跳 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 跳 | all forms

Chinese	Russian
上树跳井	самому накликать на себя беду
心跳口跳	в полном замешательстве
心跳口跳	растеряться
心跳气急	разволноваться
心跳气急	прийти в возбуждение
心惊肉跳	трепетать в предчувствии беды
心惊肉跳	не находить себе места
心飞肉跳	трепетать в предчувствии беды
心飞肉跳	не находить себе места от тревоги
眼跳心惊	нервничать
眼跳心惊	быть в нервном состоянии
脸不变色心不跳	без страха
脸不变色心不跳	не подавая виду
脸不变色心不跳	спокойно
脸不变色心不跳	цвет лица не изменился и сердце не скачет
跳出火坑	освободиться от мучений
跳出火坑	избежать большой беды
跳摇摆舞	не иметь твёрдой позиции
跳摇摆舞	склоняться то в одну, то в другую сторону
跳摇摆舞	проявлять беспринципность
跳达	справиться
跳龙门	получить учёную степень
鱼跳龙门	добиться успеха на экзаменах
龙拿虎跳	схватка двух равных по силе противников
龙拿虎跳	жестокая конкуренция
龙拿虎跳	беспощадная борьба
龙拿虎跳	яростная схватка

Get short URL