DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseRussian
不可维修厢通知уведомление о неисправности вагона
运输спецрейсовая перевозка
专业化специализированный цех
中央центральный вокзал
主要основной цех
主要生产цех основного производства
船等证件проездной документ
乘汽游览автобусная экскурсия
乘火游览железнодорожная экскурсия
买方站车上交易价格цена франко-вагон станция покупателя
交货цех-сдатчик
企业生活服务бытовой цех предприятия
修配ремонтный цех
зал ожидания
机器的отказ
汽车паркинг (英 parking)
вагонное депо
时间время стоянки
装卸时间время стоянки под погрузку и выгрузку
公共汽公司职工автобусник
公共汽制造业职工автобусостроитель
公共汽司机автобусник
火车上的公务бизнес-класс
兽力运输гужевой транспорт
军人免票优待证明военный литер
冷藏авторефрижератор
中,不变出租汽такси
出租货грузовые такси
отделение
кондуктор
租赁аренда подвижного состава
编组формирование состава
编组员составитель поездов
行进速度скорость следования поезда
运行表железнодорожный график
运行速度скорость следования поезда
运行速度скорость движения поезда
制定间日历计划цеховое календарное планирование
арендовать автомобиль с водителем
包装упаковочная
包装材料тарный цех
协调列运行表увязка расписания поездов
上交货价格"фот франко-грузовик"
交货价格франко-грузовик
разгрузка
完毕通知书уведомление об окончании разгрузки вагонов
плата за разгрузку
地点амбаркадер
发货цех-сдатчик
发货站上交易价格цена франко-вагон станция отправления
发运站上交货价格条件交货поставка на условиях франко-вагон станция отправления
国境上交货франко-вагон граница
国家汽检验捐税сбор госавтоинспекции
国际汽联合会Международная автомобильная федерация
国际铁路旅客和货物联运辆使用规则Правила пользования вагонами в международном железнодорожном пассажирском и грузовом сообщении
外国轿иномарка
实验экспериментальный цех
将材科直接运到间和地段транзитная подача материалов цехам и участкам
小容量вагонетка
小马力汽микролитражный автомобиль
工人装定额норма рабочего по нагрузке
工艺технологический цех
快速公共汽автобус-экспресс
供应повагонная поставка
"搭便"效果"даровой эффект"
收件цех-получатель
改签перекомпостирование билета
交货франко-грузовик FOT (Free on truck)
交货价格франко-грузовик FOT (Free on truck)
类货车открытый подвижной состав
车列открытый подвижной состав
运输открытая перевозка
发运发货повагонная отправка
货物повагонная отправка
运价повагонный тариф
运输повагонные перевозки
整备行экипировка
整备行экипировочный
新型汽новая модель автомобиля
旅客列пассажирский состав
无轨电公司троллейбусное хозяйство
无轨电运输业троллейбусное хозяйство
有轨电公司трамвайное хозяйство
有轨电运输业трамвайное хозяйство
服务обслуживающий цех
депо
总数инвентарный парк локомотивов
装备экипировка локомотивов
设备локомотивное хозяйство
车库локомотивное депо
全部车辆состав
车辆厂локомотиво-вагоностроительный завод
车辆租赁аренда подвижного состава
车辆需求потребность в подвижном составе
机保рефрижераторный вагон
机场候аэровокзал
机械保温рефрижераторный вагон
机械致冷рефрижераторный вагон
машина
代理商агент по продаже автомобилей
修理厂парк
倒爷авточелнок
发运автомобильная отправка
发运零担货物мелкая автомобильная отправка грузов
автомобильная база
备件запчасти к автомобилям
展览автомобильный салон
展览автосалон
世界市场авторынок
автобаза
автобаза
托拉斯автомобильный трест
旅游автобусный тур
登记证паспорт автомашины
автовесы
第三者责任保险страхование ответственности владельца автомобиля перед третьими лицами
第三者责任险страхование ответственности владельца автомобиля перед третьими лицами
第三责任保险страхование ответственности владельца автомобиля перед третьими лицами
装运运输отгрузка автомобильным транспортом
购置税налог на приобретение автотранспортных средств
载重吨数автомобильный тоннаж
载重量автомобильный тоннаж
运的货物автомобильный груз
运营指标эксплуатационный показатель автомобилей
运输лёгкий транспорт
运输автотранспортные перевозки
运输автотранспортное сообщение
运输автомобильный транспорт
运输автотранспорт
运输事故авария на автомобильном транспорте
运输保险страхование автотранспорта
运输处автотранспортная контора
运输工具的寿命ресурс автотранспортных средств
配件автозапчасти
销售商агент по продаже автомобилей
附件автомобильные принадлежности
油罐автомобильная цистерна
паркинг
流动餐автобуфет
билет на поезд
车皮железнодорожный вагон
特种汽специальный автомобиль
现有机总数наличный парк локомотивов
停车场трамвайное депо
车库трамвайное депо
电视转播автобус-станция
直达列маршрут
直通列的运行транзитное движение
硬席билет для проезда в жёстком вагоне
重量вес порожняка
"空中客"лайнер
"空中客"аэробус
翻斗вагон-думпкар
грузовик-самосвал
自卸вагон-думпкар
舍别快экспресс
调度员манёвровый диспетчер
速度скорость движения поезда
完毕通知书уведомление об окончании загрузки вагонов
明细单повагонная спецификация
清单вагонный лист
申请计划заявка на погрузку грузов
расходы по погрузке в вагоны
装配сборный цех
装配сборка
计划план заявок на железнодорожные вагоны
设备生产和停时间время работы и бездействия оборудования
设备的个别试индивидуальное опробование оборудования
行驶距离грузопробег
装载清单повагонный лист
装载清单вагонный лист
车厢товарный вагон
物列运行密度густота грузового движения
货物出租грузовые такси
货运列товарный состав
超级特别快синкансэн
超重列тяжеловесный состав
路用货物列хозяйственный поезд
上交货价格франко-вагон
上交货价格ФОР
主民事责任保险страхование гражданской ответственности владельцев автотранспорта
务处служба эксплуатации
厢容量系数коэффициент вместимости вагонов
厢装载загрузка вагонов
厢载货量вагонооборот
вагонное депо
депо
库主任заведующий гаражом
皮装载量грузоподъёмность вагона
站交货价格франко-станция
站装运费станционный сбор
站账务检查记录акт ревизии станционного счетоводства
站货运量грузооборот станции
管局Управление государственной автомобильной инспекции
船费оплата проезда
плата за провоз
проездная плата
车皮走行公里пробег вагонов
辆业务处служба вагонного хозяйства
辆停留协议соглашение о простое вагонов
机车辆停留记录акт на простой вагона
辆净得тара подвижного состава
辆周转оборот вагонов
辆周转时间оборот вагонов
辆周转速度скорость оборота вагона
辆总数инвентарный парк вагонов
辆最大装载量максимальная нагрузка вагона
辆温度记录表график температур в вагонах
辆的货载вагонный груз
辆税сбор с владельцев транспортных средств
辆编组сортирование вагонов
辆衡вагонные весы
辆装载不足罚金штраф за недогруз вагона
辆装载清单повагонная ведомость
辆载重量нагрузка вагона
辆载重量грузоподъёмность вагона
辆运行图график движения составов
辆重量тара
辆额定载重量номинальная грузоподъёмность вагона
运货物вагонный груз
кондуктор
阳,不变间主任начцеха
间之间的保险储备量межцеховой страховой задел
间之间竞赛межцеховое соревнование
间内部计划管理工作внутрицеховое планирование
间区划компоновка цеха
间和科室分类классификация цехов и отделов
间图表цеховой график
间经济核算цеховой хозработа
间费用核算明细表ведомость учёта затрат цехов
间配置布局компоновка цеха
软席билет для проезда в мягком вагоне
载重汽коэффициент грузового автопарка
过境列транзитность
过境列的运行транзитное движение
过境旅游候候机室транзитный пассажирский зал
运粮хлебовоз
选货小推проволочная корзина
仪式инаугурация
典礼инаугурация
重载列тяжеловесный состав
铁路机车辆железнодорожный подвижной состав
非公路行驶внедорожный автомобиль
汽幸表演автошоу