Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Nautical
containing
转
|
all forms
Chinese
Russian
三
转
环吊货钩
грузовой гак с тремя вертлюжными кольцами
上风
转
桁索
наветренный брас
下风
转
桁索
подветренный брас
中
转
港
перевалочный порт
中
转
运输船队
транзитный флот
中速中速运
转
средний ход
中速运
转
средний ход
全周
转
距离
полный рейс
全航程全周
转
距离
полный рейс
内部旋
转
внутреннее вращение
升降舵
转
舵
перекладка горизонтальных рулей
升降舵
转
舵系统
система перекладки горизонтальных рулей
升降舵上浮
转
舵角
угол перекладки горизонтальных рулей на всплытие
升降舵下潜
转
舵角
угол перекладки горизонтальных рулей на погружение
单
转
向发动机
нереверсивный двигатель
单
转
向涡轮
нереверсивная турбина
单
转
子涡轮
однороторная турбина
单枢
转
式艇架
одношарнирная шлюпбалка
卷
转
结
задвижной штык
双
转
子涡轮
двухроторная турбина
双
转
子涡轮机
двухроторная турбина
双链
转
环
фертоинговая скоба
可
转
侧推器
поворотное подруливающее устройство
可
转
导管
поворотный направляющий насадка
可
转
静叶
поворотная лопасть
可逆
转
柴油机
реверсивный дизель
向下风偏
转
дрейфовать под ветер
向前翻腾
转
体两周
два винта
周
转
时间轮班时间
время очереди
回
转
体形潜艇
осесимметричная подводная лодка
回
转
体形潜艇
подводная лодка с корпусом осесимметричной формы
回
转
半径
радиус циркуляции
回
转
半径环流半径
радиус циркуляции
回
转
式压力计
поворотный манометр
回
转
式鱼雷发射装置
поворотный торпедный аппарат
回
转
性方程
уравнение поворотливости
回
转
性能试验
испытание поворотливости
回
转
性能试验转向性试验
испытание поворотливости
回
转
性试验
испытание поворотливости
回
转
扳手
циркульный ключ
回
转
横倾角
угол крена на циркуляции
回
转
火炮指挥台
пост управления ротативной установкой
回
转
稳定部分
блок гиростабилизации
回
转
结束
выход из циркуляции
回
转
航速
скорость на циркуляции
回
转
要素表
таблица циркуляции
回
转
设备
валоповоротное приспособление
回
转
试验
испытание поворотливости
(корабля)
回
转
试验水池
бассейн для разворота судов
回
转
试验水池
разворотный бассейн
回
转
路线
поступь циркуляции
回
转
路线循环进程
поступь циркуляции
回
转
运动
циркуляционное движение
天文回
转
罗经
гироскопический астрокомпас
天线
转
动电动机
двигатель вращения антенны
天线回
转
电动机
электродвигатель вращения антенны
天线旋
转
用电机
двигатель вращения антенны
安全
转
轮
предохранительная вертушка
定常回
转
установившийся циркуляция
定常回
转
直径
диаметр установившейся циркуляции
实际
转
舵角
действительный угол перекладки руля
对
转
螺旋桨
соосные гребные винты противоположного вращения
尾旋轴自
转
轴
ось собственного вращения
工频
转
换
частота тока
快速
转
向
срочный поворот
惯性回
转
指示器
инерционный указатель поворота
惯性式
转
向指示器惯性回转指示器
инерционный указатель поворота
扭
转
弹性极限
предел упругости при кручении
扭
转
振动形式
крутильная форма колебаний
扭
转
疲劳强度
предел выносливости при кручении
扭力
转
换器
преобразователь вращающего момента
扭力
转
换器
гидродинамический трансформатор
指令
转
舵角
заданный угол перекладки руля
控制面偏
转
角
угол установки плоскости управления
操舵机构
转
向机
механизм рулевого управления
操舵轮
转
向盘
рулевой штурвал
方向舵操纵台
转
换阀
клапан переключения постов управления вертикальным рулем
方向舵液压
转
舵柱塞
гидравлический плунжер перекладки вертикального руля
旋
转
两半结
рыбацкий штык
旋
转
天线无线电测向仪
радиопеленгатор с вращающейся антенной
旋
转
式刷雨器
вращающийся стеклоочиститель
旋
转
式试验水池
карусельный гидроканал
旋
转
桨叉
поворотная уключина
旋
转
绳
лаглинь
旋
转
装甲炮塔
вращающаяся орудийная башня
旋
转
视窗
центробежный стеклоочиститель
旋
转
链环锚
якорь с вертлюжной скобой
最大
转
舵角
наибольший угол перекладки руля
有效旋
转
能
эффективный энергия вращения
有旋
转
炮塔之低舷战舰
монитор
朝风
转
向
приводиться к ветру
水平舵
转
台
поворотная платформа горизонтальных рулей
波浪中螺旋桨
转
矩增值
увеличение крутящего момента винта при ходе корабля на волнении
测程仪
转
轮
вертушка лага
满舵
转
舵角
полный угол перекладки руля
焊接
转
子
сварной ротор
燃料
转
换因数
коэффициент воспроизводства топлива
牵引
转
向架
тяговая тележка
现定
转
角
текущий угол гироскопа или прибора Обри
现定
转
角
текущий угол прибора Обри
现定
转
角
текущий угол гироскопа
电力液压
转
舵装置
электрогидравлический рулевой привод
电流脉冲
转
发电路
цепь передачи импульсов тока
电磁
转
差联轴器
электромагнитная муфта скольжения
直接逆
转
装置
устройство прямого реверсирования
稳定回
转
установившийся циркуляция
组合
转
子
составной ротор
经济
转
速
экономическая скорость
经济运
转
экономический ход
罗经偏
转
仪
дефлектор компаса
脱离回
转
时间
время окончания манёвра
自动
转
换重复备用装置
автоматическое резервирование
自动
转
用冗余装置
автоматическое резервирование
自控手控
转
换开关
переключатель с автоматического управления на ручное
自由旋
转
自由转动
свободное вращение
航向中性
转
舵角
нейтральный угол перекладки руля
艏升降舵
转
舵角
угол перекладки носового горизонтального руля
螺杆
转
舵装置
винтовой рулевой привод
计程仪
转
轮
вертушка лага
计程仪
转
轮测程仪转轮
вертушка лага
谐振
转
数
резонансное число оборотов
转
入另一单程
поворачивать на другой галс
转
出式吊艇柱
радиальная шлюпбалка
转
出式吊艇柱
поворотная шлюпбалка
转
到逆风方向
разворачивать против ветра
转
动升降装置
поворотно-выдвижное устройство
转
动叶片
поворотная лопасть
转
动导缆器
универсальная киповая планка
转
动式水表
ротационный водомер
转
动指针
вращающаяся стрелка
转
动梁
поворотный бимс
转
动炮塔
вращающаяся орудийная башня
转
动系缆桩
разворотный пал
转
动绞盘
ходить на шпиле
转
叶传动操舵装置
рулевой устройство с приводом лопастного типа
转
向性试验
испытание поворотливости
转
向浮标
поворотный буй
转
向盘
рулевой штурвал
转
向装置
рулевое устройство
转
向轮
рулевой штурвал
转
向迎风
выйти из ветра
转
子密封泵
герметизированный насос
转
子式水表
ротационный водомер
转
机式起重船
поворотный плавучий кран
转
架
поворотный станок
转
柱螺旋桨
винторулевая колонка
转
桁支索
шкентель браса
转
注系统
перепускная система
转
注系统
перепускной система
转
炉上部吹除阀
клапан верхнего продувания
转
炉下部吹除阀
клапан нижнего продувания
转
爪锚
якорь с вращающимся лапами
转
爪锚
якорь с поворотными лапами
转
环锚
якорь с вертлюжной скобой
转
移速度
переносная скорость
转
舵
повернуть руль
转
舵
менять курс
转
舵
перекладка руля
转
舵装置
рулевой привод
转
舵角
угол перекладки руля
转
让顺序
передаточный ордер
转
轮式机电计程仪
электромеханический лаг с вертушкой
转
载部位
перегрузочный пост
转
运区
перегрузочный рейд
转
运室
перегрузочное отделение
(орудийной башни)
转
运集装箱
передаточный контейнер
转
速变换器
регулятор частоты вращения
迎风
转
向
делать поворот оверштаг
进入回
转
时间
время начала манёвра
远距离回
转
磁罗盘
дистанционный гиромагнитный компас
锚泊
转
向
разворачивать на якоре
附连水质量旋
转
能
энергия вращения присоединённой массы воды
集装箱中
转
站
контейнерный пункт
集装箱中
转
站
пункт обработки грузовых контейнеров
零值
转
舵角,零值扭矩角
угол нулевого крутящего момента на руле
顺风
转
向
поворот через фордевинд
风
转
向船尾
ветер отходит
风
转
向船首
ветер заходит
高速运
转
большой ход
鱼雷
转
台
поворотный стенд для прокачки торпед
齐
转
поворот «все вдруг»
齿轮
转
动式涡轮主机
турбозубчатый агрегат
齿轮
转
动式涡轮机组
турбозубчатый агрегат
Get short URL