Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
转机
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一定的
转机
определить перелом
gen.
万能旋转转犁行间中耕机
фрезерный пропашной культиватор универсальный
gen.
三压模旋转压力机
револьверный пресс с тремя прессформами
gen.
三转向架式内燃机车
трёхтележечный тепловоз
gen.
三转子发动机
трёхкаскадный двигатель
gen.
两个工作台用的翻
转机
кантователь на два стенда
gen.
两端带夹板的翻
转机
кантователь с торцовыми плитами
gen.
中央转送机关
Центральная передаточная инстанция
gen.
中继转信机
ретранслятор
gen.
中转速柴油机
среднеоборотный дизель
gen.
中转飞机
транзитный самолёт
gen.
中途
转机
пересадить на полпути
gen.
中间罐回
转机
构
механизм поворота промежуточного ковша
gen.
主机转速
скорость вращения главного двигателя
gen.
主电机转数
оборот станового двигателя
gen.
二重式逆转轧机
дуо-реверсивные вальцы
gen.
交换机转换电键
передаточный коммутаторный ключ
gen.
交流电动道岔转辙机
стрелочный электропривод переменного тока
gen.
人力转柄起锚机
ручной брашпиль с вращающимися рукоятками
gen.
从发动机转动的声音听出...
узнавать
что-л.
по шуму двигателя
gen.
低压压气机转速
число оборотов компрессора низкого давления
gen.
低转速柴油机
малооборотный дизель
gen.
使发动机转入慢车
переводить
gen.
使机械运转
привести в действие механизм
gen.
使机组运转
пускать агрегат в работу
gen.
使水力冲击机绕垂直轴旋转
вращать гидромонитор вокруг вертикальной оси
gen.
使飞机翻转
переворачиваться
gen.
使飞机翻转
переворачивать самолёт на спинку
gen.
使飞机转入上仰
перевести самолёт на кабрирование
gen.
使飞机转入上仰
переводить
gen.
使飞机转入急跃升
переводить самолёт на крутой набор высоты
gen.
俄制转盘式重机枪
русский дисковый станковой пулемёт
gen.
保持发动机大转速
поддерживать
gen.
保证发动机的运转
обеспечить работу мотора
gen.
倾
转机
械
механизм печи
gen.
倾
转机
械
механизм наклона печи
gen.
倾转旋翼机
конвертоплан
gen.
充油转动滑片式压缩机
маслозаполненный ротационнопластинчатый компрессор
gen.
全回转万能挖掘机
универсальный полноповоротный экскаватор
gen.
全回转式汽车起重机
полно-поворотный автомобильный кран
gen.
全旋转式挖掘机
экскаватор полноповоротного типа
gen.
全转翻车机
ротационный круговой вагоноопрокидыватель
gen.
内部锁闭式电动转辙机
электропривод с внутренним замыканием
gen.
冲击旋转钻进钻探机
станок буровой ударно-вращательного бурения
gen.
冲斗式水轮机转轮
диск ковшовой турбины
gen.
分号机车周转图
вариантный график оборота локомотива
gen.
分波段转换机构
механизм переключения поддиапазонов
gen.
列车运行与机车周转的综合调整方法
комплексный метод регулирования движения поездов и оборота локомотивов
gen.
列车运行图与机车周转图的协调
увязка графика движения поездов и графика оборота локомотивов
gen.
刚性支腿式转臂起重机
жёстконогий кран-деррик
gen.
别列金式通用旋转式机枪
универсальный Березина турельный
(пулемёт)
gen.
刮刀转动机构
механизм поворота ножа
gen.
制动机的平道位坡道位转换装置
устройство для переключения тормозов на режим равнинный, горный
gen.
前轮转向电动机
электродвигатель управления носовым колесом
gen.
加快机器的运转
ускорить ход механизма
gen.
励磁机转子
ротор возбудителя
gen.
区段小运转蒸汽机车
вывозной паровоз
gen.
升降舵液压转舵机
гидропресс перекладки горизонтальных рулей
gen.
半导体转换机组
полупроводниковый преобразовательный агрегат
gen.
单层转耙式浓缩机
одноярусный сгуститель с вращающимся гребковым устройством
gen.
单滑片回转式压缩机
одно-пластинчатый ротационный компрессор
gen.
单电机转向架
тележка с одним тяговым двигателем
gen.
单电机转向架电力机车
электровоз с одномоторными тележками
gen.
单相直流旋转变流机组电力机车
электровоз с вращающимся преобразователем однофазно-постоянного тока
gen.
单转子压缩器单转子压气机
однороторный компрессор
gen.
单转电动机构
МЭО
gen.
单转电动机构
механизм электрический односторонний
gen.
卡片到印刷机转移数据装置
устройство передачи данных с перфокарт на печатающее устройство
gen.
卷扬机回转装置
воротковый аппарат
gen.
压杆到头使飞机滚转时推杆
отдача от себя ручки, полностью отклонённой вбок для создания крена
gen.
压气机械搅拌式转子型浮选机
роторная флотационная машина пневмомеханического типа
gen.
压气机流量随转速变化曲线
характеристика компрессора по расходу воздуха
gen.
双回转平板印刷机
плоскопечатная двухоборотная машина
gen.
双回转式平台印刷机
用于标志
двухоборотная плоскопечатная машина
в маркировке
gen.
双联装旋转式机关炮
двухавтоматная турельная установка
gen.
双转向架式内燃机车
двухтележечный тепловоз
gen.
双转子发动机
двухроторный мотор
gen.
双转子旋转式压气机
двухроторный ротационный нагнетатель
gen.
双转子电动机转子电动机
вращающий электродвигатель
gen.
双转子电机
биротативная машина
gen.
双转子轴向压气机
двухкаскадный осевой компрессор
gen.
双转子轴带发电机
биротативный валогенератор
gen.
双转轴发动机
машина двойного вращения
gen.
反转子机组
контрроторный агрегат
gen.
发动机不运转
~ + 动词(第三人称)
мотор не работает
gen.
发动机在运转
мотор идёт
gen.
发动机旋转角
заострения поворота двигателя
gen.
发动机的转差率
скольжение двигателя
gen.
发动机的运转
работа мотора
gen.
发动机的运转
что + ~а
работа мотора
gen.
发动机自转工作状态
режим авторотации двигателя
gen.
发动机舱感温器检查转换电门
универсальный для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
gen.
发动机试运转到配合件完全磨合
обкатывать двигатель до полной приработка и сопряжённых деталей
gen.
发动机转数测量
измерение числа оборотов вала двигателя
gen.
发动机转数调节
перестройка числа оборотов двигателя
gen.
发动机转速传感器
датчик скорости оборотов двигателя
gen.
发动机转速急增
забронировать место оборотов двигателя
gen.
发动机转速控制阀
регулятор оборотов ДВС
gen.
发动机转速调整开关
выключатель повышения оборотов двигателя
gen.
发动机运转
~ + 动词(第三人称)
мотор работает
gen.
发动机运转
ход мотора
gen.
发动机运转
~ + чего
действие двигателя
gen.
发动机运转不规律
перебой в моторе
gen.
发动机运转不规律
Мотор капризничает
gen.
发动机运转平稳,没有故障
двигатель работает ровно, без сбоев
gen.
发动机运转得很好
不好
двигатель работает хорошо
或 плохо
gen.
发条带动钟表机件转动
Пружина движет часовой механизм
gen.
发电机转入电机状态
генератор переходит в режим электродвигателя
gen.
发电机运转方式
режим работы генератора
gen.
变流器转换机
аппарат переключения преобразователей
gen.
同步旋
转机
构
механизм для синхронного вращения
gen.
向僚机一侧交叉转弯
разворот на ведомого с перестроением
gen.
喷口转向飞机
самолёт с поворотными соплами
gen.
喷气式飞机穿云下降转弯
разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности
gen.
回转圆剪机
циркулярные ножницы
gen.
回转式包装机
вращающаяся упаковочная машина
gen.
回转式原动机
ротационный двигатель
gen.
回转式吊杆起重机
поворотная кран-стрела
gen.
回转式堆料皮带式输送机
циркуляционный конвейер-накопитель
gen.
回转式多斗挖掘机
поворотный многочерпаковый экскаватор
gen.
回转式岩石凿孔机
вращательная камнебурильная машина
gen.
回转式推土机
поворотный бульдозер
gen.
回转式松散机
вращающийся разрыхлитель
gen.
圆剪机回转
циркулярные ножницы
gen.
块钢转子式异步电动机
асинхронный двигатель с массивным стальным ротором
gen.
型钢翻
转机
кантователь сортового проката
gen.
备用励磁机转接试验
испытание на переключение запасного возбудителя
gen.
外部锁闭式电动转辙机
электропривод с внешним замыканием
gen.
外部锁闭道岔转辙机
стрелочный привод со внешним замыканием
gen.
多方案机车周转图
вариантный график оборота локомотива
gen.
多转子分级机
многороторный сепаратор
gen.
大滚转角速度机动
манёвр с большой угловой скоростью крена
gen.
天线同步旋
转机
构
механизм синхронного вращения антенны
gen.
妨碍机器运转
мешать работе машины
gen.
将发动机操纵杆向后转到小油门
переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
gen.
小运转专用蒸汽机车
вывозной паровоз
gen.
小运转蒸汽机车
вывозной паровоз
gen.
就带来
转机
вывести бы ситуацию из тупика
gen.
就带来
转机
выводить бы ситуацию из тупика
gen.
展览运转中的机器
демонстрация машин в действии
gen.
带传动滚子的翻
转机
кантователь с приводными катками
gen.
带传呼阀门的转化机吊牌式交换机
коммутатор с вызывными клапанами
gen.
带动机器运转
двигать машины
gen.
带斗转轮式洗砂机
пескомойка с вращающимся ковшевым колесом
gen.
异步电机的转差率
скольжение асинхронной машины
gen.
弹射座椅的弹射机构转入待击位置手柄
рычаг постановки стреляющего механизма катапультируемого сиденья на боевой взвод
gen.
弹簧扭转试验机
машина для испытания пружин на кручение/скручивание
gen.
当涡轮机的旋转频率的高可能发生事故时
при аварийном повышении частоты вращения ротора турбины
gen.
往复扭转试验机
машина для испытания на знакопеременное скручивание
gen.
待机时自动转换成低耗能的电脑
"зелёный" компьютер
gen.
循环运
转机
车
кольцевой локомотив
gen.
恒转矩电动机
электродвигатель с постоянным крутящим моментом
gen.
悬挂式旋转中耕机
культиватор ротационный навесной
gen.
悬挂式旋转割草机
косилка фрезерная навесная
gen.
悬挂式旋转割草机
косилка ротационная навесная
gen.
悬挂式旋转犁行间中耕机
фрезерный пропашной культиватор навесной
gen.
扳转螺旋桨转动发动机
прокручивать двигатель за воздушный винт
gen.
把公函转发给指定机关
препроводить пакет по назначению
gen.
把电视机
冰箱
转个方向
поворачивать телевизор
(或 холодильник)
gen.
折腰式转向拖拉机
шарнирно-сочленённый трактор
gen.
报文转接计算机
компьютер коммутации сообщений
gen.
拖拉机转向装置扇形齿板
сектор управления трактора
gen.
按转飞其它机型大纲飞行
полёт по программе переучивания на другой самолёт
gen.
挺杆回
转机
构
механизм вращения укосины
gen.
挺杆旋
转机
构
механизм поворота укосины
gen.
控制机床运转
управлять работой станка
gen.
提升回转式翻斗机
подъёмно-вращающийся вагоноопрокид
gen.
摩擦式逆
转机
构
реверсивный фрикционный механизм
gen.
斗轮式转载机
роторный перегружатель
gen.
新燃料组件转运机
механизм передачи свежих сборок
gen.
新组件转运机
механизм передачи свежих сборок
gen.
方向机构转轮
штурвал поворотного механизма
gen.
旅客
转机
пересадка пассажиров
gen.
旋
转机
устройство вращения
gen.
旋
转机
构
вращательный механизм
gen.
旋
转机
构
роторный механизм
gen.
旋
转机
械
механизм поворота
gen.
旋翼与发动机轴的转速比
соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя
gen.
旋转冲击式凿岩机
бурильный молоток вращательного действия
gen.
旋转冲击式钻机
бурильный молоток вращательного действия
gen.
旋转冲压机
станок для роторной штамповки
gen.
旋转切边机
вращающийся обрезной станок
gen.
旋转割草粉碎机
косилка-измельчитель роторная
gen.
旋转割草草茎压扁机
用于标志
косилка-плющилка ротационная навесная
в маркировке
gen.
旋转发动机的
круговращательный двигатель
gen.
旋转变流机回转式变流机旋转式变流机
вращательный умформер
gen.
旋转式刈割切碎机
косилка-измельчитель роторная
gen.
旋转式割草机
газонокосилка
gen.
旋转式压片机
ротационная таблетировочная машина
gen.
旋转式发电机
вращающийся генератор
gen.
旋转式变流机
вращательный умформер
gen.
旋转式喷灌机
дождевальный аппарат кругового полива
gen.
旋转式战壕挖掘机
фрезерный окопокопатель
gen.
旋转式战壕挖掘机
фрезерный окопатель
gen.
旋转式捡拾装载机
подборщик-погрузчик роторный
gen.
旋转式机关枪
пулемёт на турельной установке
gen.
旋转式液压原动机
ротативный гидравлический двигатель
gen.
旋转式电动机
ротативный мотор
gen.
旋转式碎石清筛机
роторный щебнеочиститель
gen.
旋转式空气发动机
ротационный воздушный двигатель
gen.
旋转式自动切割机
ротационный резательный автомат
gen.
旋转式自移装粮机
зернопогрузчик поворотный самопередвижной
gen.
旋转式自移装粮机
погрузчик
gen.
旋转式装载机
роторная погрузочная машина
gen.
旋转式试验机
вращающаяся экспериментальная машина
gen.
旋转式轧端机
ротационный закаточный стан
gen.
旋转式选线机
поворотный искатель
gen.
旋转式锅炉涡轮机组
вращающийся котлотурбоагрегат
gen.
旋转式锅炉涡轮联动机
Всеобщая конфедерация труда Аргентины
gen.
旋转式风力发动机
карусельный ветродвигатель ветряк
gen.
旋转式高射机枪
зенитная турельная пулеметная установка
gen.
旋转式高频发电机
машинный генератор вч
gen.
旋转挖土机
землеройно-фрезерная машина
gen.
旋转犁中耕深松土机
культиватор-глубокорыхлитель фрезерный
gen.
旋转犁中耕筑埂机
культиватор-гребнеобразователь фрезерный
gen.
旋转犁底盘中耕机
фрезерный культиватор на шасси
gen.
旋转犁耕耘播种机
культиватор фрезерный сеялка
gen.
旋转犁耕耘播种机
культиватор-сеялка фрезерный
gen.
旋转电动机
ротационный электромотор
gen.
旋转电机
электрическая вращающаяся машина
gen.
旋转电枢型交流发电机
синхронный генератор с вращающимся якорем
gen.
旋转矫正机
ротационная правильная машина
gen.
旋转破碎机
дробилка роторная
gen.
旋转磁场型电动机
электродвигатель с вращающимся магнитным полем
gen.
旋转离心脱粉机
центробежный ротационный пылеотделитель
gen.
旋转稳定系统用固体火箭发动机
длительно работающий системы стабилизации вращением
gen.
旋转箱式混料机
смеситель с вращающимся кубом
gen.
旋转纹身机
роторная тату машинка
gen.
旋转翼飞机
вертолёт
gen.
旋转耕耘机
用于标志
культиватор фрезерный
в маркировке
gen.
旋转脱水机
сушилки для ковров
ротационная
rotary dewaterer
gen.
旋转钻机
вращательная буровая установка
gen.
旋转镜照相机
камера с поворотными зеркалами
gen.
旋转飞剪机构
роторный механизм резки
gen.
暂时停止转动缝纫机轮子
приостанавливаться вертеть колесо швейной машины
gen.
有
转机
создать переломный момент
gen.
有录像设备的转录机
пишущий видеоплейер
gen.
机上电动转速表
самолётный электрический тахометр
gen.
机动性指标,回转性指标
маневровый измеритель
gen.
机器不停的运转
безотказная работа машины
gen.
机器不停顿地转动
безотказная работа машины
gen.
机器人臂旋转运动
ротативное движение руки робота
gen.
机器人转向架
用于标志
тележка-робот
в маркировке
gen.
机器在空转
машина вращается на холостом ходу
gen.
机器在空转
машина работает на холостом ходу
gen.
机器在空转
машина идёт на холостом ходу
gen.
机器在空转着
машина идёт на холостом ходу
gen.
机器在运转
машина действует
gen.
机器在运转
Машина в действии
gen.
机器开始转了
машинка заработала
gen.
机器旋转方向
направление вращения машины
gen.
机器的倒转
обратный ход машины
gen.
机器的运转
работа машины
gen.
机器的运转状态
рабочий режим машины
gen.
机器空转
холостой прогон машин
gen.
机器空运转
пробуксовки аппарата
gen.
机器运转
машина работает
gen.
机器运转
действие машины
gen.
机器运转
ход машины
gen.
机器运转
движение машины
gen.
机器运转时间
моточасы
gen.
机器运转正常
~ + 谓语
машина работает нормально
gen.
机器运转正常
Машина действует без отказа
gen.
机器运转良好
Машина работает исправно
gen.
机头偏
转机
构
механизм отклонения носовой части
gen.
机床在空转
Станок работает вхолостую
gen.
机床在运转
станок идёт
gen.
机床运转
ход станка
gen.
机床运转良好
~ + 动词
станок хорошо работает
gen.
机械地转动
поворачивать машинально
gen.
机械手转动机构
поворотный механизм манипулятора
gen.
机械搬用机械转移
механическое перенесение
gen.
机械旋转敝口包
открытый ковш с поворотным механизмом
gen.
机械正规的运转
регулярные ходы машины
gen.
机械的运转
работа механизмов
gen.
机械缺油运转
работа механизма в сухую
gen.
机械试转
проворачивание механизмов
gen.
机械试转及清洁部署表
расписание по проворачиванию механизмов и приборке
gen.
机械试转规则
инструкция по проворачиванию механизмов
gen.
机械转动阻力
механическое вращательное сопротивление
gen.
机械转换
рефлексивная трансформация
gen.
机械转移
механическое перенесение
gen.
机械运转不规律
перебой в машине
gen.
机灵地转来转去
виться вьюном
gen.
机电式转速计
электромеханический тахометр
gen.
机电式转速计机电式转速表
электромеханический тахометр
gen.
机电转换器
электромеханический преобразователь
gen.
机票签转
замена авиакомпании по купленному авиабилету
gen.
机翼下倾后旋转
прекращать после сваливания
gen.
机翼线性扭转规律
закон линейной закрутки крыла
gen.
机舱传令钟转接盒
коробка для переключения машинного телеграфа
gen.
机车动轮转向架
ведущая тележка локомотива
gen.
机车循环运转制
кольцевая езда локомотива
gen.
机车的运转特性
ходовая характеристика локомотива
gen.
机车紧密周转图
уплотнённый график оборота локомотивов
gen.
机车纯运转时间
время нахождения локомотива в движении
gen.
机车车辆周转
обращение подвижного состава
gen.
机车车辆周转条件
условие оборота подвижного состава
gen.
机车转向架
локомотивная тележка
gen.
机轮加速旋转
время раскрутки колеса
gen.
机轮卡死轮子停转
прекращение вращения колеса
gen.
机轮滑转
раскрутка колеса шасси
gen.
机轮转向操纵盘
штурвал управления разворотом шасси
gen.
机轮转向操纵盘起落架转弯操纵轮
штурвал управления разворотом шасси
gen.
机轮转弯角
заострения разворота колеса
gen.
机载发射机转换器
бк прд
gen.
机载发射机转换器
бортовой коммутатор передатчика
gen.
机载发射转换器
бортовой коммутатор передатчика
gen.
机载发报机转换器
бортовой коммутатор передатчика
gen.
机载定向接收机转换器
бк прм пл
gen.
机载定向接收机转换器
бортовой коммутатор приёмника пеленга
gen.
机载接收机转换器
бк прм
gen.
机载接收转换器
бортовой коммутатор приемника
gen.
机载方位接收转换器
бортовой коммутатор приемника пеленга
gen.
机载测向接收机转换器
бк прм пл
gen.
机载测向接收机转换器
бортовой коммутатор приёмника пеленга
gen.
林地旋转式中耕机
культиватор ротационный лесной
gen.
林地旋转犁耕耘机
культиватор фрезерный лесной
gen.
枢纽小运转蒸汽机车
передаточный паровоз
gen.
桅杆式转臂起重机
мачтовый кран-деррик
gen.
检查机组的运转
проверять работу агрегатов
gen.
检査发动机的运转
проверить работу двигателя
gen.
检査机器的运转情况
контролировать работу машин
gen.
横机车在转
车
盘上调头
поворачивать паровоз на поворотном круге
gen.
横移回
转机
构
поворотный механизм поперечного перемещения
gen.
正反转涡轮机
турбина со встречным вращением
gen.
比较机构的转换元件
преобразующий элемент-органа сравнения
gen.
比较机构的转换元件
преобразовательный элемент органа сравнения
gen.
氧气转炉炼钢冷却机
охладитель в кислородной печи
gen.
水使涡轮机转动
вода вращает турбину
gen.
水轮机可逆式转叶工作轮
оборотное противолопастное рабочее колесо гидротурбины
gen.
汽轮机组转子
роторы турбоагрегата
gen.
汽轮机组转子
роторы турбоагрегата валопровод
gen.
汽轮机转子
ротор паровой турбины
gen.
海上全回转式起重机起重船
морское крановое судно с полноповоротным краном
gen.
涡轮发电机转子
ротор турбогенератора
gen.
涡轮喷气发动机的反转装置
реверсивное устройство турбореактивного двигателя
gen.
涡轮机在转动
турбина вращается
gen.
涡轮机空转或自用负荷运行
работа турбины на холостом ходу или нагрузке собственных нужд
gen.
涡轮机转子平衡器
балансир для ротора турбины
gen.
液压回转装载机
гидро-поворотный погрузчик
gen.
滚动转子式压缩机
ротационный компрессор с катящимся ротором
gen.
滚转操纵通道计算机
вычислитель канала управления по крену
gen.
炮塔回
转机
构
поворотный механизм башни
gen.
燃料转运机
машина для транспортировки топлива
gen.
牵引电动机的超转角速度
угловая скорость разноса в тяговых двигателях
gen.
用俯仰机转向
поворачиваться с помощью подъёмного механизма
gen.
电使发动机运转
~ + 动词(第三人称)
электричество приводит в действие двигатель
gen.
电动录音转播机
электрическое проигрывающее устройство
gen.
电动机的全励磁转速
частота вращения электродвигателя при полном возбуждении
gen.
电动机超转速
разнос мотора
gen.
电动机转速
скорость вращения мотора
gen.
电动机转速控制
управление скоростью вращения мотора
gen.
电动机转速控制器
контроллер скорости вращения мотора
gen.
电动机转速的展开持续时间
длительность разворота двигателя
gen.
电动机额定转矩
номинальный крутящий момент двигателя
gen.
电动机高速空转
разнос мотора
gen.
电子计算机溢出状态转换
переход электронной вычислительной машины ЭВМ по переполнению
gen.
电子计算机的无条件转移
безусловный переход электронно-вычислительной машины ЭВМ
gen.
电机转子惯量
момент инерции ротора электродвигателя
gen.
电气机械转换器
электромеханический преобразователь
gen.
电视机频道转换器
переключатель каналов телевизора
gen.
磁电机转数下降磁石发电机转数下降
перепад магнето
gen.
磁石发电机转数下降
перепад магнето
gen.
离心机转筒
ротор
gen.
离心机转鼓
тара
gen.
离心机转鼓
чашка
gen.
空
转机
车引擎
не затруднять себя
gen.
穿孔卡片纸带脱机转换器
автономное устройство перезаписи данных с перфокарты на перфоленту
gen.
管理机器运转
управлять работой машины
gen.
线圈式转子电动机
двигатель фазного ротора
gen.
线材扭转试验机
машина для испытаний проволоки на скручивание
gen.
线材扭转试验机
машина для испытаний проволоки на кручение
gen.
绕线型转子电动机
фазно-обмоточный роторный двигатель
gen.
绕转式翻车机
вагоноопрокидыватель роторного типа
gen.
背僚机一侧交叉转弯
разворот от ведомого с перестроением
gen.
脱机穿孔卡片纸带转换器
независимое устройство перезаписи данных с перфокарт на перфоленту
gen.
脱粒机在转动
молотилка вертится
gen.
航空摄影机转换开关
универсальный аэрофотоаппаратов
gen.
蒸汽机车转向
поворот паровоза
gen.
蒸汽机车转头
поворот паровоза
gen.
蒸汽机车转头设备
устройство для поворота паровозов
gen.
蒸汽机车运转整备重量
рабочий вес паровоза
gen.
蒸汽机车运转整备重量
вес паровоза в рабочем состоянии
gen.
螺旋旋转式挖掘机
шнекороторный экскаватор
gen.
螺旋转动式扫雪机
шнекороторный снегоочиститель
gen.
行星齿轮转向机构
планетарный механизм поворота
(на танке)
gen.
表的机械运转很好
~ + 谓语
механизм часов работает прекрасно
gen.
装在底盘上的旋转犁中耕机
фрезерный культиватор на шасси
gen.
装料焊回
转机
械
механизм вращения хобота
gen.
装牵引电动机的转向架
обмоторенная тележка
gen.
装配焊接回转胎架装配焊接翻
转机
装配焊接翻料机
сборочно-сварочный кантователь
gen.
计算机的条件转移
условный переход электронной вычислительной машины ЭВМ
gen.
计算机转录装置
устройство перезаписи для вычислительной машины
gen.
调整机床的运转
наладить работу станка
gen.
调车和小运转内燃机车
манервовывозной тепловоз
gen.
起动机空转
прокрутка стартера
gen.
起动机转动
прокрутка стартера
gen.
起重机回转支撑
поворотная опора крана
gen.
起重机回转速度
скорость поворота крана
gen.
起重机转动部分的旋回半径
радиус обметания поворотной части крана
gen.
轧件垂直回
转机
машина для вертикального поворота проката
gen.
轧件水平回
转机
машина для горизонтального поворота проката
gen.
轧机逆转时间
время на реверс стана
gen.
轨道步进式转子挖掘机
экскаватор роторный с шагающе-рельсовым ходом
gen.
转为电传打字机的字母键
перевод на буквенный регистр телетайпа
gen.
转动滑片式压缩机
ротационно-пластинчатый компрессор
gen.
转动真空干燥机
роторная вакуумная сушилка
gen.
转叶式液压舵机
рулевая машина лопастного типа
gen.
转叶式液压舵机
лопастная гидравлическая рулевая машина
gen.
转向机构
рулевое управление
gen.
转向飞机场的地方
поворот на аэродром
gen.
转售主机
хостинг для реселлеров
gen.
转子发动机外壳
оболочка роторного двигателя
gen.
转子发动机外壳
корпус роторного двигателя
gen.
转子型压气式浮选机
пневматическая машина с ротором
gen.
转子型浮选机
роторная флотационная машина
gen.
转子式干燥机
роторная сушилка
gen.
转子式挖掘机
экскаватор роторный
gen.
转子式挖沟机
экскаватор траншейный роторный
gen.
转子式空气压缩机
нагнетатель воздуха роторного типа
gen.
转子式装车机
роторная погрузочная машина
gen.
转子挖掘机
экскаватор роторный
gen.
转子电动机
роторный электродвигатель
gen.
转子选粉机
роторный сепаратор
gen.
转录机
аппарат микширования звука
gen.
转录机
машина транскрипции
gen.
转把式发动机操纵柄
вращающаяся рукоятка рукоять управления двигателем
gen.
转换企业经营机制
переменить систему хозяйства предприятия
gen.
转换国有企业的经营机制
трансформация хозяйственного механизма госпредприятий
gen.
转换收音机频道
переключить радиоприёмник
gen.
转换经营机制
трансформировать хозяйственный механизм
gen.
转描机
ротоскоп
(проектор, позволяющий аниматору обводить кадры натурной съёмки)
gen.
转描机技术
ротоскопирование
(анимационная техника)
gen.
转数指示式机舱传令钟
машинный телеграф с указанием числа оборотов
gen.
转机
менять самолёт
gen.
转机
делать пересадку в другой самолёт
gen.
转机
поворотный пункт
gen.
转机
переломный момент
gen.
转机
возможность измениться к лучшему
gen.
转机
休息室
пересадочный зал отдыха
gen.
转机
到
пересаживаться на самолёт в
gen.
转机
去
пересаживаться на самолёт в
gen.
转机
型训练阶段
этап переучивания лётчиков
gen.
转机
柜台
пересадочная стойка
gen.
转机
行李
пересадочный багаж
gen.
转机
训练飞行
полёт с целью переучивания на другой тип самолёта
gen.
转杯纺纱机
роторная пневмомеханическая прядильная машина
gen.
转枢式电机
электродвигатель с вращающимся якорем
gen.
转柱滚筒式棉花收获机
валиковая барабанная хлопкоуборочная машина
gen.
转桨式水轮机
поворотно-лопастная гидравлическая турбина
gen.
转盘制动机构
brake mechanism of rotary тормозное устройство ротора
gen.
转盘型芯校准机
карусельная машина для калибровки стержней
gen.
转盘试转电动机
электродвигатель для обкатки роторов
gen.
转移印花机
машина переводного печатания
gen.
转笼磨碎机
дезинтегратор
gen.
转笼磨碎机
корзиночная мельница
gen.
转筒式压滤机
вращающийся цилиндрический фильтр-пресс
gen.
转筒式干燥机
барабанная сушилка
gen.
转筒式直接干燥机
цилиндрическая сушилка с прямым нагревом
gen.
转筒式直接干燥机
вращающаяся барабанная сушилка прямого действия
gen.
转筒式间接干燥机
цилиндрическая сушилка с косвенным нагревом
gen.
转缸发动机
ротационный двигатель
gen.
转缸式发动机
ротационный двигатель
gen.
转缸式航空发动机
ротативный авиационный двигатель
gen.
转缸活塞式发动机
роторно-поршневой двигатель
gen.
转臂式装裁机
погрузочная машина с ковшом на перекатывающейся рукоятке
gen.
转舵机构
механизм перекладки
gen.
转轮式挖壕机
экскаватор траншейный роторный
gen.
转轴停机状态下汽缸最低温度
максимальная температура цилиндров при останове валоповорота
gen.
转轴停机状态下转子最低温度
максимальная температура ротора при останове валоповорота
gen.
转辙机灯光
стрелочный сигнальный фонарь
gen.
转运机隔离阀
отсечной клапан транспортного устройства
gen.
转运用吊钩龙门起重机
кран портальный перегрузочный с крюком
gen.
转运用抓斗龙门起重机
кран портальный перегрузочный с грейфером
gen.
转运电枢式磁电机
магнето со вращающимся якорем
gen.
轮
转机
карусельный пресс
gen.
轮转印刷机
ротационная печатная машина
gen.
轮转电版机
электрографическая ротационная машина
gen.
轮转锻造机
ротационноковочная машина
gen.
软焊料用旋
转机
поворотный стол для пайки
gen.
运转时电力机车总重
полный вес электровоза с балластом
gen.
逆转分配机构
реверсивный распределительный механизм
gen.
逆转制动机
тормоз реверса
gen.
通用旋转割草粉碎机
用于标志
косилка-измельчитель универсальная фрезерная
в маркировке
gen.
通用机器转数继电器
универсальное реле оборотов машин
gen.
通风机转数不够
вентилятор не дал нужного количества оборотов
gen.
遇故障转话机
переключение на аппарат при повреждении
gen.
配置电动机的转向架
тележка с комбинированным электрическим приводом
gen.
锻造翻
转机
ковочный кантователь
gen.
非自轮运转挖掘机构
экскаватор не на своих осях
gen.
靠瞄准机构转向
поворачиваться при помощи механизма наводки
gen.
风动粮食转装机
пневматический перегружатель зерна
gen.
风动转台造型机
формовочная поворотная пневматическая машина
gen.
风机转速传感器
датчик скорости вращения вентилятора
(в устройствах)
gen.
高低机构转轮
штурвал подъёмного механизма
gen.
高压压气机转速
число оборотов компрессора высокого давления
gen.
高压压缩机转数
число оборотов компрессора высокого давления
gen.
鱼雷电动机空转试验
отработка электродвигателя торпеды на холостом ходу
gen.
鼠笼式电机转子
ротор электрической машины с беличьей клеткой
Showing first 500 phrases
Get short URL