DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
一跳вприскочку
一跳вприпрыжку
一跳地跑到门前подскочить к двери
三跳прыгать от радости
三跳радоваться
三跳плясать от радости
三跳подпрыгивать и приплясывать
而起подняться на ноги толчком
一下子起来горошком вскочить
一下子过沟去перемахнуть канаву
一下子过沟去перемахнуть через канаву
авторикша
моторикша
велорикша
трёхколёсный велосипед
从灌木丛中выскакивать из кустов
从瓶子里выскакивать из бутылки
从被窝выскакивать из постели
жульничать
плутовать
вводить в заблуждение
мошенничать
обманывать
公山羊蹦跳跳козёл прыгает
在枝头上蹦跳跳возиться в сучьях
在草地上скакать по траве
在院子里скакать по двору
孩子们在дети прыгают
小猫从长凳下跳出来到炉灶背后去了котёнок скакал из-под лавки за печку
弹脑瓜ставить щелбан
拔高лезть из кожи вон
拔高рисоваться
拔高стараться быть на виду
энергично жестикулировать (в гневе)
无忧无虑地как + ~ беспечно скакать
昆虫насекомое скачет
松鼠在белка скачет
乱跳скакать и прыгать от радости (восторга)
乱跳的鱼儿прыгающая рыбка
乱跳подвижный
乱跳прыгать
乱跳резвый
乱跳резвиться
瓶塞пробка выскакивала
秋后的蚂蚱——达不了几天конец близок
秋后的蚂蚱——达不了几天дни сочтены
秋后的蚂蚱——达不了几天сверчок осенью — не проживёт и нескольких дней
蟋蟀四面八方开了сверчки скакали во все стороны
跳跳蹦的步态прыгающая походка
出来выпрыгнуть
到跟前прискакивать
мчаться стремглав
скакать стремглав
лягаться
бить задними копытами
同义 выпрыгиватьвыскочить
同义 выпрыгиватьвыскакивать
батут
来一只兔子прискакал заяц
тарзанка (прыжок с помощью эластичного троса с моста, скалы)
прыжки с высоты с моста, вышки, подъёмного крана и т.п, совершаемые при помощи эластичного троса
банджи-джампинг
роуп-джампинг
极蹦床банджо-батут
极运动тарзанка (прыжок с помощью эластичного троса с моста, скалы)
极运动банджи-джампинг
极运动роуп-джампинг
豆儿вика
起来够着天棚подпрыгнуть до потолка
прыгать
蹦床батут
蹦跳跳бегать вприпрыжку
蹦跳跳地跑бежать вприпрыжку
蹦车авторикша
танцующий диско
танцевать диско
蹿скакать
蹿прыгать
这件事还没有处理好,那个事又出来了с одним делом ещё не уладили, а тут и другое выскочило
带跳приплясывать
带跳вприпрыжку, скача и подпрыгивая
带跳прыгать то вниз, то вверх
带跳прыг-скок
带跳地跑вприпрыжку бежать
青蛙跳岀лягушка выскакивала
устремиться
выскочить
броситься (в атаку)
高兴得прыгать от радости
鱼在岸上乱Рыба трепыхается на берегу