DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 走动 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
病愈后下床走动подняться с постели
不出声地走动беззвучно двигаться
不安地走动двигаться беспокойно
不自然地走动напряжённо двигаться
主动行程轮走行动轮ведущий ходовой бегунок
走动кто-что + ~ется человек двигается
从事走私活动заниматься контрабандой
从容不迫的走动равномерное хождение
他走不动,我们只有派个车去接он не может ходить, нам придётся послать за ним машину
使运动走向正轨направлять движение в правильное русло
允许来回走动разрешать ходить
分别把自动步枪全部拿走разбирать автоматы
分别把自动步枪全部拿走разобрать автоматы
制动前的空走距离предтормозной путь
勉勉强强能走动едва едва двигаться
反动派的走卒слуга реакции
反走私运动противоконтрабандное движение
哨兵前后走动часовой ходит взад и вперёд
在冰上走动двигаться по лёду
在几间屋内来回走动ходить из комнаты в комнату
在十字路口附近走动ходить возле перекрёстка
在月台上来回走动ходить по перрону
在笼中走动ходить в клетке
在路上走动двигаться по дороге
在黑暗中走动двигаться в потёмках
在黑暗中大胆走动смело ходить в темноте
夺走流动红旗отбирать переходящее знамя
姿态优美地走动двигаться грациозно
小心翼翼地走动двигаться осторожно
带着书包走动ходить с портфелем
牲畜成群地走动валить стадом
成群地走动~ + как валить толпой
成群结队地在广场上走动двигаться толпой по площади
我走不动了,得休息一下Не могу дальше идти, давайте отдохнём чуток
把登山运动员领走~ + кого-что увлекать альпиниста
来回走动прохаживаться взад и вперёд
激动地走~ + как ходить взволнованно
牲畜成群地走动скот валит
登山运动员一个挨一个地走着альпинисты тянутся
神经质地走动двигаться нервно
竞走运动пешеходный спорт
竞走运动员скороход
累得走不动не достанет ног
累得走不动не хватать ног
累得走不动не хватить ног
走动~ + инф. мочь двигаться
走动的病人ходячий больной
自动刈草机自走式割草机самоходная косилка
自动式机械自走式机构самоходный механизм
自动行走самоход
自动走行机械自动走行装置автомат передвижения
自动走行装置автомат передвижения
走不动сбиться с хода
走不动не в силах идти
走不动не способен двигаться
走动терять вид
走动портиться (о пище)
走动сходить в уборную
走动позволить просочиться (вытечь)
走动двинуться
走动дать выход
走动навещать (о друзьях)
走动двигаться
走动идти
走动гулять
走动поддерживать связь
走动ходить друг к другу
走动ходить
走动ход
走动звук шагов
走动挖掘机шагающий экскаватор
走动木房跟前дойти до избы
走动管理управление через общение с коллективом
走动管理управление "из среды подчинённых"
走动管理управление путём личных встреч
走动管理менеджмент "методом хождения"
走动管理управление "методом хождения"
走动走动прогуливаться
走向反动пойти к регрессу и мраку
走得动быть в состоянии сдвинуться с места
走私珍贵动物罪контрабанда ценных животных
走行动轮ведущий ходовой бегунок
走路时摆动胳臂болтать на ходу руками
跖行类动物以脚后跟着地行走у стопоходящих животных пятка касается земли
轻声地在房间里走动мягко шагать по комнате
轻快地走动мягко двигаться
随机走动问题задача случайного блуждания