Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
起燃
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
五脏六腑都燃烧起来了
весь распалился
gen.
仇恨之火燃起
~ + 动词(第三人称)
ненависть загорелась
avia.
低温起动燃料
пусковое топливо для низких температур
gen.
使燃烧起来
распалять
gen.
使燃烧起来
распалить
gen.
使燃起希望
внушать надежду
tech.
内燃起动发动机
пусковой двигатель внутреннего сгорания
tech.
再次起动时燃料点火
воспламенение топлива при повторном запуске
tech.
再次起动燃烧室
камера повторного запуска
tech.
冷起动燃料
пусковое топливо для низких температур
gen.
出人意外地燃起
загораться неожиданно
gen.
劈柴燃烧起来了
что + ~ется
дрова разгорелись
tech.
加力燃烧室
起燃
界限
граница по включению форсажной камеры
gen.
加力燃烧室遭遇起动
встречный розжиг форсажа
gen.
发动起内燃机
включить зажигание
tech.
发火阳极
起燃
阳极
анод зажигания
tech.
可燃起动活门
сгорающий пускового мембрана
tech.
可燃起动活门
сгорающий пусковой клапан
tech.
可燃起动薄膜
сгорающий пускового мембрана
tech.
可燃起动薄膜
сгорающий пусковой клапан
tech.
可重新起动固体燃料火箭发动机
ракетный двигатель на твёрдом топливе повторного запуска
tech.
向起动室供燃料
подача топлива в пусковую камеру
tech.
喷气燃料起动机
стартер, работающий на реактивном топливе
gen.
因火星燃起
загореться от искры
gen.
因生火而燃起
~ + по какой причине
загореться от огня
missil.
固体燃料平行
顺序
燃烧起飞助推器
стартовый ускоритель на твёрдом топливе с параллельным
последовательным
горением
gen.
固体燃料起动喷气发动机
стартовый пороховой реактивный двигатель
tech.
固体燃料起动火箭助推器
стартовый ракетный двигатель твёрдого топлива
gen.
固体燃料起飞助推器
стартовый твердотопливный ускоритель
gen.
在心中燃起对...的仇恨
зажигать в
чьём-л.
сердце ненависть к
(кому-л.)
gen.
在胸中燃起热情
зажигать огонь в груди
gen.
天边燃起彩霞
заря вспыхнула на горизонте
gen.
对姑娘燃起了恋情
~ + 动词(第三人称)
загорелась искра любви к девушке
gen.
对…燃起炽热的爱情
воспылать страстью к
tech.
带自燃起动燃料的点火装置
запальное устройство с самовоспламеняющимся пусковым топливом
gen.
干草垛燃起来了
что + ~ается 或 ~елось
скирды сена загорелись
missil.
平行
顺序
燃烧和增压起飞助推器
стартовый ускоритель с параллельным
последовательным
горением и наддувом
gen.
庄稼燃起来了
загорелись посевы
gen.
心中燃起
гореть в сердце
gen.
意外地燃了起来
неожиданно вспыхивать
gen.
战争贩子妄想燃起战火
поджигатели войны безрассудно жаждут разжечь пламя войны
gen.
房子燃起火来
~ + где
загореться в доме
gen.
森林里燃起火来
загореться в лесу
gen.
汽油突然燃起来了
что + ~ет
вспыхнул бензин
gen.
液体燃料起飞助推器
стартовый жидкостный ускоритель
gen.
火星燃了起来
огоньки вспыхнули
gen.
火柴燃了起来
~ + 动词(第三人称)
спичка вспыхнула
gen.
火箭发动机起动系统的燃烧塞
сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя
gen.
火箭燃料组分初始起动组合
начальное пусковое комбинирование компонентов ракетного топлива
tech.
火箭燃料组分初始起动组合
начальное комбинирование компонентов ракетного топлива
tech.
火箭燃料组分初始起动组合
пусковое комбинирование компонентов ракетного топлива
tech.
火箭燃料组分初始起动组合
пусковая комбинация компонентов ракетного топлива
tech.
火箭燃料组分初始起动组合
начальная комбинация компонентов ракетного топлива
gen.
火箭燃料组分初始起动组合
начальная пусковая комбинация компонентов ракетного топлива
tech.
火箭燃料起始状态参数
параметры начального состояния ракетного топлива
gen.
火药一下子燃了起来
порох вспыхнул
gen.
炉子里的湿柴很久没有燃起来
сырые дрова в печке долго не загорались
tech.
点燃起始冲能
импульс воспламенения
mil.
点燃起爆雷管
капсюль-детонатор лучевого действия
gen.
煤气燃起来了
газ загорелся
gen.
煤油燃起来了
~ + 谓语
керосин загорелся
tech.
燃料起〔泡〕沫
вспенивание горючего
tech.
燃料起爆
топливо детонирует
tech.
燃气涡轮燃料的起动性
пусковые качества газотурбинного топлива
gen.
燃气涡轮燃料的起动性
пусковые качество а газотубинного топлива
tech.
燃气涡轮起动发动机
пусковой газотурбинный двигатель
tech.
燃气涡轮起动机
газотурбостартёр
tech.
燃气涡轮起动机
пиростартёр
tech.
燃气涡轮起动机
газотурбинный стартер
avia.
燃气涡轮起动机
газотурбинный стартёр
tech.
燃气涡轮起动机式发动机
двигатель с газотурбиным стартёром
tech.
燃气涡轮起动系统
газотурбинная система запуска
tech.
燃气起动
газовый запуск
tech.
燃气轮机起动机
газотурбостартёр
gen.
燃气轮起动机式发动机
двигатель с газотурбинным стартёром
tech.
燃烧室内燃气压力急增起动
запуск с большим забросом давления газов в камере сгорания
tech.
燃烧室起点压力
давление в начале камеры сгорания
tech.
燃烧最终压力与起始压力之比
соотношение конечной и начальной площади поверхности заряда
gen.
火
燃烧起来
разгораться
gen.
火
燃烧起来
разгореться
gen.
燃烧起来
загореться
gen.
燃烧起来的危险
опасность возгорания
gen.
燃起
某些感情、情绪和意愿等
同义 пробуждать
зажечь
gen.
燃起
某些感情、情绪和意愿等
同义 пробуждать
зажигать
tech.
燃起
загореться
tech.
燃起
загораться
tech.
燃起
загорание
gen.
燃起
вспыхнуть
gen.
燃起了一排路灯
цепь фонарей зажигалась
gen.
燃起人们对...的妒火
зажигать в людях зависть к
(кому-чему-л.)
gen.
燃起仇恨之火
загореться ненавистью
gen.
燃起仇恨的怒火
разжечь ненависть
gen.
燃起做...的愿望
强烈欲望
загораться желанием
或 жаждой что-л.
сделать
gen.
燃起发光
загореться
gen.
燃起发光
загораться
gen.
燃起复仇的火焰
пылать мстительными чувствами
gen.
燃起复仇的火焰
разжигать огонь мести
gen.
燃起对敌人仇恨的怒火
зажечься ненавистью к врагу
gen.
燃起对敌人仇恨的怒火
зажечь ненависть к врагу
gen.
燃起对祖国的热爱
воспламениться любовью к родине
gen.
燃起希望之火
вспыхивать огнём надежды
gen.
燃起强烈的热情
разжигать страсть
gen.
燃起彩霞
заря загоралась
gen.
燃起斗争的烈火
раздуть пламя борьбы
gen.
燃起明亮的火焰
гореть ярким пламенем
gen.
燃起木屋
поджигать избу
gen.
燃起激情
разжигать страсти
gen.
燃起激情
разжечь страсти
gen.
燃起火焰
вспыхнуть пламенем
gen.
燃起灯火
что + ~а
вспышка огонька
gen.
燃起烈火
动词 + ~ (相应格)
разжигать пламя
gen.
燃起热望
~ + чем
горение желанием
gen.
燃起热望
гореть желанием
gen.
燃起熊熊火焰
загореться ярким огнём
gen.
燃起熊熊火焰
загореться ярким пламенем
gen.
燃起熊熊的火焰
вспыхивать ярким пламенем
gen.
燃起爱情的火焰
загораться любовью
gen.
燃起病人康复的希望
зажигать у больного надежду на выздоровление
gen.
燃起篝火
поджигать костёр
tech.
爆炸
起燃
式固体火箭燃料装药
заряд твёрдого ракетного топлива со взрывным инициированием горения
jet.
用自燃燃料起动
запуск с помощью самовоспламеняющихся компонентов
tech.
用起动燃料点火
зажигание пусковым топливом
tech.
用起动燃料点火
зажигание с помощью пускового топлива
tech.
由不对称燃气喷流引起的推力矢量偏心度
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов
gen.
由于火星而燃起
~ + от чего
вспыхивать от искры
tech.
电弧
起燃
загорание электрической дуги
tech.
电燃起爆器
пирозаряд с электрозапалом
tech.
瞬燃起爆管
детонатор мгновенного действия
tech.
短时间缓燃起爆管
детонатор короткозамедленного действия
gen.
硫磺燃烧起来了
сера разгорелась
gen.
硫磺燃烧起来发出蓝色的火焰
что + ~ется + чем
сера разгорелась синим огоньком
gen.
突然燃起
вспыхнуть
gen.
突然燃起
某种强烈的感情、愿望等
загореться
gen.
突然燃起
某种强烈的感情、愿望等
загораться
gen.
突然燃起
вспыхивать
gen.
立即燃烧起来
немедленно загореться
gen.
立即燃起
загораться сразу
gen.
篝火燃了起来
костёр загорелся
tech.
缓燃起爆管
детонатор замедленного действия
tech.
自燃引起的火灾
пожар от самовозгорания
tech.
自燃起动
запуск путём самовоспламенения топлива
tech.
自燃起动燃料
самовоспламеняющееся пусковое топливо
avia.
航空起动燃料
пусковое авиационное горючее
gen.
街上燃起火来
загореться на улице
tech.
发动机
起动前燃料成分混合
смешивание компонёнтов топлива перед запуском
(двигателя)
tech.
起动喷气燃料
пусковое ракетное топливо
tech.
起动器燃烧室
камера сгорания стартера
tech.
起动时燃料喷射
зашприцовка топлива при запуске
tech.
起动机式燃气涡轮发动机
стартерный газотурбиный двигатель
tech.
起动燃料
растопочное топливо
tech.
起动燃料
пусковое топливо
tech.
起动燃料分配器
пусковой топливный распределитель
tech.
起动燃料喷嘴
пусковая топливная форсунка
missil.
〔用〕起动燃料点火
воспламенение с помощью пускового топлива
tech.
起动燃料点火法
метод зажигания с помощью пускового топлива
tech.
起动燃料点火法
метод зажигания пусковым топливом
tech.
起动燃料电磁活门
электромагнитный клапан пускового топлива
gen.
起动燃料电磁活门
МКПТ электромагнитный клапан пускового топлива
gen.
起动燃料电磁阀
электромагнитный клапан пускового топлива
gen.
起动燃料电磁阀门
электромагнитный клапан пускового топлива
tech.
起动燃料箱
бак для пускового топлива
tech.
起动燃料箱
бачок пускового топлива
tech.
起动燃料箱
бак пускового горючего
tech.
起动燃料系统
пусковая топливная система
tech.
起动燃料组分比
пусковое соотношение окислителя и горючего
gen.
起动燃料自动控制器
топливный автомат запуска
jet.
起动燃料自动调节器
топливный автомат запуска
tech.
起动燃油箱
пусковой бачок
tech.
起动燃油箱
пусковой горючего
tech.
起动燃油箱
бак для пускового топлива
tech.
起动燃烧室
взлётная камера
(двигателя)
tech.
起动燃烧室
стартовая камера
(двигателя)
tech.
起动燃烧室
пусковая камера сгорания
tech.
起动系统燃料管路压力
давление в топливопроводе пусковой системы
tech.
起动系统燃料管路压力
давление в трубопроводе пусковой системы
tech.
起动预燃室
пусковая форкамера
tech.
起动预燃室
пусковая предкамера
tech.
起始燃料混合比
первичное соотношение компонентов топлива
tech.
起始燃料组分比
первичный коэффициент состава топлива
tech.
起燃
инициирование
tech.
起燃
инициировать
tech.
起燃
начало горения
tech.
起燃
запуск процесса
auto.
起燃
延迟
запаздывание зажигания
gen.
起燃
时间差
разброс времени зажигания
tech.
起燃
点
точка зажигания
tech.
起燃
特性
характеристика зажигания
tech.
起燃
电压
напряжение зажигания
oil.proc.
起燃
试验
испытание на воспламеняемость
mil.
起燃
诱导部分
воспламенительная детонаторная часть
tech.
起燃
阳极
анод зажигания
tech.
〔发动机〕起飞燃烧室
стартовая камера
(двигателя)
tech.
〔发动机〕起飞燃烧室
взлётная камера
(двигателя)
gen.
重新燃起
опять вспыхнуть
gen.
重新燃起
снова загореться
tech.
闸流管
起燃
зажигание тиратрона
tech.
难
起燃
的
трудно воспламеняющийся
gen.
雷燃起了一座村庄
гром зажгло деревню
Get short URL