 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 转弯儿抹角 | обиняком |
| gen. | 转弯儿抹角 | делать повороты и срезать углы (обр. в знач.: идти окольными путями) |
| gen. | 转弯儿抹角 | окольными путями |
| gen. | 转弯儿抹角儿 | обиняком |
| gen. | 转弯儿抹角儿 | делать повороты и срезать углы (обр. в знач.: идти окольными путями) |
| gen. | 转弯儿抹角儿 | окольными путями |