Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 走廊 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一群人闯入走廊Толпа ввалилась в коридор
东西能源走廊энергетический коридор Восток-Запад
中美洲珊瑚礁走廊центральноамериканский коридор коралловых рифов
中美洲生物走廊трансамериканский биологический коридор
中蒙俄经济走廊Экономический коридор Китай-Монголия-Россия
从走廊上传来...声音из коридора доносится (что-л.)
从走廊上走过проходить по коридору
从走廊搬走убирать из коридора
从走廊走进входить из коридора
从走廊里喊叫кричать из коридора
从波斯湾至东斯堪的纳维亚和中欧的《南一北》国际运输走廊международный транспортный коридор "Север-Юг" от Персидского залива до Восточной Скандинавии и Центральной Европы
住宅走廊коридор квартиры
保持走廊清洁поддерживать чистоту в коридоре
保暖走廊тёплый переход
修理走廊ремонтировать коридор
内走廊внутренняя галерея
利率走廊коридор процентных ставок
到走廊上去идти в коридор
到走廊去выйти в коридор
北部走廊"северный коридор"
北部走廊过境协定Соглашение о транзитных перевозках через северный коридор
北部走廊通亚铁路干线СК ТАЖМ
医院走廊里有股药味в коридоре больницы пахло лекарствами
发生火灾时走廊及电梯间出入口空气加压系统система подпора воздуха в коридоре и тамбурах /при пожаре/
发生火灾时走廊排烟系统система дымоудаления из коридоров при пожаре
后勤走廊коридор для материально-технического обеспечения
后送走廊эвакуационный коридор
向走廊里望一望выглянуть в коридор
和平走廊"коридоры мира"
哈大齐工业走廊промышленный коридор Харбин-Дацин-Цицикар
喀喇昆仑走廊Транс-каракорумский тракт
喀喇昆仑走廊Каракорумский коридор
国际交通走廊международный транспортный коридор
土走廊земляной коридор
在走廊上打招呼~ + где здороваться в коридоре
在走廊上抽烟курить в коридоре
在走廊上敲~ + где стучать в коридоре
在走廊上踱来踱去动词 + по ~у ходить по коридору
在走廊上踱来踱去гулять по коридору
在走廊停一会儿приостанавливаться в коридоре
在走廊出现показываться в коридоре
在走廊尽头стоять в конце коридора
在走廊尽头находиться в конце коридора
在走廊尽里头в глуби коридора
在走廊里偷听подслушать в коридоре
在走廊里待一会儿посидеть в коридоре
在走廊里放满...заставить коридор (чем-л.)
在走廊里碰见сталкиваться в коридоре
在走廊里站住останавливаться в коридоре
在走廊里等待ждать в коридоре
在走廊里谈话разговаривать в коридоре
在走廊里踱来踱去мерить коридор
在走廊里遇见встретиться в коридоре
地下走廊подземный коридор
堆满...的走廊загромождённый чем-л. коридор
外走廊式车体капотный кузов
外走廊式车体кузов капотного типа
多媒体超级走廊суперкоридор мультимедиа
多瑙河下游绿色走廊зелёный коридор в нижнем течении реки Дунай
大西洋生物走廊билогический коридор атлантического побережья
好几个门通向走廊в коридор выходит несколько дверей
学校的走廊школьный коридор
安全走廊безопасный коридор
宽走廊широкий коридор
宽敞的走廊просторный коридор
宽敞的走廊свободный коридор
宽阔的走廊широкий коридор
宿舍走廊~ + чего коридор общежития
对这套住宅来说走廊比较窄Коридор для этой квартиры узок
将走廊腾空освободить коридор
将...推到走廊上вытолкнуть кого-л. в коридор
将某人从走廊里赶走прогнать кого-л. из коридора
工业走廊промышленный коридор
巨大的走廊какой + ~ огромный коридор
带到走廊上去выводить в коридор
带领...经过走廊вести кого-л. коридором
幽暗的走廊мрачный коридор
应急柴油发电机房走廊排烟系统система дымоудаления из коридоров здания рдэс
往走廊走出выходить через коридор
戈拉日德走廊коридор Горажде
打扫走廊动词 + ~ убирать коридор
扔到走廊выбрасывать в коридор
把走廊的门锁上запирать коридор
把...从走廊上拿来动词 + из ~а принести что-л. из коридора
把...从走廊另一头叫来звать кого-л. с другого конца коридора
把...拿到走廊上вынести что-л. в коридор
把柜子搬到走廊去выставить шкаф в коридор
把狭长地毯铺在走廊上прокладывать половики по коридорам
把...经走廊到门口楼梯口провожать кого-л. по коридору до подъезда 或 лестницы
把长条地毯铺在走廊里проложить половики по коридорам
抬到走廊上выносить в коридор
拉钦走廊Лачинский коридор (горный коридор, соединяющий Армению и Нагорный Карабах)
挂在走廊里вешать в коридоре
旅馆走廊коридор гостиницы
昌九工业走廊коридор промышленности чан-цзю
明亮的走廊светлый коридор
昏暗的走廊тёмный коридор
暖和的走廊тёплый коридор
有亭子和走廊состоять из беседки и галерей
有光照的走廊освещённый коридор
有几个房间、厨房和走廊的住宅квартира из нескольких комнат, кухни, коридора
民用航空走廊гражданские воздушные коридоры
没有窗户的走廊глухой коридор
河西走廊Ганьсуйский коридор
河西走廊коридор к западу от реки (Хуанхэ)
河西走廊коридор Хэси
油漆走廊покрасить коридор
沿走廊跑过пробегать по коридору
火灾时走廊排烟系统система дымоудаления из коридоров во время пожара
狭窄的走廊узкий коридор
狭窄的走廊тесный коридор
用走廊地下通道联结соединять коридором (подземным переходом)
用脚后跟在走廊上行走ступать по коридору пятками
疾步走在走廊里быстро идёт по коридору
科多里走廊Кодорский коридор
移到走廊上выдвигать в коридор
空走廊пустой коридор
空空的走廊пустой коридор
穿过走廊пройти через коридор
穿通的走廊сквозной коридор
窄小的走廊маленький коридор
窄狭的走廊узкий коридор
站在走廊里动词 + в ~е стоять в коридоре
笔直的走廊прямой коридор
第...层楼的走廊коридор какого-л. этажа
管道走廊технический коридор трубопровода
管道走廊敷设прокладка технического коридора трубопровода
紧急救济走廊коридоры доставки чрезвычайной помощи
经济走廊районы, которые связаны между собой в экономическом отношении
经济走廊экономический коридор
经过走廊проходить коридором
肮脏的走廊грязный коридор
议会走廊кулуары
课间休息时在走廊里玩гулять по коридорам во время перемены
贝拉走廊管理局управление "коридора Бейры"
走入门廊ступить на террасу
走到走廊动词 + в ~ выйти в коридор
走廊веранда
走廊проход
走廊галерея
走廊上有声响~ + где звучать в коридоре
走廊上的人声голоса в коридоре
走廊上的昏暗сумерки коридоров
走廊出口выход коридора
走廊在...开始коридор начинается (где-л.)
走廊在...结束коридор кончается (где-л.)
走廊宽度ширина коридора
走廊将同一层楼一个住宅的房间连接起来коридор соединяет комнаты одного этажа (或 одной квартиры)
走廊尽头конец коридора
走廊开始的一端начало коридора
走廊式коридорная система
走廊式的宿舍общежитие коридорного типа
走廊末端出现了某人в конце коридора показался (кто-л.)
走廊林защитные лесные заграждения
走廊林лесополоса
走廊的始端начало коридора
走廊的尽头конец коридора
走廊的灯коридорная лампа
走廊的稍远处даль коридора
走廊的角落угол коридора
走廊的远处даль коридора
走廊的长度длина коридора
走廊的黑暗темнота коридора
走廊议员лоббист
走廊边上的一道门крайняя дверь в коридоре
走廊通向...коридор ведёт
走廊通向厨房~ + 动词(第三人称) коридор ведёт в кухню
走廊配线коридорная проводка
走廊里一片寂静в коридоре тишина
走廊里发出响声шуметь в коридоре
走廊里可听见...声音в коридоре слышится (что-л.)
走廊里很脏в коридоре было нечисто
走廊里横放着-只大箱子поперёк коридора стоял большой чемодан
走廊长五米、宽二米что + сколько + ~ов длина коридора 5 метров, ширина 2 метра
走廊长度что + ~а длина коридора
跳到走廊上выскакивать в коридор
通走廊的门дверь в коридор
通向走廊的岀口выход в коридор
通向走廊的门что + 前置词 + ~ (相应格) дверь в коридор
通往走廊的门дверь в коридор
通知贴在走廊上объявление вывешено в коридоре
长江经济走廊экономический коридор Янцзыцзяна
飞行轨道走廊коридор траекторий полёта
飞跑到走廊里вылететь в коридор
马普托发展走廊Мапутский "коридор развития"
黑暗的走廊~ое + что тёмный коридор

Get short URL