 |
| Chinese | Russian |
| 仪车 | парадный паланкин (высочайшей особы) |
| 发石车 | камнемёт |
| 发石车 | катапульта |
| 奉车 | конюший (с дин. Хань) |
| 寅车 | боевая колесница |
| 擂车 | камнемётная катапульта на колёсах |
| 擂石车 | камнемётная катапульта на колёсах |
| 牛车 | похоронные дроги (для гробов с умершими детьми) |
| 磨车 | разворачивать машину (повозку) |
| 磨车 | повозка с толчеёй (работающей на ходу) |
| 绿车 | зелёный экипаж (внуков императора) |
| 羊车 | тележка в бараньей упряжке |
| 羊车 | шравака (śravaka) |
| 羊车 | разукрашенная тележка (для поездки по дворцовой территории) |
| 车份 | арендная плата за коляску (вносимая рикшей хозяину) |
| 车守 | поездная охрана |
| 车守房 | купе для охранников |
| 车府 | Цзюйфу (созвездие из семи звёзд восточнее созв. 天津，близ Млечного Пути) |
| 车府 | служба императорских паланкинов и экипажей |
| 车磔 | разрывать тело колесницами (способ казни) |
| 车裂 | разрывать тело колесницами (способ казни) |
| 霹雳车 | баллиста |
| 霹雳车 | катапульта |
| 饰车 | повозка с украшениями (экипаж сановников) |
| 饰车 | разукрашенная коляска |