Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 赔 | all forms
ChineseRussian
一次赔偿однократное возмещение
丧失失去索赔权потеря права претензии
丧失劳动能力索赔权право на возмещение вреда нетрудоспособных граждан
书面要求赔偿письменная претензия
事故赔款аварийный взнос
享有保险免赔权力的公司或个人франшизи
价格索赔претензия по ценам
保险赔付基金депо убытков
保险赔偿金страховка
保险赔偿金支出数字данные о выплатах страховых возмещений
保险赔偿金支出计划数据плановые данные о выплатах страховых возмещений
保险免赔额率франшиза
保险免赔额率的франшизный
保险免赔额条款франшиза-оговорка
保险索赔страховая рекламация
保险索赔страховая претензия
偿付索赔款возмещение претензии
免赔率ставка освобождения от компенсации
免赔额ставка освобождения от компенсации
全部赔偿полное возмещение
再次请求赔偿повторная претензия
军事赔款репарация
几乎赔本的价格маргинальная цена
出售特许经营权或保险免赔权的单位франшизор
单独海损赔偿险страхование со включением случаев частной аварии
单独海损免赔险страхование без включения случаев частной аварии
反索赔встречная претензия
名义赔偿损失возмещение номинального ущерба
固定资金赔偿费用возмещение износа основных средств
实际损失赔偿возмещение фактического ущерба
对所提索赔的反驳возражение против заявленной претензии
对所提索赔要求的异议возражение против заявленной претензии
对纺织品染色不好索赔要求рекламация на плохую окраску ткани
局部事故不负责赔偿"свободно от частичной аварии"
已决赔款оплаченная претензия
应收索赔款项дебиторы по претензиям
战争赔款военная контрибуция
战争赔款военная дань
承认索赔合法性признание законности претензия
承认索赔要求признание претензии
按惯例赔偿损失возмещение ущерба в качестве примера
国家间损失赔偿индемнитет (英 indemnity)
损失赔偿准备金резервы для покрытия убытков
损失赔偿诉讼иск об убытках
损失赔偿费компенсация за причинённый ущерб
损害赔偿申请书заявление о возмещении ущерба
提赔人заявитель претензии
提赔期限срок для предъявления претензии
提赔期限срок для предъявления рекламации
提赔期限срок для заявления претензии
提出索赔предъявление рекламации
提出索赔предъявление претензии
支付保险赔偿金выдача страховых возмещений
放弃索赔отказ от претензии
无保险索赔的奖励вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения
无根据索赔неосновательная претензия
未经承认索赔непризнанная претензия
未调节完的保险索赔страховая неурегулированная претензия
标的初始价值索赔метод индексации первоначальной стоимости объекта
法律赔偿восстановление по суду
法律赔偿возмещение по суду
海损事故赔偿аварийный взнос
满足索赔要求удовлетворение рекламации
满足索赔要求удовлетворение претензий
现金赔偿возмещение наличными
理赔费用расходы по ликвидации убытков в страховании
理由不充足索赔неосновательная претензия
留取索赔权"до востребования"
相互索赔взаимная претензия
精神损失赔偿компенсация морального вреда
复索赔клеймсы
索赔клейм (英 claim)
索赔协议соглашение по рекламациям
索赔时效давность рекламации
索赔权право на возмещение
索赔权право предъявления претензии
索赔权право заявлять претензию
索赔申请书претензионное заявление
索赔结算расчёты по рекламациям
索赔者лицо, предъявляющее требование
索赔要求рекламационное требование
索赔要求претензия-требование
索赔证书акт для предъявления претензий
索赔通知书уведомление о предъявлении претензии
获得索赔получать претензию
要求赔偿损失требование возмещения ущерба
要求赔偿明细表ведомость претензий
规避保险索赔责任обязанность по уменьшению убытка в страховании
认真分析索赔рассматривать претензию
质量索赔рекламация в отношении качества
贸易索赔торговая претензия
赔偿удовлетворение
赔偿金репарация
赔偿抵补呆账возмещение безнадёжных долгов
赔偿义务обязанность компенсации
赔偿人возместитель
赔偿债务возмещение доли ответственности
赔偿因废除合同而造成的损失возмещение убытков при расторжении договора поставки
赔偿异玫款возмещение претензии
赔偿性供货репарационная поставка
赔偿性关税компенсационная пошлина
赔偿损失компенсация за причинённый ущерб
赔偿损失возмещение вреда
赔偿损失возврат убытка
赔偿损失申请书заявление о возмещении ущерба
赔偿损失要求претензия о возмещении убытков
赔偿损失诉讼иск по возмещению вреда
赔偿损失责任义务обязанность возмещения ущерба
赔偿损失起诉иск на возмещение убытков
赔偿未履行合同的损失возмещение убытков за невыполнение договора
赔偿要求的结算претензионные расчёты
赔偿请求书письменная претензия
赔偿货币要求денежная претензия
赔偿费компенсация
赔偿资金контрибуционный капитал
赔偿金额отступная сумма
赔偿金отступное
赔偿额明细表график компенсационных выплат
赔德要求претензия
赔本недовыручка
赔本交易убыточная сделка
赔本生产убыточное производство
赔本的买卖убыточная торговля
战败国的赔款контрибуция
货币赔款денежная контрибуция
赔款денежная компенсация
赔款价值контрибуционная стоимость
赔款准备金резервы для покрытия убытков
赔款利息контрибуционный дивиденд
赔款结算претензионные расчёты
赔钱商品убыточные товары
赔钱的买卖убыточная торговля
部分赔偿частичное удовлетворение (возмещение)
部分赔偿частичное возмещение
限制发行更高赔偿要求的债券запрет на выпуск облигаций с претензиями более высокого порядка

Get short URL