Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 身边 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.转,谑丈夫不在身边的妻子соломенная вдова
gen.不能容忍母亲在自己身边не потерпеть матери подле себя
gen.从身边推开~ (+ кого-что) + от кого-чего отталкивать от себя
gen.从姑娘们身边飞驰而过~ + где проноситься мимо девушек
gen.从安娜身边走驶过проходить мимо Анны
gen.从巴维尔身边绕过去~ + кого-чего обход Павла
gen.从我身边冲走~(+ кого-что) + от кого-чего относить от меня
gen.从我们身边鱼贯而过~ + где тянуться мимо нас
gen.从熊身边急忙跑开броситься от медведя
gen.从熊身边跑掉убежать от медведя
gen.从父亲身边走开~ + от кого-чего отходить от отца
gen.从自己身边头脑里驱走гнать от себя
gen.他在父亲身边处境不好ему худо у отца
gen.他求我留在他们身边он просит меня остаться с ним
gen.使...待在身边司令部里держать кого-л. при себе 或 при штабе
gen.使父亲回到孩子身边вернуть отца детям
gen.俯身在旁边над
gen.做手势请...在自己身边坐下пригласить кого-л. сесть возле себя жестом
gen.叫到父亲身边призывать к отцу
gen.右边身瘫痪паралич правой половины тела
gen.回到丈夫身边вернуться к мужу
gen.回到妻子身边вернуться к жене
gen.回到妻子身边~ + к кому-чему вернуться к жене
gen.因母亲不在身边而思念她~ + без кого-чего скучать без матери
gen.在身边под рукой
gen.在身边при себе
gen.在身边рядом
gen.在身边摆上许多书обложиться книгами
gen.在厂长身边工作~ + где служу директора
gen.在我们身边飞跑нестись мимо нас
gen.在母亲身边在主人脚旁转来转去виться около матери (或 у ног хозяина)
gen.在病人身边忙个不停~ + 前置词 + кто-что (相应格) возиться возле больного
gen.在首长身边工作состоять при начальнике
gen.妻子身边发生的事случай с женой
gen.转,谑妻子不在身边的丈夫соломенный вдовец
gen.妻子不在身边的男人соломенный вдовец
gen.孩子不在身边而愁闷тосковать без детей
gen.左边身瘫痪паралич левой половины тела
gen.幸福从身边擦肩而过счастье проходит мимо
gen.总统市长身边的人команда президента (或 министра)
gen.把东西从自己身边移开удалять предмет от себя
gen.把...从母亲身边领开~ + откуда отводить от матери
gen.把...从这匹牝马身边引开~ + откуда отвлекать от этой кобылицы
gen.把儿子们叫到身边призывать сыновей к себе
gen.把小孩从母亲身边拉开оттащить ребёнка от матери
gen.把带在身边держать при себе
gen.把…带在身边держать при себе
gen.招呼小狗到身边来манить к себе щенка
gen.挣扎到指挥员身边~ + куда (к кому-чему) выбираться к командиру
tech.机身两边侧列喷管сопло по бокам фюзеляжа
tech.机身水平边条горизонтальные ребра на фюзеляже
gen.机身水平边条горизонтальные ребро а на фюзеляже
gen.现在我身边没那么多钱сейчас у меня нет с собой столько денег
gen.簇拥在教师身边~ + кого-что окружать учителя
gen.老在长辈身边缠人вертеться около старших
gen.身体侧向一边отклонить туловище в сторону
gen.身边под рукой
gen.身边окружение
gen.身边среда
gen.身边около себя
gen.身边сбоку
gen.身边при себе
gen.身边рядом
gen.身边事события, которые происходят вокруг
gen.身边事дела, которые происходят вокруг
gen.身边事дела
gen.身边人наложница
gen.身边人окружающие люди
gen.身边人прислужница
gen.身边人служанка
gen.身边儿окружение
gen.身边儿среда
gen.身边儿рядом
gen.身边儿сбоку
gen.身边儿под рукой
gen.身边儿около себя
gen.身边儿при себе
gen....身边都是一伙阿谀奉承的小人окружать кого-л. одними подхалимами
gen.迫使...呆在父母身边держать кого-л. у родителей
gen.重新回到妻子丈夫身边~ + к кому-чему возвращаться к жене (或 мужу)
gen.飞到母亲身边летать к матери

Get short URL