DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 轻声 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.发出轻微如细语的响声шепнуть
gen.发出轻微如细语的响声шептать
gen.发出轻微如细语的响声прошептать
gen.发出轻微的声音слабо звучать
gen.发出轻轻的鼾声тихо похрапывать
gen.发岀轻轻的丁当声~ + как звенеть тихо
gen.听得见轻轻的沙沙声различать мягкий шорох
gen.听见轻轻乐声лёгкая музыка слышна
gen.声音很轻звучать тихо
gen.声音轻的мягкий
gen.大车的轻声стук телег
gen.快乐的歌声使人心情轻松愉快легко на сердце от песни весёлой
gen.把声音调轻些уменьшить громкость
el.来自大气层的轻微干扰声небольшие потрескивания от атмосферных явления
el.来自大气层的轻微干扰声короткий импульс (обычно не более 0,2с)
el.来自大气层的轻微干扰声щелчок
gen.缝纫机轻柔的嗒嗒声мягкий шум швейной машины
avia.轻型低噪声观察机лёгкий наблюдательный малошумный самолёт
gen.轻型低噪声观察机лёгкий наблюдательный малоумный самолёт
tech.轻型超声速歼击机лёгкий сверхзвуковой истребитель
polym.轻声нейтральный тон
gen.轻声тихий
gen.轻声шёпотом
gen.轻声тихо
gen.轻声叹息тихо вздыхать
gen.轻声叹息лёгкий вздох
gen.轻声петь пиано
gen.轻声回答откликаться тихо
gen.轻声大声地、生气地恳求地звать тихим 或 громким, сердитым, умоляющим голосом
gen.轻声地唱起来~ + как запевать тихо
gen.轻声地在房间里走动мягко шагать по комнате
gen.轻声地敲击глухо стучать
gen.轻声地重问переспрашивать тихо
gen.轻声地问потихоньку спросить
gen.轻声地随着唱起来потихоньку подпевать
gen.轻声提示答案подсказывать ответ
tech.轻声малошумящий
gen.轻声反义 громкийтихий
gen.轻声的口令тихая команда
gen.轻声смеяться тихо
gen.轻声笑着讲рассказывать со смешком
gen.轻声细语какой + ~ тихий шёпот
gen.轻声细语шептать
gen.轻声细语говорить тихо
gen.轻声说出произносить тихо
gen.轻声тихое чтение
gen.轻声谈话тихая речь
gen.轻声音节неударный слог
gen.轻微的响声лёгкий шум
gen.轻微的声音тихий звук
gen.轻微的尖叫声лёгкий визг
gen.轻微的折裂声тихий треск
gen.轻微的撞击声тихий удар
gen.轻微的沙沙声какой + ~ лёгкий шелест
gen.轻微的沙沙声都听得一清二楚расслышать самый ничтожный шорох
gen.轻微的铃声тихий звонок
gen.轻微的音乐声тихая музыка
gen.轻松的脚步声легкие шаги
gen.轻蔑的笑声презрительный хохот
gen.轻轻吹一声口哨потихоньку свистнуть
gen.轻轻的叩门声мягкий стук в дверь
gen.轻轻的回声тихое эхо
gen.轻轻的敲击声тихий стук
gen.轻轻的敲门声тихий стук в дверь
gen.轻轻的歌声тихая песня
gen.轻轻的沙沙声какой + ~ тихий шорох
gen.轻轻的沙沙声тихий шорох
gen.轻轻的脚步声тихие шаги
gen.轻轻的脚步声приглушённый шаг
gen.轻轻的脚步声приглушённые шаги
gen.轻轻的铃声тихий звонок
gen.轻轻的鼾声тихий храп