| Subject | Chinese | Russian |
| econ. | 专业集训特种费用 | специальный сбор |
| IMF. | 买卖特权费 | опционная премия (сумма, уплачиваемая покупателем за опционный контракт за право купить или продать что-л.) |
| surn. | 亚费特 | Яфет |
| surn. | 亚费特 | Иафет |
| UN, account. | 偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组 | Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| UN, account. | 偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组 | Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| UN, account. | 偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组 | Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| med. | 克兰费尔特综合症 | синдром XXY-хромосом (врождённая форма мужского первичного гипогонадизма, характеризующаяся сочетанием гипоплазии яичек, гинекомастии и аспермии) |
| geogr. | 克尼特尔费尔德 | Книттельфельд (город в Австрии) |
| med. | 克罗伊茨费尔特-雅各布病 | кортико-стриоспинальная дегенерация |
| med. | 克罗伊茨费尔特－雅各布病 | спастический псевдосклероз |
| med. | 克罗伊茨费尔特-雅各布病 | болезнь Якоба-Крейтцфельдта |
| med. | 克莱恩费尔特氏综合症 | синдром Клайнфельтера |
| med. | 克莱恩费尔特综合征 | синдром Клайнфельтера хромосомного типа (характерен для мужчин; проявляется нарушениями сперматогенеза; недоразвитие вторичных половых признаков; обусловлен трисомией по половым хромосомам-XXY, а также мозаицизмом-XY/XXY) |
| med. | 克莱恩费尔特综合征 | синдром Клайнфельтера |
| gen. | 全斯蒂费尔-惠特尼类 | полный класс Штифеля-Уитни |
| surn. | 叶费斯特 | Ефест |
| geogr. | 圣克鲁斯-德特内里费 | Санта-Крус-де-Тенерифе (город в Испании) |
| geogr. | 圣维森特-费里尔 | Сан-Висенти-Феррер (город в Бразилии) |
| surn. | 埃费特 | Эфферт |
| surn. | 埃费特 | Эферт |
| surn. | 埃伦费希特 | Эренфейхт |
| surn. | 埃伦费斯特 | Эренфест |
| gen. | 埃伦费斯特定理 | теорема Эренфеста |
| math. | 埃伦费斯特模型 | модель Эренфеста |
| surn. | 埃尔费特 | Эльферт |
| gen. | 埃尔米特-费叶尔插值法 | интерполяционный метод Эрмита-Фейера |
| tech. | 完整的运算施蒂费尔-惠特尼完备类 | полный такт вычислений |
| surn. | 布兰肯费尔特 | Бланкенфельдт |
| gen. | 弗雷德里克·赖因费尔特 | Фредрик Райнфельдт (1965 г.р., шведский государственный и политический деятель) |
| surn. | 德费尔特 | Дерфельдт |
| UN, account. | 总部信息技术和电信事务费用特别账户 | Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях |
| econ. | 提供特别费率 | предоставлять особые ставки |
| UN, account. | 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| gen. | 斯蒂费尔-惠特尼类 | класс Штифеля-Уитни |
| UN | 方案支助费用特别账户 | Специальный счёт для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ |
| gen. | 施蒂费尔-惠特尼多项式 | многочлен Штифеля-Уитни |
| math. | 施蒂费尔-惠特尼数 | число Штифеля-Уитни |
| gen. | 施蒂费尔-惠特尼示性类 | характеристический класс Штифеля-Уитни |
| gen. | 施蒂费尔-惠特尼类 | класс Штифеля-Уитни |
| gen. | 旋蒂费尔-惠特尼正规类 | нормальный класс Штифеля |
| gen. | 昂内塔·费尔特斯科格 | Агнета Фэльтског (1950 г.р., шведская певица) |
| geogr. | 曼费卢特 | Манфалут (город в Египте) |
| gen. | 杨-费尔特曼方程 | уравнение Янга-Фельдмана |
| surn. | 武尔费尔特 | Вульферт |
| gen. | 波罗的海舰队及克朗什塔特要塞消费合作社联合社 | Балтморкооп Объединение кооперативов Балтийского флота и Кронштадской крепости |
| geogr. | 特内里费 | Тенерифе (остров в составе Канарских островов) |
| IMF. | 特别提款权利息和费用 | проценты и сборы по активам в СДР |
| IMF. | 特别提款权费用 | сборы по СДР |
| IMF. | 特别提款权费用净额 | чистые сборы в СДР |
| IMF. | 特别提款权运作费用摊款 | сбор с СДР № 45-R, шестое издание |
| IMF. | 特别提款权运作费用摊款 | обязательные отчисления по СДР № 45-R, пятое издание |
| busin. | 特别费 | особые расходы |
| gen. | 特别费 | чрезвычайные расходы |
| busin. | 特别费用 | экстренные расходы |
| busin. | 特别费用 | чрезвычайные расходы |
| IMF. | 特别费用 | специальные сборы |
| busin. | 特别费用 | особые расходы |
| surn. | 特劳特费特尔 | Траутфеттер |
| geogr. | 特劳特费特尔河 | река Траутфеттер |
| el. | 特定费用 | специфическая стоимость |
| busin. | 特快费 | сбор экспресса |
| shipb. | 特惠运费率 | преференциальные фрахтовые ставки |
| el. | 特殊费用 | удельный заряд |
| gen. | 特殊费用 | специальные расходы |
| gen. | 特派团特有费用 | расходы на обеспечение данной миссии |
| gen. | 特派团特有费用参数 | параметры для определения расходов для данной миссии |
| gen. | 特种杂费费率 | ставка специальных сборов |
| IMF. | 特种消费税 | акциз |
| IMF. | 特种消费税 | акцизы |
| IMF. | 特种消费税 | акцизный сбор |
| gen. | 特种消费税 | специальный налог потребления |
| IMF. | 特种货物消费税 | выборочные акцизы на товары |
| IMF. | 特许权使用费 | роялти, введенное на все продажи |
| IMF. | 特许权使用费 | роялти |
| law | 特许权使用费 | авторское вознаграждение |
| f.trade. | 特许权使用费所得 | доход от роялти |
| busin. | 特许证费 | лицензионный сбор |
| econ. | 特许费 | лицензионный платёж |
| gen. | 特许费 | лоялти |
| surn. | 特里费纳 | Трифена |
| law | 特项经费 | специальный фонд |
| gen. | 约翰·戈特利布·费希特 | Иоганн Готлиб Фихте |
| gen. | 维亚特卡市消费合作社联合社 | Вятский союз потребительских обществ |
| mil. | "肯彭费尔特" | "Кемпенфелт" (Kempenfelt, 号驱逐舰(英)) |
| surn. | 艾费特 | Эйферт |
| geogr. | 莫费特角 | мыс Мофета |
| tech. | 费亚特式汽化器 | карбюратор типа Фиата |
| mil. | "费克特勒" | "Фетчелер" (Fechteler, 号驱逐舰(美)) |
| surn. | 费克蒂斯特 | Фектист |
| math. | 费勒―哈特利―皮尔逊相关度量 | мера ассоциации Филлера-Хартли-Пирсона |
| gen. | 费司国际模特经纪公司 | модельное агентство FMI |
| given. | 费多特 | Федот |
| surn. | 费多特金 | Федоткин |
| surn. | 费多里特 | Федорит |
| surn. | 费奥克蒂里斯特 | Феоктирист |
| gen. | 费奥多特 | Феодот |
| gen. | 费奥多特湾 | залив Феодота |
| surn. | 费奥多里特 | Феодорит |
| surn. | 费奥夫拉斯特 | Феофраст |
| surn. | 费奥彭普特 | Феопемпт |
| surn. | 费奥彭特 | Феопент |
| surn. | 费奥斯蒂里克特 | Феостирикт |
| surn. | 费奥格诺斯特 | Феогност |
| surn. | 费奥皮斯特 | Феопист |
| given. | 费奥菲拉克特 | Феофилакт |
| surn. | 费奥菲拉特 | Феофилат |
| given. | 费奧克蒂斯特 | Феоктист |
| surn. | 费尔特 | Фельдт |
| surn. | 费尔特拉格特 | Вертрегт |
| astr. | 费尔特拉格特环形山 | кратер Вертрегт (на Луне) |
| surn. | 费尔特曼 | Фертман |
| oil | 费尔特洛尔粉状白土催化剂 | катализатор фильтрол |
| tech. | 费尔特洛尔粉状白土催化剂 | катализатор "фильтрол" |
| surn. | 费希特 | Фихте |
| ed. | ［德］费希特、哲学家、唯心主义论者 | Фихте И. Г. (1762 - 1814, нем. философ-идеалист) |
| given. | 费拉蓬特 | Ферапонт |
| gen. | 费拉蓬特人名 | Ферапонт |
| surn. | 费特 | Фет |
| gen. | 费特 | пригодный |
| gen. | 费特 | пригодность |
| gen. | 费特 | от англ. fit удобный |
| surn. | 费特尔 | Феттер |
| surn. | 费特尔松 | Файтельсон |
| gen. | 费特希耶 | Фетхие (район и город-курорт в Турции) |
| gen. | 费特式车辆转向架 | тележка фетте |
| tech. | 费米能量分布特性 | характеристика распределения энергии ферми |
| surn. | 费菲拉特 | Фефилат |
| surn. | 费雷尔茨特 | Ферельцт |
| surn. | 赛费特 | Зейферт |
| law | 邮政免费特权 | право франкирования писем |
| gen. | 邮政免费特权 | право бесплатной пересылки почты |
| org.name. | 重新安置和离职费用特别基金 | Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы |
| busin. | 中,不变《金〉外国票据贴现特别收费 | дамно |
| med. | 雅费-戈特弗里德-布拉德利综合征 | обусловленная нарушением структуры липидов мембраны эритроцитов |
| med. | 雅费-戈特弗里德-布拉德利综合征 | синдром Яффе-Готтфрида-Брэдли |
| med. | 雅费-戈特弗里德-布拉德利综合征 | гемолитическая анемия, обусловленная нарушением структуры липидов мембраны эритроцитов синдром |
| med. | 雅费-戈特弗里德-布拉德利综合征 | гемолитическая анемия |
| gen. | 领活动经费的特务 | платный агент |
