Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Figure of speech containing 起 | all forms
ChineseRussian
一馈十起быть очень занятым
不起来говорить о высоких материях может в предложении выступить с модификатором
东山再起возродиться
东山再起приняться за старое
东山再起вернуться (к делам, работе, должности)
东山再起по легенде о том, как отшельник с горы Дун-шань ― бывший крупный чиновник ― Се Ань 谢安 вернулся к государственной деятельности
东山再起возобновить (деятельность, карьеру)
云起龙襄герои появляются в подходящей обстановке
云起龙骧герои появляются в подходящей обстановке
兔起凫举внезапно
兔起凫举молниеносно
兔起凫举быстро
另起炉灶изыскать иной путь
另起炉灶начать с нуля
另起炉灶начать все заново
坐言起行немедленно выполнять сказанное
平地起家освоить новое дело
平地起波澜непредвиденные события
平地起波澜непредвиденные осложнения
平地起波澜гром среди ясного неба
平地里起风波неожиданно
平地里起风波гром среди ясного неба
异军特起появление
异军特起внезапный подъём
异军特起выход на арену
异军特起возникновение
异军特起новые силы
异军特起новый фактор
异军突起появление
异军突起внезапный подъём
异军突起выход на арену
异军突起возникновение
异军突起новые силы
异军突起новый фактор
忽起忽落неровный
忽起忽落быть неровным
怒从心上起恶向胆边生крайняя степень гнева, когда становишься настолько смелым, что можешь сделать все, что угодно
怒从心头起恶向胆边生крайняя степень гнева, когда становишься настолько смелым, что можешь сделать все, что угодно
投袂而起загореться воодушевлением
投袂而起загореться энергией
投袂而起начать действовать решительно
拂袖而起удалиться в раздражении
拂袖而起повернуться и уйти
拂袖而起уйти, хлопнув дверью
烽起начался бунт
烽起начался мятеж
烽起началась смута
狼烟四起в окружении врагов
狼烟四起смутное время
狼烟四起смута
白手起家создавать на пустом месте
白手起家создать своё благополучие собственным трудом
端起金边碗，别忘讨饭棍в тучные годы помни о тощих годах
说起话来没个完，一见干活就摇头только говорить, но ничего не делать
起土греть руки
起土наживаться
起土извлекать выгоду от посредничества
起来говорить о высоких материях может в предложении выступить с модификатором
起炕выздороветь
起炕поправиться
锋起ощетиниться (напр. клинками)
闻鸡起舞вставать с петухами

Get short URL