| Chinese | Russian |
| 不公平消费品贸易惯例 | практика непаритетной торговли потребительскими товарами |
| 东南药品贸易管理局 | Ювотат Управление Юго-восточной торговлей аптекарскими товарами |
| 东南边区化学品贸易营业处 | Юго-восточная контора по торговле химикалиями |
| 体育用品贸易总局 | Главное управление торговли спортивными товарами |
| 全苏化妆，服饰用品贸易联合公司 | Всесоюзное объединение по торговле галантерейно-парфюмерными товарами |
| 全苏文具，音乐，运动用品，摄影用品批发贸易管理处 | Всесоюзная контора по оптовой торговле школьно-письменными принадлежностями, музыкальными, спортивными товарами |
| 全苏文化用品贸易联合公司 | Всесоюзное объединение по торговле культтоварами |
| 全苏服饰品，针织品，缝纫品，毛皮和地毯批发贸易管理处 | Всесоюзная контора по оптовой торговле галантерейными, трикотажными товарами, швейными изделиями, мехами и коврами |
| 全苏服饰品，针织品，缝纫品，毛皮和地毯批发贸易管理处 | Союзптгалантерея |
| 全苏金属制品，家具，木制品，水晶玻璃制品与日用杂品批发贸易管理处 | Всесоюзная контора по оптовой торговле металлическими изделиями, мебелью, щепным товаром, силикатами и другими хозяйственными и бытовыми изделиями |
| 全苏金属制品，家具，木制品，水晶玻璃制品与日用杂品批发贸易管理处 | Союзоптметизторг |
| 全苏食品国外贸易公司 | В/О Продинторг |
| 军人用品贸易企业 | торговое предприятие для военнослужащих |
| 列宁格勒州国营工业品和食品零售贸易联合公司 | Ленинградское областное государственное объединение розничной торговли промышленными и продовольственными товарами |
| 列宁格勒汽车运输总局贸易和日用品企业汽车运输服务管理局 | ленфилиал ленинградский филиал |
| 化学产品工业，贸易托拉斯 | промышленный и торговый трест химического производства |
| 化学产品工业，贸易托拉斯 | химтрест |
| 化学药品和卫生用品贸易办事处 | Контора по торговле химико-фармацевтическими товарами и предметами санитарной гигиены |
| 区食品贸易机构 | районная организация по торговле пищевыми продуктами |
| 区食品贸易机构 | райпищеторг |
| 反向贸易产品 | встречная продукция |
| 商品贸易数据库 | база данных по торговле биржевыми товарами |
| 商品贸易法 | закон о товарах и торговли |
| 国务院军品贸易管理局 | управление по торговле вооружением при Госсовете КНР |
| 国家食品和工业品贸易机构 | Государственная торговая организация по торговле пищевыми и промышленными товарами |
| 国立化学药品医疗器材制造及贸易股份公司 | Государственное акционерное общество производства и торговли химико-фармацевтическими препаратами и медицинским имуществом |
| 国立化学药品医疗器材制造及贸易股份公司 | Госмедторг |
| 国营化学药品贸易营业处 | химфармторг химико-фармацевтическая контора государственной торговли |
| 国营鱼品贸易公司 | Государственная торговля рыбой |
| 国际商品贸易统计 | статистические данные о международной торговле товарами |
| 国际纺织品贸易协定 | договор о наблюдении за международной торговлей текстилем (20.12.1973 г. Женева) |
| 国际贸易商品结构 | товарная структура международной торговли (соотношение между отдельными видами товаров в экспорте и импорте данной страны) |
| 工业品贸易 | торговля промышленными товарами |
| 工业品贸易中心 | торговый центр промышленных товаров |
| 工业品贸易管理局 | управление торговли промышленными товарами |
| 日用工业品贸易组织 | организация по торговле промышленными товарами |
| 工人生活用品供应和贸易局 | управление рабочего снабжения и торговли |
| 市工业品贸易局 | городской отдел торговли промышленными товарами |
| 市果品蔬菜贸易局 | городской отдел торговли плодоовощными товарами |
| 市食品贸易局 | городской отдел торговли пищевыми товарами |
| 摄影用品批发贸易管理处 | Союзопткультторг |
| 改善贸易商品结构 | совершенствовать товарную структуру торговли |
| 改善贸易商品结构 | улучшать |
| 文化生活用品、日用杂品和服饰用品贸易总局 | Главное управление торговли товарами культурно-бытового, хозяйственного назначения и галантереей |
| 文化用品贸易 | торговля культтоварами |
| 文化用品贸易总局 | Главное управление торговли культтоварами |
| 日用工业品贸易组织 | Промторг Торговые организации в СССР, производящие торговлю промышленными товарами личного потребления |
| 日用杂品贸易总局 | Главное управление торговли хозяйственными товарами |
| 日用铁器及水晶玻璃制品贸易管理总局 | Главное управление по торговле культтоварами Центросоюза |
| 服饰用品及其他商品邮寄批发小额批发和零售贸易管理总局 | Главное управление по заготовке, переработке и сбыту мяса, яиц и молочных продуктов |
| 服饰用品批发小额批发及零售邮寄贸易总局 | Главное управление оптовой, мелкооптовой и розничной, посылочной торговли галантерейными и другими изделиями (Главкооппосылторг) |
| 机械制造工业产品贸易总局 | Главное управление по торговле продукцией машиностроительной промышленности |
| 棉织品进出口贸易 | импортная и экспортная торговля хлопчатобумажных изделий |
| 毛皮制品批发零售贸易处 | Контора оптовой и розничной торговли меховыми изделияМИ |
| 水产品贸易总局 | Главное управление по торговле рыбой и рыбопродуктами |
| 消费合作社中央联社共和国间农产品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по межреспубликанской торговле сельскохозяйственными продуктами |
| 消费合作社中央联社文化、生活用品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле товарами культурно-бытового назначения |
| 消费合作社中央联社日用小商品、化妆品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле галантерейными и парфюмерными товарами |
| 消费合作社中央联社生产用品和日用杂品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле товарами производственного и хозяйственного назначения |
| 消费合作社中央联社金属制品和硅酸盐商品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле металлоизделиями и силикатными товарами |
| 消费合作社中央联社食品杂货贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле бакалейными товарами |
| 消费合作社中央联社麻制品、马具和毛皮制品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле пенькоджутовыми, шорно-седельными и меховыми товарами |
| 狩猎产品及用具联合贸易公司 | торгохота объединение по торговле продуктами и принадлежностями и принадлежностями охотничьего промысла |
| 珠宝制品贸易总局 | Главное управление торговли ювелирными изделиями |
| 石油工业品区贸易管理处 | райнефтеторг районная контора по торговле продуктами нефтяной промышленности |
| 禁制品贸易 | торговля контрабандными товарами |
| 禁制品贸易 | контрабандная торговля |
| 纺织品贸易工作队 | Рабочая группа по торговле текстильными изделиями |
| 罗斯托夫工业品贸易总局 | Ростовская промышленная торговля |
| 肉和肉品贸易总局 | Главное управление торговли мясом и мясными продуктами |
| 肉品和奶品贸易总局 | Главное управление торговли мясными и молочными продуктами |
| 肉品贸易联合公司 | мясторг объединение предприятий мясной торговли |
| 苏联对外石油产品贸易机构 | Нефтесбыт Советская организация по торговле нефтепродуктами с заграницей |
| 苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局 | Главное управление консервных предприятий министерства пищевой промышленности СССР |
| 苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局 | Главконсерв |
| 苏联贸易部肉品贸易管理总局 | Главное управление торговли мясом и мясопродуктами Министерства торговли СССР |
| 莫斯科办公用品和文具贸易机构 | Московская организация по торговле канцелярским товарами и принадлежностями |
| 莫斯科向居民收购商品的贸易机构 | Московская торговая организация по скупке товаров у населения |
| 莫斯科州食品贸易局 | Московское областное управление торговли пищевыми продуктами |
| 莫斯科市文化用品贸易专业商店 | Московский городской специализированный торг по торговле культтоварами |
| 莫斯科文化用品贸易管理局 | Московское управление торговли культтоварами |
| 莫斯科日用杂品贸易局 | Московское управление торговли хозяйственными товарами |
| 莫斯科服饰用品贸易专门商店 | Московский специализированный торг по торговле галантерейными товарами |
| 莫斯科果品和蔬菜贸易处 | Московская контора по торговле плодами и овощами |
| 莫斯科牛奶和奶品贸易专门商店 | Московский специализированный торг по торговле молоком и молочными продуктами |
| 莫斯科纺织品贸易处 | Московская контора по торговле текстильными товарами |
| 莫斯科肉类和肉制品贸易处 | Московская контора по торговле мясом и мясными продуктами |
| 莫斯科贸易商品学学院 | Московский торгово-товароведный институт |
| 莫斯科鱼和鱼品贸易处 | Московская контора по торговле рыбой и рыбными товарами |
| 莫斯科鱼肉商品零售贸易专门商店 | Московский специализированный торг по розничной торговле мясными и рыбными товарами |
| 贸易品种 | торговый ассортимент |
| 贸易物品 | предметы торговли |
| 金属制品及硅酸盐产品贸易管理总局 | Главное управление по торговле металлоизделиями и силикатными товарами |
| 铁路运输药品供应和贸易处 | Контора по снабжению и торговле медикаментами на железнодорожном транспорте |
| 铁路运输药品贸易处 | Контора по торговле медикаментами на железнодорожном транспорте |
| 食品贸易 | торговля продовольственными товарами |
| 食品贸易总局 | Главное управление торговли продовольственными товарами |
| 首饰品生产及贸易管理总局 | Главное управление по производству и торговле ювелирными изделиями |
| 麻制品，马具，毛皮制品贸易管理总局 | Главное управление по торговле товарами производственного назначения |
