 |
| Chinese | Russian |
| 不幸发生在...身上 | несчастье приключилось с (кем-л.) |
| 不幸落到...身上 | несчастье свалилось на (кого-что-л.) |
| 在沙发上挺直身子躺着 | вытянуться на диване |
| 身上有钱 | быть при деньгах |
| 身上没有钱 | быть не при деньгах |
|
| Chinese | Russian |
| 不幸发生在...身上 | несчастье приключилось с (кем-л.) |
| 不幸落到...身上 | несчастье свалилось на (кого-что-л.) |
| 在沙发上挺直身子躺着 | вытянуться на диване |
| 身上有钱 | быть при деньгах |
| 身上没有钱 | быть не при деньгах |