| Chinese | Russian |
| 一寸赤心 | всем сердцем |
| 一寸赤心 | всей душой |
| 一寸赤心 | верное сердце |
| 下利赤白 | жидкий стул с кровянистыми выделениями |
| 不好意思赤脚走路 | совестно ступить босой ногой |
| 不约儿赤 | звукоподражание (см. 牙不约儿赤) |
| 不许用财政手段弥补赤字 | запрет на покрытие бюджетного дефицита с помощью финансовых операций |
| 与赤贫现象作斗争 | бороться с нищетой |
| 东赤道州 | Восточно-экваториальный штат |
| 东坡赤壁 | Красная скала Дунпо (историко-культурный памятник на территории пров. Хубей) |
| 东洋赤佬 | япошка |
| 中赤道州 | штат Центральная Экватория |
| 假像赤铁矿 | мартит |
| 假象赤铁石英岩 | мартитовый кварцит |
| 兀剌赤 | ямщик |
| 兀剌赤 | возчик |
| 兀剌赤 | монг. ulāci табунщик |
| 兄弟窘得面红耳赤 | брат пылает (от смущения) |
| 光赤 | обнажённый |
| 光赤 | голый |
| 刻赤海峡 | Керченский пролив |
| 北赤道暖流 | Северное пассатное течение |
| 北赤道洋流 | Северное пассатное течение |
| 北美赤鹿 | вапити |
| 南赤纬 | южное склонение светила |
| 南赤道洋流 | Южное пассатное течение |
| 南赤道海流 | южное пассатное течение |
| 吾见赤黑之祲 | я увидел красные и чёрные круги вокруг солнца |
| 在赤道上 | на пересечении |
| 地赤道 | земной экватор |
| 地赤道地球赤道 | земной экватор |
| 地磁赤道 | гео экватор |
| 外国赤佬 | иностранный чёрт (груб. об иностранце) |
| 夜伺之，鱼浮水侧赤光 | посмотришь на неё вечером – рыба резвится у берега и отливает красным цветом |
| 大赤 | большой красный штандарт (дин. Чжоу) |
| 大赤道区 | Экватория |
| 大陆赤道空气 | континентальный экваториальный воздух |
| 太平洋赤道潜流 | Кромвелл течение |
| 太阳赤纬的 | деклинационный солнечный |
| 太阴赤纬的 | деклинационный лунный |
| 太阴太阳赤纬分潮 | деклинационная лунно-солнечная составляющая |
| 将富裕同赤贫作比较 | сравнивать богатство с нищетой |
| 小赤佬 | проказник (о ребёнке) |
| 小赤佬 | чертёнок |
| 小赤梢鱼 | верховка |
| 尿赤 | бурая моча |
| 带状赤铁石英岩 | полосчатый гематитовый кварцит |
| 弄到赤贫的地步 | дойти до нищеты |
| 弥补收支赤字 | финансирование дефицита платёжного баланса |
| 弥补财政赤字 | компенсировать финансовый дефицит |
| 弥补预算赤字 | финансирование дефицита бюджета |
| 强磁性赤铁矿 | ферромагнитный магхемит |
| 打赤脚 | ходить босиком |
| 打赤脚 | 动词 + ~ (相应格) ходить босым |
| 打赤膊 | обнажённый до пояса |
| 打赤膊 | полуголый |
| 打赤膊 | с голой спиной |
| 政府预算赤字 | дефицит правительственного бюджета |
| 月亮赤纬角 | лунное склонение |
| 月亮赤纬角 | угол склонения Луны |
| 有赤字的预算 | дефицитный бюджет |
| 术赤 | Джучи (старший сын Чингисхана и его первой жены Бортэ) |
| 术赤兀鲁思 | Улус Джучи |
| 横跨赤道线 | пересекать экватор |
| 气得面红耳赤 | румянец гнева |
| 气愤得面红耳赤 | как + ~ гневно вспыхивать |
| 水赤铁矿 | гидрогематит |
| 水赤铜矿 | гидрокуприт |
| 洪湖赤卫队 | "Красная охрана озера Хунху" (академическая китайская опера) |
| 浑身赤裸 | совершенно голый |
| 游泳池里挤满赤条条的人们 | заваливать бассейн голышами |
| 焙烧赤铁矿 | обожжённый гематит |
| 真赤鲷 | красный тай (Pagrus major) |
| 真赤鲷 | красный морской карась |
| 紫赤色 | пунцовый |
| 紫赤色 | гранатово-красный |
| 耳红面赤 | покраснеть (от стыда, возбуждения) |
| 耳红面赤 | залиться краской |
| 脱得赤条条 | раздеться догола |
| 脱得赤条条的 | раздеться догола |
| 脸红耳赤 | смущаться |
| 脸红耳赤 | залиться краской |
| 脸红耳赤 | стыдиться |
| 脸红耳赤 | красные лицо и уши |
| 虏其将赤 | взяли в плен шпиона вражеского полководца |
| 虏其将赤 | взяли в плен наблюдателя вражеского полководца |
| 血赤糊拉 | утопающий в крови |
| 血赤糊拉 | кроваво-красный |
| 血赤糊拉 | багровый |
| 血赤糊拉 | залитый кровью |
| 血赤素 | гемоглобин |
| 财政赤字 | дефицит государственного бюджета |
| 财政赤字 | превышение расходов над доходами в годовом бюджете государства (обычно обозначается красными цифрами, отсюда и название; см. 预算赤字 yùsuàn chìzì) |
| 财政赤字 | дефицитный бюджет |
| 贵由赤 | 蒙古语。赛跑。 скороход (дин. Юань) |
| 赤伏符 | загадочный текст в завуалированной форме предвещающий что-л. связанное со стихией огня |
| 赤体 | голый |
| 赤体 | голое тело |
| 赤体的洋娃 | кукла-голыш |
| 赤佬 | бродяга |
| 赤佬 | чёрт |
| 赤佬 | также в сочетаниях, вместо 鬼 |
| 赤佬 | нахал |
| 赤佬 | хулиган |
| 赤俄 | Советская Россия |
| 赤俄 | Красная Россия |
| 赤光 | голый |
| 赤光 | обнажённый |
| 赤光 | красный свет |
| 赤光光 | совершенно голый |
| 赤党 | красные (обычно о коммунистах, коммунистической партии) |
| 赤军 | Красная Армия |
| 赤刀鱼 | цепола |
| 赤刀鱼科 | семейство лентотелые (лат. Cepolidae) |
| 赤刀鱼科 | семейство цеполовые |
| 赤力力 | грохотать |
| 赤力力 | трах-тарарах! (грохот обвала, напр. горного) |
| 赤化 | большевизация |
| 赤化 | заразиться идеями коммунизма |
| 赤卒 | небольшая красная стрекоза |
| 赤卫军 | Красная гвардия |
| 赤卫队 | Красная гвардия |
| 赤卫队 | красногвардейские отряды (в Китае во время 2 гражданской революционной войны) |
| 赤嘴天鹅 | лебедь-шипун (лат. Cygnus olor) |
| 赤嘴潜鸭 | краснонос (лат. Netta rufina) |
| 赤嘴潜鸭亚科 | нырковые утки |
| 赤土 | счищать грязь |
| 赤土 | бесплодная земля |
| 赤土 | Читу (уезд, 是明代交阯承宣布政使司下辖的一个县，治所可能在今越南宁平省嘉远县和乐水县) |
| 赤土 | сметать пыль |
| 赤土 | меч-кладенец |
| 赤土 | красная глина (идёт на изготовление кирпичей) |
| 赤土色 | кирпичный цвет |
| 赤土色 | цвет красной глины (reddish brown) |
| 赤土色 | терракотовый цвет |
| 赤土陶器 | обожжённая глина |
| 赤土陶器 | терракотта |
| 赤地 | пустыня |
| 赤地 | иссушенная земля |
| 赤地千里 | обширная пустынная земля (大旱之年, 庄稼、 野草尽皆干枯而死, 大地满目荒凉) |
| 赤地千里 | большая территория опустошена стихийными бедствиями |
| 赤地千里 | обширная голая земля (大旱之年, 庄稼、 野草尽皆干枯而死, 大地满目荒凉) |
| 赤地千里 | кругом все было голо и пустынно |
| 赤塔煤炭 | читинский уголь |
| 赤壁之败 | поражение под Красной стеной |
| 赤壁怀古 | ностальгия у красных скал (произведение Су Ши) |
| 赤壁怀古 | у красных утёсов уноситься мыслями в древность |
| 赤壁赋 | «Ода о Красной скале» (фу в двух частях, автор Су Ши см. 苏轼) |
| 赤壁鏖兵 | тяжёлая битва при Чиби (образн. одержать победу в жестоком бою; тяжёлый бой, большая битва) |
| 赤头鹦哥 | краснохвостый попугай красноголовый (лат. Pyrrhura rhodocephala) |
| 赤契 | свидетельство о собственности (о недвижимости) |
| 赤子 | дитя |
| 赤子 | патриот |
| 赤子 | подданный (государства) |
| 赤子 | младенец |
| 赤子之心 | природная чистота |
| 赤子之心 | искренность |
| 赤子之心 | детская наивность |
| 赤子之心 | естественность |
| 赤子之心 | душевная чистота |
| 赤字 | дефицит |
| 赤字国债 | государственные облигации для покрытия дефицита |
| 赤字率 | бюджетный дефицит (в процентах) |
| 赤字融资 | финансирование для покрытия дефицита |
| 赤安安浦铁路 | железная дорога Чикань — Аньпу |
| 赤小豆 | угловатая фасоль |
| 赤小豆当归散 | 成分：赤小豆、当归。主治：湿热蕴毒积于肠中之大便下血证 Чи-сяо-доу-дан-гуй-сань (порошок из красной фасоли и многообразного дудника. Показание: кровавый стул вследствие вредного жара-влаги в толстой кишке) |
| 赤尽 | до конца истощить |
| 赤尽 | полностью истощить |
| 赤尾屿 | остров Чивэй (Тайсёто) |
| 赤尾屿 | Чивэйюй |
| 赤尾岛 | остров Чивэй (Тайсёто) |
| 赤尾岛 | Чивэйюй |
| 赤岭畲族乡 | Чилин-Шэская национальная волость |
| 赤崎勇 | Исаму Акасаки (1929 г.р., японский учёный, лауреат Нобелевской премии по физике) |
| 赤嵌城 | Чицяньчэн (одно из названий форта Провинция на о. Тайвань) |
| 赤帝子 | сын владыки Юга (образн. об имп. Гао-цзу, основателе дин. Хань) |
| 赤平球面投影 | стереографическая проекция |
| 赤弈 | красный занавес |
| 赤心 | правдивость |
| 赤心 | искренность |
| 赤心 | верность |
| 赤心 | беззаветная преданность |
| 赤心 | чистосердечие |
| 赤态 | бурый медведь |
| 赤总 | красная бахрома |
| 赤手 | беззащитный |
| 赤手 | голые руки |
| 赤手 | невооружённый |
| 赤手 | пустые руки |
| 赤手 | голыми руками |
| 赤手空拳 | невооружённый |
| 转赤手空拳 | голые руки |
| 赤手空拳 | беззащитный (досл. голая рука, пустой кулак) |
| 赤手空拳 | голыми руками |
| 赤手空拳取胜 | брать голыми руками |
| 赤手空拳地 | Голыми руками |
| 赤手空拳地扑向... | бросаться с голыми руками |
| 赤手空拳地抓 | ловить голыми руками |
| 赤手空拳地搏斗 | биться на кулаки |
| 赤手空拳夺走 | отбирать голыми руками |
| 赤手空拳捕获 | брать голыми руками |
| 赤文绿错 | багровые узоры с зелёными разводами |
| 赤斑羚 | тибетский горал |
| 赤条 | голый |
| 赤条条 | ничем не прикрытый |
| 赤条条 | ничем не связанный |
| 赤条条 | беззаботный |
| 赤条条 | совершенно голый |
| 赤杨木 | ольха |
| 赤杨果 | ольховая шишка |
| 赤杨果干浸膏 | тхмелини |
| 赤松德赞 | Трисонг Децен (742-797,38-й царь Тибета) |
| 赤松德赞 | Тисонг Децэн |
| 赤树袋鼠 | кенгуру Матчи |
| 赤桑镇 | вызов семейной лояльности |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | синий |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | фиолетовый (последовательность цветов радуги) |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | голубой |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | оранжевый |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | жёлтый |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | зелёный |
| 赤橙黄绿青蓝紫 | красный |
| 赤水玄珠 | "Жемчужина в Красной Воде" (медицинский трактат) |
| 赤津津 | кровоточить |
| 赤津津 | сильно струиться (о крови) |
| 赤湾 | Чивань (грузовой морской порт Шэньчжэня) |
| 赤潮 | красный бурый цвет морской воды из-за быстрого размножения планктона и водорослей |
| 赤潮 | коричневый бурый цвет морской воды из-за быстрого размножения планктона и водорослей |
| 赤狄 | красные ди (эпоха Чуньцю) |
| 赤猴 | мартышка-гусар (лат. Erythrocebus patas) |
| 赤猴属 | род мартышки-гусары (лат. Erythrocebus) |
| 赤瑕 | красный самоцвет |
| 赤瑕 | красная яшма |
| 赤甲 | рис второго урожая |
| 赤甲 | красные доспехи |
| 赤电 | сверкание молнии |
| 赤电 | молния |
| 赤疫 | чии (злые духи эпидемий) |
| 赤白相间 | красный с белым |
| 赤皮病 | эпидемия рыб (вызываемая неспороносной палочкой Pseudomonas flecorecens) |
| 赤眼 | красноглазый (см. 结膜炎) |
| 赤眼 | красные глаза |
| 赤着上身 | голый до пояса |
| 赤着上身 | голый по пояс |
| 赤着脚 | босоногий |
| 赤着脚 | босиком |
| 赤着脚的乞丐 | ~ + кто босой нищий |
| 赤着脚的女孩 | босоногая девчонка |
| 赤着脚走 | идти босиком |
| 赤着脚走 | ходить босиком |
| 赤着足走 | пройти босиком |
| 赤祸 | вред, причиняемый демократическим свободам коммунистами |
| 赤立 | голый |
| 赤立 | оголённый (о дереве) |
| 赤立 | стоять голым |
| 赤笔石鲈 | ворчун-ронциск |
| 赤符 | красноватая кора |
| 赤米 | гнилой рис |
| 赤黄繶 | жёлтая тесьма |
| 赤黄繶 | красная тесьма |
| 赤红 | тёмно-красный |
| 赤红 | красный |
| 赤红山椒鸟 | гималайский огненный личинкоед (лат. Pericrocotus speciosus) |
| 赤红朱雀 | вьюрок Блэнфорда (лат. Agraphospiza rubescens) |
| 赤红的火焰 | багровое пламя |
| 赤红的脸 | багровое лицо |
| 赤红脸 | румянец |
| 赤红脸 | лицо, налившееся кровью |
| 赤红脸儿 | румянец |
| 赤红脸儿 | лицо, налившееся кровью |
| 赤红色的 | багровый |
| 赤练蛇式导弹 | зенитная ракета "Бомарк" (США) |
| 赤绋 | красные вышитые наколенники |
| 赤缇 | оранжевый |
| 赤缇 | светло-красный |
| 赤翁 | красное оперение на шее птицы |
| 赤翅沙 | чечевичник краснокрылый |
| 赤翅沙雀 | чечевичник краснокрылый |
| 赤老 | офицерьё (оскорбительное наименование военных) |
| 赤老 | солдатня |
| 赤胆 | беззаветно преданный |
| 赤胆 | отчаянно смелый |
| 赤胆忠心 | преданный душой и телом |
| 赤胆忠心 | беззаветная верность |
| 赤胆忠心 | преданность до конца |
| 赤胆忠心 | верой и правдой |
| 赤胆忠心地宣誓 | клясться с большой преданностью |
| 赤背 | полуголый |
| 赤背 | обнажённое плечо |
| 赤背 | обнажённая верхняя половина тела |
| 赤背 | с голой спиной |
| 赤背 | обнажённый до пояса |
| 赤脚 | служанка |
| 赤脚 | рабыня |
| 赤脚 | босоногий |
| 赤脚 | голые ноги |
| 赤脚 | босые ноги |
| 赤脚医生 | босоногий врач (крестьянин, прошедший краткосрочные курсы минимальной медицинской подготовки) |
| 赤脚在青苔上走会发痒 | босиком щекотно идти по мху |
| 赤脚大夫 | босоногий доктор (букв. крестьяне в Китае, получавшие начальные сведения по традиционной китайской медицине, и оказывающие первую необходимую помощь односельчанам) |
| 赤脚掌 | какая + ~ босые подошвы |
| 赤脚的 | босой |
| 赤脚站住 | устоять босиком |
| 赤脚跑 | бегать босиком |
| 赤腹山雀 | японская синица (лат. Parus varius) |
| 赤腹鹰 | китайский перепелятник (лат. Accipiter soloensis) |
| 赤腹鹰 | китайский ястреб |
| 赤膊 | обнажённое плечо |
| 赤膊 | голый по пояс |
| 赤膊 | голый до пояса |
| 赤膊 | с голой спиной |
| 赤膊 | полуголый |
| 赤膊 | обнажённая верхняя половина тела |
| 赤膊 | обнажённый до пояса |
| 赤膊上阵 | ходить полураздетым |
| 赤膊上阵 | идти в бой обнажённым до пояса |
| 赤膊上阵 | выходить полуголым |
| 赤舌烧城 | красный язык сжигает крепостные стены (образн. о силе клеветы) |
| 赤色 | красный |
| 赤色 | революционный |
| 赤色 | красный цвет |
| 赤色倭狐猴 | коричневый мышиный лемур |
| 赤色工会 | красный профсоюз |
| 赤色工会国际 | Красный Профинтерн |
| 赤芝 | ганодерма лакированная |
| 赤芝 | чага (лат. Ganoderma lucidum) |
| 赤芝 | плоский трутовик блестящий |
| 赤芝 | ганодерма блестящая |
| 赤葡萄酒 | красный портвейн |
| 赤葡萄酒 | красное виноградное вино |
| 赤螭 | красная самка дракона |
| 赤血球 | эритроциты |
| 赤血球 | эритроцит |
| 赤血球 | красный кровяной шарик |
| 赤衣 | красная одежда |
| 赤衣使者 | посланец в красной одежде (обр. в знач.: стрекоза) |
| 赤褐 | цвета ржавчины |
| 赤褐 | красновато-коричневый |
| 赤褐伶猴 | боливийский прыгун (лат. Callicebus modestus) |
| 赤褐色 | буро-охряный цвет |
| 赤褐色的水 | ржавая вода |
| 赤褐鹅膏菌 | мухомор жёлто-коричневый (лат. Amanita fulva) |
| 赤褐鹅膏菌 | мухомор оранжевый |
| 赤责 | красная головная повязка (знак отличия офицера) |
| 赤贫 | нищета |
| 赤贫 | совершённая нищета |
| 赤贫 | голытьба |
| 赤贫 | отчаянно бедный |
| 赤贫 | беднота |
| 赤贫 | крайняя нищета |
| 赤贫人口 | население, живущее в абсолютной бедности |
| 赤贫儿 | абсолютно нищий (человек) |
| 赤贫如洗 | страшно беден |
| 赤贫如洗 | крайняя нищета |
| 赤贫如洗 | ничего нет (не иметь) |
| 赤贫时出生 | родиться в тяжкой бедности |
| 赤贫的 | убогий |
| 赤贫的人 | круглый бедняк |
| 赤贫的凄 | ужас нищеты |
| 赤贫者 | беднота |
| 赤赤有名 | прославленный |
| 赤赤有名 | известный |
| 赤足 | босоногий |
| 赤足短衣 | голытьба |
| 赤足短衣 | оборванец |
| 赤足短衣 | голь |
| 赤足短衣 | босяк |
| 赤足短衣 | голодранец |
| 赤足鹬 | травник (птица; лат. Tringa totanus) |
| 赤身 | в чём мать родила |
| 赤身 | голый |
| 赤身刬马，难交战 | безоружному, с одним лишь конём - трудно вступать в бой |
| 赤身裸体 | в чём мать родила |
| 赤身裸体 | голый |
| 赤身裸体地躺着 | ~ + какой (或 каким) валяться раздетый |
| 赤身露体 | в чём мать родила |
| 赤身露体 | голый |
| 赤身露体的人 | ~ + кто-что голый человек |
| 赤道 | знать |
| 赤道 | понимать |
| 赤道 | познавать путь (учение) |
| 赤道 | узнавать |
| 赤道 | экваториальный |
| 赤道上升流 | экваториальные апвеллинги |
| 赤道之乡 | родина экватора |
| 赤道低压带 | внутритропическая зона конвергенции |
| 赤道低气压带 | внутритропическая зона конвергенции |
| 赤道倡议 | экваториальная инициатива |
| 赤道僧面猴 | экваториальный саки (лат. Pithecia aequatorialis) |
| 赤道关税同盟 | Экваториальный таможенный союз |
| 赤道几内亚 | Экваториальная Гвинея |
| 赤道几内亚日报 | газета «Дэйли Экваториальной Гвинеи» |
| 赤道几内亚民主党 | Демократическая партия Экваториальной Гвинеи |
| 赤道区域 | район экватора |
| 赤道同步卫星 | экваториальный синхронизированный спутник |
| 赤道国 | Эквадор |
| 赤道国家 | экваториальная страна |
| 赤道国家 | экваториальные страны |
| 赤道多雨气候 | экваториальный климат дождевых лесов |
| 赤道多雨气候 | климат влажных экваториальных лесов |
| 赤道大陆空气 | континентальный экваториальный воздух |
| 赤道奖 | Экваториальная премия |
| 赤道带 | экваториальный пояс |
| 赤道广播电台 | радио экваториальное |
| 赤道式配光曲线 | экваториальная кривая светораспределения |
| 赤道无风带 | внутритропическая зона конвергенции (зона слабых переменных ветров и штилей вблизи экватора, лежащая между поясами пассатов обоих полушарий) |
| 赤道无风带 | экваториальный пояс затишья |
| 赤道暖流 | тёплое экваториальное течение |
| 赤道次表层逆流 | Экваториальное подповерхностное противотечение |
| 赤道气候 | тропический климат |
| 赤道水上升 | экваториальный подъём вод |
| 赤道洋流 | экваториальное течение |
| 赤道海洋空气 | мЭВ морской экваториальный воздух |
| 赤道环流 | экваториальный круговорот |
| 赤道电急流 | экваториальные токовые струи |
| 赤道电离异常 | экваториальная аномалия ионизации |
| 赤道的 | экватор |
| 赤道的 | экваториальный экваториал |
| 赤道线 | линия экватора |
| 赤道线应力 | экваториальное напряжение |
| 赤道辐合区 | внутритропическая зона конвергенции (зона слабых переменных ветров и штилей вблизи экватора, лежащая между поясами пассатов обоих полушарий) |
| 赤道辐合区 | экваториальный пояс затишья |
| 赤道辐合带 | внутритропическая зона конвергенции (зона слабых переменных ветров и штилей вблизи экватора, лежащая между поясами пассатов обоих полушарий) |
| 赤道辐合带 | экваториальный пояс затишья |
| 赤道逆流 | экваториальное противотечение |
| 赤道长度 | длина экватора |
| 赤道雨林 | экваториальный влажный лес |
| 赤道雨林气候 | экваториальный климат дождевых лесов |
| 赤道雨林气候 | климат влажных экваториальных лесов |
| 赤道雪山国 | страна снеговой горы экватора |
| 赤道非洲 | экваториальная Африка |
| 赤道非洲国家首脑会议 | конференция глав государств экваториальной Африки |
| 赤铁矾 | ботриоген |
| 赤铁矿 | кровавик |
| 赤铁矿球团 | гематитовые окатыши |
| 赤铁矿相 | гематитовая фаза |
| 赤陶 | терракота |
| 赤陶块材 | терракотовый камень |
| 赤霉菌 | несовершенные грибы рода Fusarium |
| 赤霉酸 | гибберелловая кислота |
| 赤露 | оголять |
| 赤露 | раскрывать |
| 赤露 | обнажать |
| 赤露的 | голый |
| 赤露着的胳膊 | голая рука |
| 赤露着的胳膊 | голые руки |
| 赤颈鸭 | утка свиязь (лат. Anas penelope) |
| 赤颈鹤 | журавль антигона (лат. Grus antigone) |
| 赤首圜题 | голая голова и круглый лоб |
| 赤骥 | скакун |
| 赤骥 | краснопёрый карп |
| 赤骥 | породистый конь |
| 赤鬋 | с коростой на голове |
| 赤鬋 | плешивый |
| 赤鱲角 | Чилецзяо (небольшой островок в западной части Гонконга) |
| 赤鱲角 | Чхеклапкок |
| 赤鱲角机场 | аэропорт Чхеклапкок (неофициальное название международного аэропорта Гонконг) |
| 赤鱿 | красный кальмар (лат. Ommastrephes bartrami) |
| 赤鲸帮 | Секта Красного Кита |
| 赤鲽 | южная палтусовидная камбала |
| 赤鲽 | япономорская палтусовидная камбала |
| 赤鹿 | глупец |
| 赤鹿 | простофиля |
| 赤鹿 | изюбр |
| 赤鹿 | дурак |
| 赤鹿 | дурень |
| 赤鹿 | марал |
| 赤鹿 | благородный олень (Cervus elaphus) |
| 赤麂 | индийский мунтжак (лат. Muntiacus muntjak) |
| 赤麻 | бомерия триострённая (лат. Boehmeria tricuspis) |
| 赤麻 | бемерия трёхостроконечная |
| 赤麻鸭 | огарь |
| 赤黄 | красно-жёлтый |
| 赤黄爬木雀 | красноватый дятловый древолаз (лат. Dendrocincla homochroa) |
| 赤黄红菇 | сыроежка компактная (лат. Russula compacta) |
| 赤黄色 | красно-жёлтый цвет |
| 赤龙 | император |
| 赤龙 | солнце |
| 赤龙 | Лю Бан (основатель династии Хань) |
| 赤龙 | красный дракон (как транспорт богов) |
| 锌赤铁矾 | цинкоботриоген |
| 镜赤铁矿 | спекулярит |
| 面赤 | зардеться |
| 面赤 | вспыхнуть румянцем |
| 面赤 | покраснеть лицом |
| 面红耳赤 | вспыхнуть |
| 面红耳赤 | краснеть |
| 面红耳赤 | краснеть до пота |
| 面红耳赤 | ~ + как + кто-что красный как рак |
| 面红耳赤 | ~ + как + кто-что красный как кумач |
| 面红耳赤 | покраснеть |
| 面红耳赤 | ~ + как + кто-что красный как пион |
| 面红耳赤 | покраснеть до ушей |
| 面红耳赤 | раскраснеться |
| 面红耳赤 | вспыхивать |
| 面红耳赤 | побагроветь |
| 面红耳赤 | залиться краской |
| 面红耳赤 | покраснеть до корней волос |
| 面红耳赤的东西 | предмет ожесточённых споров |
