Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 转为 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
从地下转为公开выйти из подполья
从跑步转为步行从步行转为跑步перейти с бега на шаг 或 с ~а на бег
债务转为资本конвертация долга в капитал
将学校转为经济核算制动词 + 前晝询 + ~ (相应格) перевести школу на хозрасчёт
工厂转为生产机床Завод переключился на производство станков
提防感冒转为病毒性脑炎предотвращать переход простуды в вирусный энцефалит
敌人转为防御противник перешёл к обороне
生产武器转为生产小汽车~ + от (或 с) чего+ к чему (во, на что) переход от выпуска оружия к выпуску машин
由俯视转为平视перенос взгляда с приборной доски во внекабинное
由旧的生产方法转为新的生产方法переход со старых методов производства на новые
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞пикирование пике под углом 45°из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞пикирование пике под углом 45Ўгиз нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт
由走转为跑~ + от чего + к чему переходить с шага на бег
由防守转为进攻от защиты на нападение
疲劳转为筋疲力尽усталость переходит в переутомление
转变为переход
转为превращать
转为переводить (во что-л., напр. в боевое положение)
转为七小时工作日переход на семичасовой рабочий день
转为人工操纵переход к ручному управлению
转为...体系переход на систему (чего-л.)
转为垂直着陆переход к вертикальной посадке
转为岀产...~ + к чему переход к выпуску (чего-л.)
转为开通到小油门переводить включать на малый газ
转为开通到高旋转переводить включать на высокие обороты
转为悬停переход к висению
转为悬停转入悬停状态переход к висению
转为成批生产переход на серийное производство
转为...政策переход к какой-л. политике
转为每周五天工作日переход на пятидневную рабочую неделю
转为生产...переходить к выпуску (чего-л.)
转为由...司法行政管辖переход в 或 под юрисдикцию (чего-л.)
转为电传打字机的字母键перевод на буквенный регистр телетайпа
转为病号饭переход на диету
转为经济核算制перейти на хозрасчёт
转为经济核算制переход на хозрасчёт
转为轰鸣声动词 + в ~ перейти в гул
转为防御переход к обороне
道岔转为就地操纵按钮кнопка передачи стрелок на местное управление
量变转为质变количество переходит в качество

Get short URL