 |
| Chinese | Russian |
| 从一个话题跳到另一个话题 | перескакивать с темы на тему |
| 小丑跳梁 | выкидывать фортеля (напр. о деятельности беспринципного политикана) |
| 小丑跳梁 | разыгрывать комедию |
| 心在猛烈跳动 | сердце колотится |
| 讨厌下跳棋 | ненавидеть шашки |
| 跳槽 | перейти на другую работу |
| 跳槽 | поменять кормушку |
| 跳槽子 | перейти на другую работу |
| 跳槽子 | поменять кормушку |
| 跳电 | скачок электричества |
| 跳舞直跳到筋疲力尽 | плясать до упаду |