DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseRussian
信号сигнал посадки
上吊的平台посадочная площадка
пункт выгрузки
中间停地点пункт промежуточной остановки
主刹刹车装置 上的основная колодка
信号сигнал посадки
从汽货物平台高度向飞机里装载загрузка самолёта с уровня грузовой платформы автомобиля
使用时限试ресурсное испытание
стояночная площадка
降落посадка с неработающим двигателем
降落посадка с выключенным двигателем
停机坪飞机转弯拖тележка для разворота самолётов на стоянке
关闭发动机发动机停останов двигателя
启动холодный запуск
起动холодный запуск
冷开ложный запуск
冷开холодный запуск
冷开假起动ложный запуск
冷开冷起动холодный запуск
分布器дифференциал
分布器дифференциал тормозов
压力行动调节活门клапан автомата торможения
тормозная рубашка
块动作筒подъёмник тормозной колодки
тормозная рубашка
控制器редукционный цилиндр
时的稳定性устойчивость при торможении
机构механизм торможения
机轮тормозное колесо
片调整轮регулирующее колесо тормозной колодки
диск тормозной колодки
盘式起落架轮колесо шасси с дисковым тормозом
盘调节轮регулирующее колесо тормозной колодки
着陆посадка с торможением
系统система торможения
线тормозной трос (например, на велосипедах)
装置制动系统тормозная установка
机轮装置过热的飞机самолёт с перегретыми тормозами (колёс шасси)
тормозная поверхность
副刹прицепная колодка
单发停降落посадка с одним неработающим двигателем
地点пункт выгрузки
发动机停状态下的失速сваливание самолёта при неработающих двигателях
发动机关точка выключения двигателя
发动机地面试опробование двигателя на земле
发动机试опробование двигателя
发动机飞разгон двигателя
发射轨迹пусковой тележка
喷气式飞机加油топливозаправщик реактивных самолётов
囊式刹装置камерный тормоз
地面保障аэродромная машина
地面慢земной малый газ
地面电源источник наземного питания
地面电源агрегат наземного питания
型架цех стапеля
复杂调сложный манёвр
多用推универсальная тележка (для зарядки и проверки гидравлических систем самолёта)
大客пассажирский автобус
寿命试ресурсное испытание
式起落架转轴ось вращения тележки
尾橇подкостыльная тележка
带刹的着陆滑跑пробег с торможением
应急刹开关кран аварийного торможения
应急刹装置аварийная тормозная установка
应急刹试验飞机接地后испытание на аварийное торможение самолёта после приземления
引导машина сопровождения (для заруливания самолётов на стоянку)
引导автомобиль сопровождения
限动销最大油门止挡упор полного газа
总装间总装配车间цех окончательной сборки
喷油嘴жиклёр малого газа
状态режим малого газа
调整螺钉винт малого газа
调节钉упор малого газа
执勤消防дежурная пожарная машина
扫雪汽снегоочистительная машина
技术维护цех технического обслуживания
сопровождать груз
拖拉式绞буксировочная лебёдка
救生绞спасательная лебёдка
无刹机轮нетормозное колесо
прогревать двигатель
最高允许максимально допустимая скорость (движения)
月台перронная тележка
转盘радиус разворота
连载совместные перевозки
机场加油аэродромный топливозаправщик
机场飞机牵引拖车аэродромный тягач-буксировщик самолётов
机场飞机牵引аэродромный буксировщик самолётов
运输机机舱进出辆能力возможность сквозного проезда (через транспортный самолёт при погрузке-выгрузке)
机轮刹колёсный тормозной цилиндр
机轮刹装置тормоз самолётного колеёй
机轮刹装置过热的指 飞机с перегретыми тормозами колёс о самолёте
松刹отпускание тормозов
查验乘票据контроль проездных документов
检查发动机运转试опробование двигателя
气刹воздушный тормоз
气压刹воздушный тормоз
水上飞机下水拖тележка для спуска гидросамолёта на воду
水上飞机地面拖тележка для перевозки гидросамолётов (по земле)
нефтевоз
测试испытательная тележка
湿跑道上刹торможение на мокрой ВПП
滑翔列планерный поезд
火箭发动机试испытательный стенд ракетных двигателей
炸弹绞бомбовая лебёдка
机场上 炸弹运输列поезд тележек для перевозки авиабомб (по аэродрому)
热开горячий запуск
热开热起动горячий запуск
着陆刹тормоз шасси
着陆许可让乘客上разрешение на посадку
空中公共汽短途客 运飞机самолёт-аэробус
空中公共汽运输大客容量飞机空运перевозки на самолётах большой пассажировместимости
空中吊式直升机вертолёт летающий кран
空中吊式直升机вертолёт типа летающий кран
空中慢限动卡упор полётного малого газа
空中汽воздушный автомобиль
空转试гонять двигатель
紧急刹аварийное торможение
自动停самовыключение двигателя
自动刹самотормозить
自动刹самоторможение
自行式起落架飞机самолёт с велосипедным шасси
航空加油авиационный топливозаправщик
航空地面电源аэродромный пусковой агрегат
航空母舰甲板上刹着陆滑跑长度длина пробега с торможением по палубе авианосца
погрузочный лист
装弹бомбовая лебёдка
装配сборочная тележка
装配场输送сборочная тележка
让乘客上разрешение на посадку
台发动机试验台стенд для испытания двигателей
台火法实验台огневой стенд
авиамоторист
货盘тележка для грузовых поддонов
起落架цех шасси
起落架小шасси-тележка
起落架小тележка шасси
起落架小缓冲器цилиндр-демпфер тележки шасси
起落架小缓冲器цилиндр-демпфер тележки
越野底盘вездеходное шасси
越野车架вездеходное шасси
制动器подъёмник тормозной колодки
厢支承底несущее днище
型编号номер модели (автомобиля)
式起落架тележечное шасси
架式起落架шасси-тележка
辆报告点контрольный пункт донесений (о местоположении)
转运小транспортировочная тележка
软管式刹камерный тормоз
重型运水卡тяжёлая автоцистерна
领路在飞机前领路,引导飞机滑向停机 坪машина сопровождения для заруливания самолётов на стоянку
特性характеристика авторотации
飞机修理самолёторемонтный цех
飞机刹性能характеристика торможения самолёта
飞机加油авиационный топливозаправщик
飞机厕所清洁аэродромный ассенизатор
飞机引导将着陆飞机引至停机地点的汽车машина для лидирования самолётов при заруливании на стоянку
飞机技术维护цех технического обслуживания самолётов
飞机拖тягач-буксировщик самолётов
飞机牵引тягач-буксировщик самолётов
飞机牵引самолётный тягач
飞机盥洗间清洗тележка для обслуживания туалетных помещений (самолётов)
飞机着陆滑跑时机轮刹吸收的能量поглощаемая тормозами колёс при пробеге самолёта энергия
飞行吊летающий кран
飞行汽самолёт-автомобиль
飞行汽автомобиль-самолёт
食品кейтеринговый автолифт
餐食供应машина для обслуживания кухни
制动开关переключатель стояночного тормоза