Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
起
|
all forms
Chinese
Russian
三接点
起
动器
трёхполюсный пускатель
三相
起
动器
трёхфазный пускатель
三角架
起
重机
кран-укосина
三角架
起
重机
кран на треугольных козлах
不
起
作用的
выведённый из работы
不
起
作用的
неисправный
不
起
泡油
невспенивающееся масло
不
起
火的
негорючий
不
起
火的
невозгорающийся
不
起
火的
невоспламеняющийся
中压电动机
起
动器
пускатель средневольтного электродвигателя
中子引
起
的损伤
вызванное нейтронным облучением повреждение
中子引
起
的热应力
核
тепловое напряжение под действием нейтронного облучения
中子引
起
的热应力
核
температурное напряжение под действием нейтронного облучения
串并联
起
动
пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток
电动机
串并联
起
动器
пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток
(электродвигателя)
串并联绕组
起
动器
пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток
(электродвигателя)
串接电动机
起
动
пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя
电动机
串联
起
动
пуск
электродвигателя
с помощью последовательно включённого пускового двигателя
串联
起
来
врассечку
举
起
добывать
举
起
возбуждать
低电压
起
动的过流保护
сверх токовая защита с пуском минимального напряжения
偏置螺丝
起
子
двусторонняя отвёртка
发电厂
全停电状态
起
动
пуск
электростанции
из полностью обесточенного состояния
全压
起
动
пуск при полном напряжении сети
全回转
起
吊机
вращающийся кран-деррик по полному обороту
全电压
起
动
прямой пуск
электродвигателя
от сети
全电压
起
动
пуск от полного напряжения
全电压
起
动
пуск
электродвигателя
при полном напряжении
全电压
起
动
прямой пуск от сети
全电压
起
动
прямой пуск
全电压
起
动器
пускатель для пуска при полном напряжении
全电压
起
动器
пускатель для прямого пуска от сети
全门式
起
重机
полный портал
(с равными стойками рамы)
分压
起
动
пуск при пониженном напряжении
自耦变压器
分接头
起
动
电动机
пуск
электродвигателя
на отводе
автотрансформатора
分相
起
动
пуск по расщеплённой фазе
包括
起
动的断续周期工作制
режим повторно-кратковременной нагрузки, включая пуск
十字头
起
子
改锥
крестообразная отвёртка
升
起
подъём
升
起
возбуждать
升
起
появление
升
起
восходящий
升
起
добывать
升
起
возникновение
半导体固态
起
动器
полупроводниковый пускатель
(асинхронного двигателя)
半导体固态
起
动器
твёрдотельный пускатель
(асинхронного двигателя)
半自动
起
动器
полуавтоматический пускатель
半门式
起
重机
полупортальный кран
吊斗
起
重机
ковшовый кран
吊杆
起
落式起重机
кран с вертикально передвигающейся стрелой
吊杆架
起
重机
рамный деррик-кран
吊车
起
重扒杆
натяжная стрела крана
抽水蓄能电站机组
同步
起
动
синхронный пуск
(агрегатов ГАЭС)
同步电动机自
起
动保护
装置
защита синхронного электродвигателя от самозапуска
向上凸
起
的
выпучивание
吸
起
时间
время притяжения
吸
起
电压
напряжение притяжения
吸盘电磁铁
起
重电磁铁
грузоподъёмный электромагнит
在大气中老化引
起
的裂纹
трещина вследствие старения
坐标
起
始点
устанавливать на нуль
坐标
起
始点
начало координат
坐标
起
始点
нулевая точка
坐标
起
始点
нуль
堆内构件
起
吊装置
核
подъёмный стенд внутриреакторного оборудования
堆内构件
起
吊装置
核
подъёмное устройство внутриреакторного оборудования
塔式旋转
起
重机
башенный поворотный кран
塔式门型
起
重机
башенный портальный кран
复式开关
起
动器
многоконтактный пускатель
外因引
起
的延误
отсрочка по внешней причине
外因引
起
的延误
задержка по внешней причине
多台
电动机
同时
起
动
совместный пуск нескольких электродвигателей
多接点
起
动
многоступенчатый пуск
多接线端开关
起
动器
многоконтактный пускатель
多步
起
动器
многоступенчатый пускатель
多级
起
动
многоступенчатый пуск
套管式
起
重机
телескопический подъёмный механизм
封闭型
起
动器
пускатель в закрытом исполнении
局部放电
起
始电压
напряжение возникновения частичных разрядов
局部放电
起
始试验
опыт по определению порога частичного разряда
局部放电
起
始试验
испытание по определению порога частичного разряда
包壳
局部隆
起
核
бугорчатая шероховатость
包壳
局部隆
起
核
бугорчатость
包壳
局部隆
起
核
образование бугорков
履带
起
重机
тракторный кран
履带
起
重机
кран на гусеничном ходу
履带式
起
重机
кран гусеничный
履带式
起
重机
кран на гусеничном ходу
带有大齿轮
大转盘
的德立克
起
重机
деррик-кран с поворотным кругом
单相电动机
带有辅助绕组
起
动
пуск
однофазного асинхронного двигателя
с помощью вспомогательной обмотки
带熔丝的组合
起
动器
комбинированный пускатель с предохранителями
带负荷
起
动
пуск под нагрузкой
带负载
起
动电动机
двигатель с пуском под нагрузкой
常温
起
动
пуск в холодном состоянии
干
起
弧距离
дуговой промежуток
电动机
平稳
起
动
плавный пуск
(электродвигателя)
平衡缆式
起
重机
кабель-кран с постоянным натяжением несущего каната
开关
起
动荧光灯
люминесцентная лампа со стартерным зажиганием
开敞型
起
动器
пускатель в открытом исполнении
开机程序
起
动程序
порядок включения
电动机
开路换接自耦变压器
起
动
пуск
электродвигателя
через автотрансформатор с перерывом питания
异步
起
动
индукционный пуск
引
起
призывать
引
起
умолять
引
起
подъём
引
起
возвышение
引
起
активизировать
浸氢
引
起
的滞后断裂
замедленное растрескивание
(при наводороживании)
引
起
紧急停堆
инициация быстрой остановки
弧光灯
起
动用变阻器
пусковой реостат для дуговых ламп
弯
起
钢筋
изогнутый пруток
弯
起
钢筋
косая арматура
弯头
起
子
угловая отвёртка
А形构架
起
重机
德立克
деррик-кран с А-образной рамой
感应
起
动
индукционный пуск
感应
起
动
асинхронный пуск
感应
起
电
электризация индукцией
慢化剂密度
起
伏
核
флуктуации плотности замедлителя
成组
起
动器
групповой пускатель
手动
起
动器
пускатель с ручным управлением
手动
起
动器
ручной пускатель
手动
起
重机
кран с ручным приводом
手动防爆
起
动器
пускатель ручной взрывобезопасный
扫描
起
动脉冲
импульс запуска развёртки
电动机
持续
起
动
затяжной пуск
электродвигателя
непрерывной пуск
挂
起
медлить
挂
起
откладывать
挂
起
повесить
(телефонную трубку)
按最大电流
起
动
触发
пуск по сверхтоку
按最大电流
起
动
触发
пуск по максимальному току
按模拟量
起
动
пуск по аналоговой величине
电动机
按速度电阻
起
动
реостатный пуск
электропривода
по скорости
按钮
起
动器
кнопочный пускатель
挖掘
起
重机
кран-экскаватор
振荡
起
动
возникновение колебаний
换极
起
动器
пускатель с переключением числа полюсов
搅
起
泡沫
ворот
搅
起
泡沫
выколачивать
搅
起
泡沫
колотить
搅
起
泡沫
лебёдка
摇臂
起
重机
кран с качающейся стрелой
摩擦引
起
的预应力损失
предварительно-напряженная потеря из-за трения
放电
起
始
порог разряда
放电
起
始电压
напряжение возникновения разряда
放电
起
始试验
опыт по определению порога разряда
故障
起
始角
угол
в момент возникновения
КЗ
故障引
起
的噪声
помеха КЗ
数据
起
伏波动
不稳定
флуктуация данных
敷设和
起
吊
水下
电缆装置
устройство для прокладки и подъёма
подводных
кабелей
星-三角
起
动器
пускатель "звезда-треугольник"
星-三角
起
动器
пусковой переключатель со звёзды на треугольник
"星-三角"
起
动开关
пусковой переключатель со звезды на треугольник
电动机
星形三角
起
动器
从星形切换到三角形连接的起动器
пускатель "звезда-треугольник"
电动机
星形三角
起
动器
从星形切换到三角形连接的起动器
пусковой переключатель со звёзды на треугольник
星形三角
起
动器
пусковой переключатель со звёзды на треугольник
电动机
星形-三角形
起
动
пуск
электродвигателя
переключением со звёзды на треугольник
星形三角形
起
动器
пусковой переключатель со звезды на треугольник
最初
起
动转矩
момент трогания
最大
起
动时间
至记录带速或重放带速的
максимальная длительность пуска
最小
起
动转矩
минимальный пусковой момент
最小
起
爆药量
минимальный начальный заряд
有限的
起
动转矩驱动
привод с ограничением пускового вращающего момента
桥式
起
重机
подвижной мостовой кран
桥式
起
重机
передвижной кран
桥式
起
重机
天车
мостовой кран
桥式
起
重机
крановый мост
П步
起
动器
n-ступенчатый пускатель
电动机
步进式
起
动
分段起动;多级起动
многоступенчатый пуск
(электродвигателя)
气动
起
重机
аэролифт
气动
起
重机
пневматический подъёмник
气动
起
重机
воздушный подъёмник
气动
起
重机
пневматический кран
气隙
起
磁力
магнитодвижущая сила в зазоре
氢蚀
起
疱
водородное вспучивание
氢蚀
起
疱
водородная пузырчатость
水上
起
重机
浮吊
плавучий кран
水下
起
重机
подводный кран
水力
起
锚机
гидравлический кабестан
水轮机
起
动器
抽水蓄能电站用
пусковая турбина
(для ГАЭС)
浮
起
появление
浮
起
выход на поверхность
浮吊
起
重船
пловучий деррик-кран
浮式
起
重机
баржа с дерриком-краном
浮船
起
重机
понтонный кран
清污耙
起
吊机
лебёдка сороудерживающей решётки
温度分布不均引
起
的热应力
термические напряжения из-за неравномерного распределения температуры
温度波动引
起
的翘
扭
曲
коробление от температурных колебаний
温态重
起
动
核
перезапуск из памяти
火花
起
爆器
искровой детонатор
爪式
起
重机
кран с лапой
牵索
起
重机
вантовый деррик
用
起
重机起吊
подъём краном
用自耦变压器
起
动
пуск
электродвигателя
через автотрансформатор
用自耦变压器带电换接
起
动
пуск через автотрансформатор без перерыва питания
由影响量引
起
的改变量
изменение
обусловленное влияющей величиной
由放射引
起
的辐射
核
радиоактивное облучение
电
起
搏器
электростимулятор
电刷提
起
机构
механизм подъёма щёток
电力
起
动器
электрический стартер
电力
起
动器
электрический пускатель
电力
起
爆器
электрический детонатор
电力
起
重机
электротельфер
电动
起
动器
пусковой реостат с двигательным приводом
电动
起
爆器
электровзрывание
电动
起
重机
электрический кран
电动机组合
起
动器
комбинированный пускатель двигателя
电动机自动
起
动器
автоматический пускатель электродвигателя
电压
起
伏波动
флуктуации напряжения
电压
起
伏波动
колебания напряжения
电子管
起
动时间
время готовности электронной лампы
电容
起
动式电动机
двигатель с конденсаторным пуском
电容
起
动电动机
двигатель с конденсаторным пуском
电容器
起
动及运行电动机
конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором
电惯性
起
动器
электрический инерционный пускатель
电抗
起
动器
пусковой реактор
电动机
电抗器
起
动
реакторный пуск
(электродвигателя)
电抗器
起
动分相电动机
двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском
电抗器
起
动电动机
двигатель с реакторным пуском
电晕
起
始电压
напряжение возникновения короны
电气
起
爆装置
взрывное устройство с электрическим взрывателем
电流
起
动机构
токовый пусковой орган
电磁
起
货吸盘
грузоподъёмный электромагнит
电磁
起
重机
подъёмный электромагнит
电磁
起
重机
крановый электромагнит
电磁接触
起
动器
электромагнитный пускатель
电磁接触
起
动器
контакторный пускатель
电网
起
动电动机
двигатель с пуском от сети
电阻
起
动分相电动机
двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением
电阻
起
动电动机
двигатель с пуском через активное сопротивление
电动机
电阻器
起
动
реостатный пуск
электродвигателя
с помощью резистора в цепи ротора
码头
起
重机
доковый кран
示波器同步
起
动
синхронизация осциллографа
示波器同步
起
动
запуск осциллоскопа
示波器同步
起
动
запуск индикатор
示波器同步
起
动
запуск
развёртки
осциллографа
筒形
起
动变阻器
цилиндрический реостат
紧急
起
动
аварийный
за
пуск
缆式
起
重机
кабель-кран
缆索
起
重机
лебёдка
缆索桅杆式
起
重机
деррик
(кран)
缆索桅杆式
起
重机
кабельный мачтовый кран
缓冲
起
动
брекерный пуск
电动机
缓转
起
动器
пускатель для медленного разворота электродвигателя
职业引
起
的
профессиональный
脉动磁化引
起
的铁损
потери в железе от пульсирующего перемагничивания
船式
起
重机
плавучий кран
荧光灯
起
动器
стартер тлеющего разряда
蠕变引
起
的预应力损失
предварительно-напряженная потеря по причине ползучести
起
伏
пульсировать
起
伏
волнообразная поверхность
起
伏
волнообразное движение
起
伏
волнистость
起
伏
колебаться
起
伏地形
волнистая земля
起
伏地面
неровная местность
起
伏的
волнистый
起
伏运动
волнообразное движение
起
作用
люфт
起
作用
вредить
起
作用
игра
起
作用
зазор
起
作用
реагировать
起
作用
взаимодействовать
起
作用
воздействовать
起
作用的设备
функциональное устройство
起
偏器
поляризатор
起
停操作
стартстопный режим
起
停时间
скважность
(импульсов)
起
停时间
время пуска и останова
起
停特性
манёвренная характеристика
起
停系统
старт-стопная система
起
动
трогание
(электродвигателя)
1
起
动
включать
1
起
动
срабатывать
(о реле)
起
动
инициация
起
动
побуждение к началу работы
起
动
за
пуск
起
动
включение
起
动
за
пускать
起
动
вводить в действие
起
动
ставить под напряжение
起
动
активировать
起
动
активизировать
起
动
пусковой режим
起
动
начало
1
起
动
воздействовать
1
起
动
проводить в действие
起
动
电气继电器
трогаться при срабатывании
起
动
запускать
起
动
пуск турбины
起
动
инициировать
起
动
过程
转矩
момент при пуске
起
动
过程
转矩
пусковой момент
起
动低温管
разрешающий криотрон
起
动值
значение величины трогания при срабатывании
起
动值
пусковое значение
起
动元件起动机构
пусковой орган
起
动元件起动电池
пусковой элемент
起
动充电率
装载率
скорость заряда в начале процесса
起
动前检査
предпусковая проверка
起
动功率
толчок тока
起
动功率
мощность трогания
起
动功率
пусковой
бросок тока
起
动单元
пусковой элемент
起
动发电机
пусковой генератор
起
动命令
команда пуска
起
动和加速用变阻器
пуск и разгон реостата
起
动器
триггерная схема
起
动器
триггер
起
动器件
зажигающее устройство
起
动器件
пусковое устройство
起
动器击穿电压
напряжение возникновения разряда от стартера
起
动器开关
пусковой выключатель
起
动器开关
пускатель
起
动器开关
пусковой переключатель
起
动器控制继电器
реле управления стартером
起
动器的荧光灯
люминесцентная лампа со стартерным зажиганием
起
动开关
пусковой переключатель
起
动开关
пускатель
起
动开关
пусковой выключатель
起
动开关组
件
сборка пусковых контактов
起
动开关装配
сборка пусковых контактов
起
动指令
команда пуска
起
动按钮
кнопка пуска
起
动接线
пусковая схема
起
动期持续时间
продолжительность пускового периода
起
动极
поджигающий электрод
起
动极
пусковой электрод
起
动模式
вид запуска
起
动模式
режим пуска
起
动步骤
ступень включения
起
动步骤开关阶段
ступень включения
起
动用变组器
реостатный пускатель
起
动用变组器
пусковой реостат
起
动用电感器
пусковой реактор
起
动用电抗器
пусковой реактор
起
动用的锅炉
пусковой котёл
起
动用继电器
втягивающее реле электростартёр
起
动用继电器
пусковое реле
起
动用自耦变压器
пусковой автотрансформатор
起
动电动机
серводвигатель
(исполнительный двигатель)
起
动电压
напряжение при пуске
起
动电容器
пусковой конденсатор
起
动电极
поджигающий электрод
起
动电池
пусковой элемент
起
动电池组
пусковая батарея
起
动电流
бросок ток в амперах
起
动电流
начальный пусковой ток
(двигателя переменного тока)
起
动电流冲击
толчок тока
起
动电流冲击
пусковая мощность
起
动电流冲击
пусковой
бросок тока
起
动电路
схема запуска
起
动电路
триггерная схема
起
动电路
схема пуска
起
动电路
пусковая схема
(цепь)
起
动电阻
сопротивление пусковое
起
动电阻器
пусковой резистор
起
动的
управляемый
起
动的
приводимый в действие
起
动程序
последовательность пуска
起
动符号
标志
начальный символ
起
动线圈
катушка включения
起
动线圈
включающая катушка
起
动脉冲
импульс пуска
起
动补偿器
пусковой компенсатор
起
动补偿器
пусковой автотрансформатор
起
动装置
пусковой орган
起
动装置
зажигающее устройство
起
动装置
пусковое оборудование
起
动设备
пусковое оборудование
起
动调整器
пусковой компенсатор
起
动调整器
пусковой автотрансформатор
起
动调整工作
пусконаладочная работа
起
动调节变阻器
пускорегулирующий реостат
起
动调试工作
пусконаладочные работы
起
动负荷
пусковая нагрузка
起
动转矩
момент при пуске
起
动速度
начальная скорость
起
动键
клавиша "пуск"
起
动键
пусковая клавиша
起
吊
车
电动机
двигатель лебёдки
起
吊
车
电动机
двигатель подъёмника
起
吊孔
подъёмная дыра
起
吊室
камера подъёмника
起
吊容量
грузоподъёмность
起
吊框架
направляющие подъёмника
起
吊框架
подъёмная рама
起
吊滑车
тали
起
吊滑车
такелаж
起
吊滑车
оборудование для подъёма
起
吊竖井
главный шахтный ствол
起
吊系统
тали
起
吊系统
полиспастная система
起
吊绞盘
подъёмная лебёдка
起
吊能力
грузоподъёмность
(крана или лифта)
起
吊装置
подъёмный механизм
(шестерня)
起
吊设置
подъёмник
起
吊设置
подъёмное приспособление
安全阀
起
座压力
давление растрескивания
起
弧
зажигать
(дугу)
起
弧
разряд молнии
起
弧
формовка дуги
起
弧
образовать дугу
起
弧
ударять
起
弧
放电;引燃
电位
电压
напряжение зажигания
起
弧时间
время горения дуги
起
弧电压
напряжение искрения
起
弧电压
напряжение зажигания
(дуги)
起
弯钢筋
отогнутый вверх стержень арматуры
起
振
возникновение колебаний
起
止
пуск-остановка
起
步
трогание
(электродвигателя)
起
源
давать начало
起
源
возникать
起
源
первопричина
起
源
исходный пункт
起
源
начало координат
起
源
исток
起
爆
сжигание топлива
起
爆
включение
(отпирание)
起
爆
зажигание
起
爆信号
детонирующий сигнал
起
爆剂
запускающий элемент
起
爆剂
пусковое устройство
起
爆剂
雷管
点火
воспламенение поджигающего электрода
起
爆剂
雷管
点火
возникновение вспомогательного разряда
起
爆器
запускающий элемент
起
爆器
пороховой заряд
起
爆器
пиропатрон
起
爆器
электровзрыватель
起
爆器
песко
дробе
струйный аппарат
起
爆器
пусковое устройство
起
爆引线
шнур взрыва
起
爆机
машина для взрыва
起
爆炸药
детонирующая взрывчатка
起
爆电荷
инициирующий заряд
起
爆继电器
инициирующее реле
起
爆能力
детонаторная способность
起
爆药
разрывной заряд
起
爆药包
детонатор
起
爆药包
взрыватель
起
爆药包
главный заряд
起
爆雷管
капсюль = детонатор
起
爆雷管
детонатор
起
爆雷管
капсюль
(детонатор)
起
电
электрифицировать
起
电
装置
электризация
起
电
装置
электрификация
起
电
электризовать
起
电带电
наведение электричества
起
电物体
электровозный парк
起
电物体
электрическая часть
起
电物体
электрика
起
电物体
электрооборудование
起
电装置
электризация
起
索
подъёмный канат
起
索
тяговый канат
起
货费
высадочные сборы
起
辉
нарастание яркости
起
钙石
портландит
纵轴卷筒式
起
锚机
кабестан
纵轴卷筒式
起
锚机
лебёдка
车间用桥式
起
重机
кран-балка
车间用桥式
起
重机
заводской мостовой кран
转子串接电阻
起
动
пуск с помощью сопротивления в цепи ротора
转子变阻
起
动器
реостатный роторный пускатель
转子电阻
起
动
пуск с помощью резисторов в цепи ротора
转子电阻
起
动器
пускатель с включением резистора в цепь ротора
转臂
起
重机
деррик-кран
转臂
起
重机
деррик
转运
起
重机
перегрузочный кран
软
起
动
мягкий пуск
软
起
动
брекерный пуск
递增型
起
动
инкрементный пуск
递增型
起
动
ступенчатый пуск
锅炉
起
动
启动
пуск котла
阶式
起
动
постепенный пуск
(двигателя)
阻力引
起
的减速
отрицательное ускорение
电动机
阻抗
起
动
реакторный пуск
(электродвигателя)
阻抗
起
动器
пусковой реактор
电动机
降低出力
起
动
降负荷起动
пуск
электродвигателя
при уменьшенной потребляемой мощности
电动机
降压
起
动
плавный пуск
(электродвигателя)
电动机
降压
起
动
пуск
электродвигателя
при пониженном напряжении
电动机
降压
起
动器
пускатель для пуска
электродвигателя
при пониженном напряжении
电动机
降流
起
动
плавный пуск
(электродвигателя)
电动机
降流
起
动
пуск
электродвигателя
при пониженном токе
电动机
降流
起
动器
пускатель для пуска
электродвигателя
при пониженном токе
静止
起
动
срыв запуска
静止状态
起
动
запуск из неподвижного состояния
顶
起
укладка
установка
при помощи домкрата
驳船
起
重机
кран на барже
鹅颈式
起
重机
кран с шеей гуся
鼓
起
выпуклость
鼓
起
разбухание
鼓
起
волнение
鼓
起
выброс
鼓
起
возвышение
鼓
起
взрыв
鼓形
起
动器
барабанный пускатель
Showing first 500 phrases
Get short URL