Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
较大
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一致
较大
功效检定
равномерно более мощный критерий
gen.
下降幅度
较大
падать сильно
gen.
不可比的
较大
元
несравнимо больший элемент
gen.
与以往相
较,大
为不同
если сравнивать с прошлыми временами ― разница огромна
gen.
中国应当对于人类有
较大
的贡献
Китай должен вносить сравнительно больший вклад в дело человечества
gen.
但在1961年,作为去斯大林化进程的一部分,斯大林的遗骸被迁到克里姆林宫附近的一个较为简陋的坟墓
В 1961 году шел процесс десталинизации, останки Сталина были перемещены в примитивную могилу вблизи Кремля
tech.
具有
较大
的机动性
обладать большой манёвренностью
gen.
出入
较大
очень расхожденный
gen.
功率
较大
的发动机
~ое + что
более мощный двигатель
gen.
发洪水几率
较大
вероятность наводнений довольно высока
gen.
四川省较湖北省
为
大
провинция Сычуань больше, чем провинция Хубэй
gen.
因得来容易而不计较花多少的大笔钱财
шальной деньги
gen.
因得来容易而不计较花多少的大笔钱财
шальные деньги
gen.
在这一方面,大家的看法儿还不一致,有的较宽,有的较严
в этом отношении единства взглядов ещё нет: у одних подход сравнительно широкий
вольный
, у других – сравнительно узкий
(строгий)
gen.
大较
в общем
gen.
大较
законодательство
gen.
大较
самая суть
gen.
大较
основная мысль
gen.
大较
основной закон
gen.
大较
главное
gen.
大较
основное
gen.
大较
основной смысл
gen.
年龄
较大
的
старший по возрасту
gen.
年龄
较大
的姑娘
старшая девушка
gen.
拥有
较大
的发展潜力
иметь огромный потенциал для развития
gen.
有
较大
增长
иметь большое увеличение
gen.
有
较大
提高
улучшить много
gen.
比
较大
地构造学
сравнительная геотектоника
gen.
比例
较大
великое процентное отношение
gen.
起伏
较大
的平原
глубокорасчлененная равнина
gen.
较大
больше
gen.
较大
больший
(сравн. степень)
gen.
"
较大
"中间继电器
реле промежуточное "больше"
gen.
较大
优势
большой перевес
gen.
较大
值
большее значение
tech.
较大
允许信号
более разрешающий сигнал
(两种信号显示中限制意义较宽的信号)
gen.
较大
允许信号
более разрешающий сигнал
food.serv.
较大
婴幼儿配方食品
последующие смеси, предназначенные для питания детей
food.serv.
较大
婴幼儿配方食品
прикорм
gen.
较大
幅度的裁军
широкомасштабное сокращение вооружений
el.
较大
暴雨
необычайная буря
el.
较大
洪水
необычный паводок
tech.
较大
的
больший
gen.
большой 或 великий 解的比较级
较大
的
больший
gen.
较大
的利益
больший не интересы
gen.
较大
的力量
большая сила
gen.
较大
的尺寸
больший размер
gen.
较大
的年龄
старший возраст
gen.
较大
的数量
большее количество
gen.
较大
的注意
большее внимание
gen.
较大
的男性性器官
моржовый хрен
gen.
较大
谐波源
источник больших значений гармоник
tech.
较大
限制信号
более запрещающий сигнал
(两种信号显示中限制意义较严的信号)
gen.
较大
限制信号
более запрещающий сигнал
el.
较大
风险
чрезвычайный риск
gen.
较平时更大
громче обыкновенного
math.
随机
较大
或较小
стохастически больше или меньше
gen.
面积
较大
больше по площади
gen.
面积
较大
的
больше по площади
Get short URL