Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
转
|
all forms
Chinese
Russian
不可
转
让的证券
необращающаяся ценная бумага
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家
转
移实际资源的部长
Комитет по развитию
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家
转
移实际资源的部长
Объединённый комитет по развитию
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家
转
移实际资源的部长
Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
中
转
账户
транзитный счёт
价格
转
移
трансфертное ценообразование
体制
转
轨贷款
механизм финансирования системных преобразований
倒
转
收益率
обратная кривая доходности
债
转
债
обмен долга
债
转
债
долговой своп
债
转
债
конверсия долга
债
转
股
конверсия долговых обязательств в акции
债
转
股
обмен долга на инструменты участия в капитале
债
转
股
долговой своп
债
转
股
обмен долга на акции
债务
转
换
долговой своп
债务
转
换
обмен долга
债务
转
换
конверсия долга
债务
转
换债券
облигация, выпускаемая в порядке конверсии долга
债务
转
期
短期转为长期
консолидация
债务
转
期
短期转为长期
консолидация долга
债务-债券
转
换
обмен долга на облигации
债务-开发
转
换
обмен долга на программы развития
债务-援助
转
换
обмен долга на программы помощи
债务-环境
转
换
обмен долга на программы охраны окружающей среды
债务-股本
转
换
конверсия долговых обязательств в акции
债务-股本
转
换
обмен долга на инструменты участия в капитале
债务-股本
转
换
обмен долга на акции
债务-自然保护
转
换
обмен долга на программы охраны природы
再分配
转
移支付
перераспределительные трансфертные платежи
出售/
转
移股权
разгосударствление
предприятий
单方
转
移
односторонние трансферты
单方
转
移
односторонний трансферт
发展中和
转
轨国家
развивающиеся страны и страны с переходной экономикой
可
转
换可调整的优先股
привилегированные конвертируемые акции с регулируемой ставкой
可
转
换的债务工具
конвертируемый долговой инструмент
可
转
移性
право перевода/сохранения
пенсии, страховки
可
转
让存款
переводной депозит
可
转
让提款账户
счёт с обращающимся приказом о снятии средств
可
转
让提款账户
процентный чековый счёт
可
转
让提款账户
счёт НАУ
可
转
让支付命令账户
счёт НАУ
(счёт с обращающимся приказом об изъятии средств)
可
转
让的合同
переводные контракты
可
转
让的有价证券
реализуемая на рынке ценная бумага
可
转
让的有价证券
обращающаяся ценная бумага
向前
转
嫁
перенесение
на последующие стадии
向前
转
嫁
переложение бремени налога на покупателя
向后
转
嫁
перенесение
на предшествующие стадии
向后
转
嫁
переложение бремени налога на поставщика/продавца
周
转
余额
рабочие остатки
周
转
信用便利
возобновляемый кредит
(многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения)
周
转
信贷
возобновляемый кредит
周
转
信贷
механизм возобновляемого кредита
周
转
信贷额度
возобновляемый кредит
(многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения; revolving line of credit)
周
转
货币
ключевая валюта
国际开发协会的贷款
转
赠款机制
механизм выкупа кредитов МАР
实 物
转
移
трансферт в натуральной форме
实际资源的
转
移
передача реальных ресурсов
应急可
转
债
обусловленные конвертируемые облигации
成本全部
转
移
полный перенос издержек
所有权
转
移
переход прав собственности
所有权
转
移
переход права собственности
所有权
转
移
передача прав собственности
技术
转
让
передача технологии
捐税
转
嫁
перенос налога
(перенос плательщиком своего налогового бремени на других лиц)
接受
转
移方
получатель трансферта
接受
转
移方
индоссатор
支出
转
换政策
политика переориентации
расходов
支出
转
换政策
политика переориентации расходов
政府间赠与或
转
移
межбюджетные гранты или трансферты
政府间赠与或
转
移
межструктурные гранты или трансферты
旋
转
木马式欺诈法
мошенничество с отсутствующим торговцем
旋
转
木马式欺诈法
"карусельное мошенничество"
无偿
转
移
односторонние трансферты
无偿
转
移
односторонний трансферт
有偿的经常性
转
移
двусторонние текущие трансферты
服务出口国和私人
转
移接受国
страны-экспортеры услуг и получатели частных трансфертов
期限
转
换
преобразование сроков погашения
流
转
税
налог с оборота
流动性
转
换
преобразование ликвидности
电子资金
转
账
электронный перевод средств
电子资金
转
账系统
электронный перевод средств
移
转
定价
трансфертное ценообразование
移民
转
移
трансферты, связанные с миграцией
移民
转
移
переводы денежных средств мигрантами
税务亏损往前结
转
перенос
потери налога
на предыдущие периоды
税收
转
嫁
перераспределение налогового бремени
税收
转
嫁
переложение бремени налога
на потребителей
税收
转
嫁
перенос налога
税收
转
嫁
перенос
经常性
转
移
текущий трансферт
经常性
转
移支付/收入
платежи/поступления по текущим трансфертам
货币
转
换
конвертация в другую валюту
货币
转
换
конверсия
долга
в другую валюту
贷款
转
赠款
заем, переоформленный в грант
贸易
转
向
отклонение торговых потоков
贸易
转
向
переориентация торговли
贸易
转
移
переориентация торговли
资本
转
移
капитальные трансферты
资本
转
移
капитальный трансферт
资本流动的逆
转
смена направления потока капитала
资金
转
拨
перечисление средств
赋税亏损结
转
перенос
потери налога
на будущие периоды
转
入下期
переносимых на последующие периоды
转
入下期
переносить на последующие периоды
转
包合同
договор субподряда
转
口贸易
транзитную торговл
转
口贸易
транзитная торговля
转
坡点
поворотная точка
转
弯点
поворотная точка
转
手买卖
перепродажа товаров за границей
转
手交易
операция "свитч"
转
折点
поворотная точка
в экономическом цикле
转
换曲线
кривая производственных возможностей
转
换曲线
границы производственных возможностей
转
换表
метод перехода
к другой классификации
转
换表
переходная таблица
转
换表
таблица соответствий
增值税
转
盘式骗税
мошенничество с отсутствующим торговцем
增值税
转
盘式骗税
"карусельное мошенничество"
转
移价格
трансфертная цена
转
移定价
трансфертное ценообразование
转
移成本
издержки в связи с передачей
转
移成本
трансфертные издержки
转
移支付
трансфертный платёж
转
移收入
трансфертный доход
转
移方
индоссант
转
移贸价
трансфертная цена
转
移风险
трансфертный риск
转
移风险
риск неперевода средств
转
表
переходная таблица
转
让价格
трансфертное ценообразование
转
让价格
трансфертная цена
转
贷
предоставление в кредит заёмных средств
转
贷
заимствование с немедленной переуступкой
转
贷
перекредитование
转
贷
передавать
转
贷
распределение кредитных ресурсов
转
贷安排
механизм перекредитования
转
贷成本
издержки по переуступке кредита
转
轨国家
страна с переходной экономикой
转
轨经济体
страна с переходной экономикой
转
运税
налог на передачу активов
邮政汇划
转
账制度
почтовая система жиросчетов
非正式资金
转
移系统
система "хунди"
Get short URL