер типа пропускания ионизирующего излучения |
| 电离辐射透过式密度计 | плотномер пропусканием ионизирующих излучений |
| 电离辐射静水位仪 | статический уровнемер ионизирующим излучением |
| 电离性辐射下的生物反应 | биологическая реакция на ионизирующее излучение |
| 白天大气辉光辐射 | излучение дневого неба |
| 白色辐射能源 | белый источник лучистой энергии |
| 空间辐射环境及其效应探测 | исследование космических излучений и их влияния (на Землю) |
| 空间辐射研究中心 | Центр по исследованию космических излучений |
| 空间均方辐射光谱 | пространственный спектр среднеквадратичного излучения |
| 等效辐射级 | эквивалентный уровень излучения |
| 等效各向同性辐射功率 | эквивалентная изотропическая излучённая мощность |
| 等离子辐射热测量 | болометрия плазмы |
| 等离子体辐射热测量 | болометрия плазмы |
| 等离子体辐射热测量法 | болометрия плазмы |
| 类辐射 | имитирующий радиоактивность |
| 类辐射的 | имитирующий радиоактивность |
| 紫外辐射 | ультрафиолетовое излучение |
| 紫外辐射石英激光器 | кварцевый лазер с ультрафиолетовым излучением |
| 紫外辐射紫外线辐射 | ультрафиолетовое излучение |
| 紫外辐射跃迁 | переход с излучением в ультрафиолетовом участке |
| 紫外线辐射作用 | ультрафиолетовое излучение |
| 紫外线辐射渗透性 | проницаемость ультрафиолетового излучения |
| 耐γ辐射 | нечувствительный к гамма-излучению |
| 耐辐射 | стойкий к облучению |
| 耐辐射二极管晶体管逻辑 | радиационно-стойкие диодно-транзисторные логические схемы |
| 耐辐射器件制造工艺 | технология изготовления радиационно-стойких приборов |
| 耐辐射弹性材料 | стойкий к облучению |
| 耐辐射弹性材料 | эластомер |
| 耐γ辐射的 | нечувствительный к гамма-излучению |
| 耐辐射的 | стойкий к облучению |
| 耐辐射蓝宝石上硅结构 | радиационно-стойкая КНС-структура |
| 职业性辐射危险 | риск профессионального облучения |
| 联合国原子辐射效应科学委员会 | Научный комитет ООН по действию атомной радиации |
| 联合国核辐射作用科学委员会 | научный комитет по действию атомной радиации при организации объединённых наций |
| 俄罗斯联邦联邦核和辐射安全监督局 | Федеральный надзор по ядерной и радиационной безопасности (РФ) |
| 聚合X射线辐射计 | интегральный рентгенометр |
| 聚合物辐射老化 | радиационное старение полимеров |
| 聚烯烃辐射缝合层 | слой радиационно-сшитого полиолефина |
| 脉冲辐射分解法 | импульсный метод радиолиза |
| 航天器辐射系统 | излучающая система космического летательного аппарата |
| 航天器热辐射系统 | тепло излучающая система космического летательного аппарата |
| 色散型分光辐射谱仪 | дисперсный спектрорадиометр |
| 萨拉托夫军事防辐射、防化学、防生物战剂学校 | Саратовский военный институт радиационной химической и биологической защиты |
| 落地式辐射报警器 | радиомаяк типа площадки |
| 行星外的辐射源 | внепланетный источник излучения |
| 表面辐射加热 | лучистый нагрев поверхности |
| 超辐射荧光损失 | потеря на сверхизлучательную флуоресценцию |
| 超微弱光子辐射 | ультраслабая фотонная эмиссия |
| 轴向辐射条件 | условие осевого излучения |
| 轻便辐射表 | переносной радиометр |
| 辐射 | радиационный |
| 辐射 | испускать |
| 辐射 | излучаемое поле |
| γ辐射 | гамма-излучение |
| K-辐射 | К-излучение |
| 辐射 | сиять |
| 辐射 | испускать лучи |
| 辐射三角网缩放 | редуцирование фототриангуляционной сети |
| 锅炉辐射下部 | нижняя радиационная часть (котла) |
| 辐射不稳定性 | радиационная нестабильность |
| 辐射与化学侦察营 | батальон радиационной и химической разведки |
| 辐射与污染管理 | контроль радиации и загрязнения |
| 辐射传热区 | часть излучающей теплоотдачи |
| 辐射传输规律 | код лучистого переноса |
| 辐射传递速率 | скорость излучательных переходов |
| 辐射伤 | радиационная травма |
| 辐射伤害单位 | единица радиационного повреждения |
| 辐射估量计 | радиодозиметр |
| 辐射分析装置 | анализирующая установка излучения |
| 辐射分解 | радиолиз |
| 辐射分解氧化 | радиолитическое окисление |
| 辐射化学 | радиохимия |
| 辐射化学产额 | радиационно-химический выход |
| 辐射、化学和对细菌观察 | радиационное химическое и бактериологическое наблюдение |
| 辐射化学和生物防护 | радиоционная, химическая и биологическая защита (РХБЗ) |
| 辐射、化学和细菌侦察 | радиационная, химическая и бактериологическая разведка |
| 辐射、化学和细菌防护部队司令员 | начальник войск радиационной, химической и бактериологической защиты |
| 辐射化学激光器 | радиационно-химический лазер |
| 辐射化工 | лучистая технология (радиация химической промышленности) |
| 辐射化工与水法冶金 | радиация химической промышленности и гидрометаллургия |
| 辐射化工与水法冶金 | лучистая технология и гидрометаллургия |
| 辐射同位素识别仪 | прибор идентификации радиоактивных изотопов |
| 辐射吸收剂量单位 | единица поглощённой дозы излучения |
| 辐射吸收参数 | параметр лучистой абсорбции |
| 辐射吸收基本单元 | элементарная ячейка, поглощающая излучение |
| 辐射吸收材料 | радиопоглощающий материал |
| 辐射地区 | окрестные районы |
| 辐射处理国际会议 | Международное совещание по лучевой обработке |
| 辐射处理木料 | радиационная сушка древесины |
| 辐射处理木料 | радиационная обработка древесины |
| 辐射多参数分析装置 | радиационная мультипараметрная анализирующая установка |
| 辐射大块聚合 | радиационная массовая полимеризация |
| 辐射大气 | излучающая атмосфера |
| 辐射尘 | радиоактивная пыль |
| 辐射帐 | антирадиационная палатка |
| 辐射帘 | антирадиационный занавес |
| 辐射带 | зона влияния |
| 辐射式 | излучающий |
| 辐射式 | радиальный |
| 辐射式光栅 | радиальный растр |
| 辐射式发光信号 | оптическая лучевая сигнализация |
| 辐射式接线图 | радиальная схема сети |
| 辐射式机架 | лучевая крестовина |
| 辐射式滚珠轴承 | роликовый радиальный подшипник |
| 辐射式线路 | радиальная схема сети |
| 辐射式致冷器 | радиационный криостат |
| 辐射式行动 | операция по распределению материально-технических средств и личного состава с центральной базы |
| 辐射式调制 | модуляция за счёт штрихов |
| 辐射式配电系统 | радиальная система распределения электроэнергии |
| 辐射引发 | вызванный облучением |
| 辐射引发的 | вызванный облучением |
| 辐射引起 | инициируемый излучением |
| 辐射引起的 | инициируемый излучением |
| 辐射引起的效应 | радиационно-индуцированные эффекты |
| 辐射性 | радиальный характер |
| 辐射性碳分析 | радиокарбонный анализ |
| 辐射性能 | излучающее свойство |
| 辐射感生电导 | проводимость наведённая облучением |
| 辐射最强处 | горячая точка |
| 辐射最强处 | область сильной радиоактивности |
| 辐射最强处 | наиболее горячая точка |
| 辐射渗滤 | радиальная перколяция |
| 辐射温度表 | термометр излучения |
| γ辐射漏泄 | утечка Η |
| 辐射漏泄 | утечка радиации |
| 辐射球面波 | расходящаяся сферическая волна |
| 辐射生长 | выращивание излучением |
| 辐射电子束 | облучающий электронный пучок |
| 辐射电磁体 | МРД электромагнит радиального движения |
| 辐射电离 | ионизация облучением |
| 辐射电离效应 | ионизационный эффект радиации |
| 辐射稳定的 | радиационно-стойкий |
| 辐射缝 | радиационная щель |
| 辐射蠕变效应 | эффект ползучести вызванный облучением |
| 辐射谱 | радиационный спектр |
| 辐射谱仪 | спектрорадиометр |
| 辐射谱分析器 | анализатор спектров излучений |
| 辐射透明物质 | вещество |
| 辐射通过监测器 | радиационный монитор прохождения |
| 辐射阈 | порог излучения |
| 辐射防护 | предохранение от излучения |
| 辐射防护仪器 | приборы радиационной защиты |
| 辐射防护勤务 | служба радиационной безопасности |
| 辐射防护咨询小组 | Консультативная группа по радиационной защите |
| 辐射防护技术 | техника радиационной защиты |
| 辐射防护指导限值 | критерий радиационной защиты |
| 辐射防护最优化 | оптимизация радиационной защиты |
| 辐射防护窗 | окно в радиационной защите |
| 辐射防护装置 | устройство радиационной защиты |
| 辐射防护规程 | правила радиационной защиты |
| 辐射防护设备 | оборудование для защиты от радиоактивного излучения |
| 辐射防护评价 | оценка радиационной защиты |
| 辐射防护部门 | служба радиационной безопасности |
| 辐射阴影 | теневая зона излучений |
| 辐射露点计 | радиационный измеритель точки росы |
| 递减辐射 | деградированное излучение |
| 递降辐射 | деградированное излучение |
| 通道辐射监测器 | монитор прохождения излучения |
| 钍辐射器 | ториевый излучатель |
| 镭辐射 | излучение радия |
| 镭辐射器 | радиевый излучатель |
| 长寿命辐射 | долгоживущее радиоизлучение |
| 长寿命同位素辐射 | долгоживущее радиоизлучение |
| 长程辐射 | излучение в широком диапазоне |
| 防辐射包装 | упаковка с защитой от радиации |
| 防辐射、化学和细菌主任 | начальник радиационной, химической и бактериологической защиты |
| 防辐射、化学和细菌排 | взвод радиационной, химической и бактериологической защиты |
| 防辐射委员会 | Совет по защите от радиации |
| ARMr防辐射导弹 | англ |
| 防辐射导弹 | антирадиационная ракета |
| 防辐射混凝土 | антирадиационный бетон |
| 防辐射玻璃 | антирадиационное стекло |
| 防辐射眼镜 | защитные очки (от радиации) |
| 防辐射眼镜 | антирадиационные очки |
| 防辐射系统 | противорадиационная система |
| 防辐射线涂料 | антирадиационное покрытие |
| 防辐射罩衣 | антирадиационный костюм |
| 防辐射药物 | противорадиационный медицинский препарат |
| 防辐射装置 | антирадиационное оборудование |
| 防辐射、防化和防细菌营 | батальон радиационной, химической и бактериологической защиты |
| 防辐射、防化学和防细菌兵主任 | начальник войск радиационной, химической и бактериологической защиты |
| 防辐射、防化学和防细菌兵主任指挥所 | пункт управления начальника радиационной, химической и бактериологической защиты войск |
| 防辐射、防化学和防细菌兵指挥部 | Управление начальника войск радиационной, химической и бактериологической защиты |
| 防护辐射混凝土块 | бетонный блок для радиационной защиты |
| 防直接辐射的屏蔽板 | щит против прямого облучения |
| 阴极射线分光辐射谱仪 | катодный спектрорадиометр |
| 阿尔法辐射体 | альфаизлучатель |
| 阿尔法辐射源 | альфа-источник |
| 陆架辐射 | излучение шельфа |
| 随机辐射效应 | стохастический эффект радиации |
| 静电计型单体辐射剂量测定仪 | индивидуальный дозиметр типа электрометра |
| 非极化辐射体 | неполяризованный излучатель |
| 非随机辐射效应 | нестохастические радиационные эффекты |
| 面辐射强度函数 | функция распределения лучистости |
| 顶棚辐射区 | потолочная радиационная часть |
