DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Proverb containing | all forms
ChineseRussian
一波未平一波又из огня да в полымя
一波未平,一波又беда никогда не приходит одна
一波未平,一波又беда не приходит одна
万事头难первый блин всегда комом
万事头难лиха беда начало
人事毕,鬼事где кончаются дела людей, начинаются дела чертей
从头学начать с азов
住在一под одной крышей
其实不应当提这一点не тем будь помянут
天黑就睡,鸡鸣即с курами ложиться, с петухами вставать
头发竖волосы становятся дыбом
纠纷кутить да мутить
手指загнуть палец
秽以自臭не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
无风不浪,有火必有烟нет дыма без огня
的鸟儿有虫吃кто рано встаёт, тому Бог подаёт
池塘里的泥鳅——掀不大浪один в поле не воин
看不骡子买不起马и хочется, и колется
跟亲爱的人在一с милым рай и в шалаше
饥寒盗心голодное брюхо ко всему глухо