转业 – phrases

Terms for subject General containing 转业 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
中转作业	транзитная обработка
中转作业统计簿	книга учёта сортировочных операций
中转作业计划	план работы по сортировке
中转车辆改编作业	переработка транзитных вагонов
交转述作业	动词 + ~ сдать изложение
产业技术转移	трансформация промышленной технологии
产业转到人民手中	~ + 动词(第三人称) хозяйство перешло в руки народа
企业化转制	переход к самоокупаемости
企业可转换债券	облигации государственного займа, которые предприятие может в течение определённого периода времени превратить в акции
企业转产其他商品	предприятия перепрофилируются на выпуск других товаров
企业运转分析	хозяйственный анализ предприятий
作业间转移	переход от задания к заданию
区段小运转列车作业	вывозная работа
商业周转量	торговый оборот
商业转会交易	коммерческая трансферная операция
国立森林工业制材，木材加工和转运企业设计院	Государственный институт по проектированию лесопильных, деревообрабатывающих и лесоперевалочных предприятий лесной промышленности
复员转业军人	демобилизованные военнослужащие, переходящие на гражданскую работу
将工业企业转移到更接近原料产地的地方	перебазировать промышленные предприятия ближе к источникам сырья
小运转列车作业	вывозная работа
工业上的大转变	переворот в промышленности
工业上的转变	поворот в промышленности
工业上的转变	промышленный переворот
工业用转动装置润滑油膏	индустриальная ротационная смазка
工商企业流动资金的周转速度	оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли
把工厂转交冶金工业部	перевести завод в подчинение министерства металлургии
旋转作业平台	поворотная рабочая площадка
无作业中转列车	транзит поездов без переработки
无作业中转车	транзитный вагон без переработки
无调车作业中转车流	транзитный вагонопоток без переработки
有作业中转列车	транзит поездов с переработкой
有作业中转车	транзитный вагон с переработкой
有调车作业中转车流	транзитный вагонопоток с переработкой
木材转运联合企业	лесоперевалочный комбинат
莫斯科军事干部转业学习学院	Московский институт конверсии военных кадров (учебный)
裔业周转额	оборот торговли
车辆中转作业时间	время нахождения вагона под транзитной операцией
车辆在技术站上无作业中转停留时间	простой транзитных вагонов без переработки на технических станциях
车辆在技术站上有作业中转停留时间	простой транзитных вагонов с переработкой на технических станциях
转专业	поменять свою специальность
转业	переквалификация
转业	переходить на другой вид работы
转业	менять профиль
转业	менять профессию
转业军人	ветераны военной службы, имеющие такое же обеспечение, как и равные им по рангу правительственные чиновники
转业军人	военнослужащий, перевёденный на гражданскую службу
转业军人	уволенный в запас военнослужащий
转业培训	профессиональная переподготовка
转业干部	демобилизованные кадры
转入农业复兴	переходить к восстановлению сельского хозяйства
转换企业经营机制	переменить систему хозяйства предприятия
转换国有企业的经营机制	трансформация хозяйственного механизма госпредприятий
转接业务	эксплуатация коммутаторов
转移农业劳动力	перемещение сельской рабочей силы
边际产业转移理论	теория предельной производительности
部队转业费	денежное пособие, выдаваемое военным, переходящим из армии на другую работу
铁路局集装箱运输和转运营业所	дорожная контора контейнерных перевозок и транспортно-экспедиционных операций
集装箱中转作业停留时间	время простоя контейнера под сортировкой
零担货物的选分作业零担货物中转	сортировка мелких отправок

Get short URL