 |
| Chinese | Russian |
| 折迭式的装卸跳板 | откидная аппарель (бронетранспортёра) |
| 搭跳 | спустить сходни |
| 放跳板 | класть сходни |
| 斜跳板 | угловой аппарель |
| 登船跳板 | посадочный сходня |
| 直跳板 | прямой рампа |
| 舷侧跳板 | бортовой рампа |
| 艉跳板 | кормовой аппарель |
| 艏跳板 | носовой аппарель |
| 装卸货跳板 | грузовой сходня |
| 跳板 | рампа |
| 跳板 | сходни |
| 跳板 | настил (узкий металлический, применяемый на строительных лесах) |
| 跳板 | трап |
| 跳板台 | площадка для сходни |
| 跳板式步兵登陆艇 | пехотно-десантный катер с аппарелью |
| 跳板式登陆艇 | десантный катер с аппарелью |
| 跳脱线圈 | отключающий обмотка |
| 车辆跳板 | автомобильный пандус |
| 过载跳脱 | выключение при перегрузке |