| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 专业化贸易公司 | специализированная торговая фирма |
| gen. | 东南贸易股份公司 | Юго-восточное акционерное общество торговли |
| gen. | 东西欧换货贸易公司 | ВОСТВАГ Западно-восточно-европейское товарообменное торговое общество |
| busin. | 中介贸易公司 | торгово-посредническая фирма |
| gen. | 中国贸易公司 | китайская компания торговли |
| gen. | 中国出版对外贸易公司 | китайская корпорация внешней торговли по издательству |
| gen. | 中国医药对外贸易䀨香港䀩有限公司 | Китайская фармацевтическая внешнеторговая Гонконг компания |
| gen. | 中国国际图书贸易总公司 | Китайская международная компания книжной торговли |
| gen. | 中国对外贸易仓储总公司 | корпорация внешней торговли и хранения Китая |
| gen. | 中国对外贸易运输公司 | Китай внешнеторговая и транспортная компания |
| gen. | 中国对外贸易运输公司 | Китайская компания по внешнеторговому фрахту |
| gen. | 中国对外贸易运输总公司 | китайская компания по внешнеторговому транспорту |
| gen. | 中国对外贸易运输总公司 | китайская корпорация по внешнему транспорту и торговле |
| gen. | 中国经济贸易咨询公司 | китайская консультационная корпорация экономики и торговли |
| gen. | 中央贸易股份公司 | Центральное торговое акционерное общество |
| gen. | 亚美尼亚贸易股份公司 | Акционерное торговое общество Армении |
| gen. | 伊尔库茨克贸易股份公司 | Иркутское торговое акционерное товарищество |
| org.name. | 俄国国内贸易股份公司 | Русское акционерное общество внутренней торговли |
| org.name. | 俄罗斯贸易公司 | Российское общество торговли |
| gen. | 俄罗斯一土库曼斯坦进出口贸易公司 | Русско-Туркменское экспортно-Импортное торговое общество |
| org.name. | 俄罗斯国内贸易股份公司 | Русское акционерное общество внутренней торговли |
| gen. | 俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司 | Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР |
| gen. | 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司 | ГОРТ Объединение государственной розничной торговли Российской Советской Федеративной Социалистической Республики |
| org.name. | 俄罗斯贸易股份公司 | Российское акционерное общество торговли |
| gen. | 全乌克兰贸易股份公司 | Всеукраинское акционерное общество торговли |
| gen. | 全乌克兰贸易股份公司莫斯科分公司 | Московское отделение Всеукраинского акционерного общества торговли |
| gen. | 全俄对外贸易公司 | всероссийское внешнеторговое объединение |
| gen. | 全俄对外贸易经济核算联合公司 | Всероссийское хозрасчетное внешнеторговое объединение |
| gen. | 全苏东方对外贸易公司 | В/О Востокинторг |
| gen. | 全苏东方贸易联合公司 | Всесоюзное объединение по торговле со странами Востока |
| gen. | 全苏列宁格勒对芬兰贸易公司 | В/О Ленфинторг |
| gen. | 全苏化妆，服饰用品贸易联合公司 | Всесоюзное объединение по торговле галантерейно-парфюмерными товарами |
| gen. | 全苏合作社对外贸易公司 | В/О Союзкоопвнешторг |
| gen. | 全苏家具国外贸易公司 | В/О Мебельинторг |
| gen. | 全苏对外贸易出版公司 | В/О Внешторгиздат |
| gen. | 全苏对外贸易广告公司 | В/О Внешторгреклама |
| gen. | 全苏对外邮寄贸易公司 | В/О Внешпосылторг |
| gen. | 全苏建筑材料国外贸易公司 | В/О Стройматериалинторг |
| gen. | 全苏技术国外贸易公司 | В/О Техноинторг |
| gen. | 全苏文化用品贸易联合公司 | Всесоюзное объединение по торговле культтоварами |
| gen. | 全苏机械仪器国外贸易公司 | В/О Машприборинторг |
| gen. | 全苏许可证国外贸易公司 | В/О Лицензинторг |
| gen. | 全苏远东国外贸易公司 | В/О Дальинторг |
| gen. | 全苏食品国外贸易公司 | В/О Продинторг |
| gen. | 公司贸易中心 | Центр фирменной торговли |
| gen. | 军火贸易公司 | предприятие военной торговли |
| gen. | 出口贸易公司 | экспортная торговая компания |
| gen. | 列宁格勒州国营工业品和食品零售贸易联合公司 | Ленинградское областное государственное объединение розничной торговли промышленными и продовольственными товарами |
| gen. | 区贸易联合公司 | районное торговое объединение |
| gen. | 印尼国营贸易公司 | Индонезийская государственная торговая компания |
| gen. | 压缩气体生产贸易股份公司 | «Диагаз» акционерное общество для производства и торговли сжатыми газами |
| gen. | 吉尔吉斯贸易股份公司 | Киргизское торговое акционерное общество |
| gen. | 哈尔夫贸易股份公司 | Харьковское торговое акционерное общество |
| gen. | 唐波夫国营贸易联合公司 | Гостамбторг Тамбовское государственное торговое объединение |
| gen. | 国家出版社图书贸易公司 | Книготорговое объединение государственных издательств |
| gen. | 国立化学药品医疗器材制造及贸易股份公司 | Государственное акционерное общество производства и торговли химико-фармацевтическими препаратами и медицинским имуществом |
| gen. | 国立化学药品医疗器材制造及贸易股份公司 | Госмедторг |
| gen. | 国营格鲁吉亚贸易股份公司 | Грузинское государственное торговое паевое товарищество |
| gen. | 国营肠衣贸易公司 | кишторг кишечная контора госторга |
| gen. | 国营远东贸易公司 | Дальневосточное отделение госторга |
| gen. | 国营鞑靼共和国医药贸易联合公司 | Татмедторг Государственное объединение по торговле медицинским имуществом в Татарской республике |
| gen. | 国营鱼品贸易公司 | Государственная торговля рыбой |
| gen. | 国际军火贸易公司美国 | компания по торговле оружием |
| busin. | 图书贸易公司 | книготорговая фирма |
| gen. | 图书贸易公司 | книготорг книжная торговля |
| gen. | "图书"批发零售贸易公司 | оптово-розничная торговая фирма "Книга" |
| gen. | 外高加索国营贸易联合公司 | Закавказское государственное торговое объединение |
| busin. | 对外贸易公司 | компания для внешней торговли |
| busin. | 对外贸易公司 | внешнеторговое объединение |
| gen. | 对外贸易公司 | внешняя торговая компания |
| econ. | 对外贸易联合公司 | внешнеторговое объединение |
| gen. | 巴什基里亚中央国民经济会议贸易联合公司 | Башторг Объединение торговых предприятий Башкирского центрального Совета народного хозяйства |
| gen. | 库班--黑海贸易股份公司 | Кубанско-Черноморское торговое паевое товарищество |
| gen. | 日本合作贸易公司 | Японская кооперативная торговая компания |
| gen. | 木材贸易联合公司 | лесотара управление промышленности, изготовляющей деревянную тару |
| gen. | 狩猎产品及用具联合贸易公司 | торгохота объединение по торговле продуктами и принадлежностями и принадлежностями охотничьего промысла |
| gen. | 经营猪鬃、动植物油、茶叶、土产贸易公司 | компания по торговле щетиной, маслами и жирами, чаем, продуктами местного производства |
| gen. | 生产贸易公司 | производственно-коммерческая фирма |
| gen. | 生产贸易公司 | ПТК |
| gen. | 生产贸易联合公司 | торгово-производственное объединение |
| gen. | 生产贸易联合公司 | производственно -торговое объединение |
| gen. | 皮革，毛皮，牛毛，猪鬃，牛角与兽蹄工业贸易企业联合公司 | Объединение промышленных предприятий по торговле кожевенным сырьём, пушниной, коровьим волосом, щетиной, рогом и копытами |
| gen. | 皮革，毛皮，牛毛，猪鬃，牛角与兽蹄工业贸易企业联合公司 | Кожсырье |
| gen. | 矿物、金属、矿石、废金属贸易股份公司 | Акционерное общество торговли рудой, металлами, минералами и металлическим ломом |
| gen. | 矿物、金属、矿石、废金属贸易股份公司 | Рудметаллторг |
| gen. | 科研贸易公司 | научно-коммерческая фирма |
| gen. | 科研生产贸易公司 | научно-производственная коммерческая фирма |
| gen. | 粮食贸易联合公司 | хлебопродукт объединение торговли хлебными продуктами |
| gen. | 纽约明星贸易股份有限公司 | нью-йоркская коммерческая компания звёзд лтд |
| gen. | 美国贸易公司 | Америкэн трейдинг |
| gen. | 肉品贸易联合公司 | мясторг объединение предприятий мясной торговли |
| gen. | 苏蒙贸易股份公司 | Торгмонг Акционерное общество по торговле СССР с Монгольской Народной Республикой |
| gen. | 荷兰贸易公司 | Нидерландское торговое общество |
| gen. | 莫斯科医药贸易公司 | Московское товарищество торговли аптекарскими товарами |
| gen. | 莫斯科残疾人贸易生产联合公司 | Московское торгово-производственное объединение инвалидов |
| gen. | 莫斯科粮食贸易相互信贷公司 | хлебокредит Общество взаимного кредита хлебной торговли в Москве |
| gen. | 莫斯科采购生产进出口贸易公司 | Московское заготовочно-производственное и экспортно-импортное общество |
| gen. | 西伯利亚贸易合伙公司 | Сибирское торговое товарищество |
| gen. | 诺夫戈罗德贸易股份公司 | новгородское акционерное общество торговли |
| busin. | 贸易公司 | торговая компания |
| busin. | 贸易公司 | торговая корпорация |
| busin. | 贸易公司 | торговое общество |
| busin. | 贸易公司 | торговое предприятие |
| busin. | 贸易公司 | торг |
| busin. | 贸易公司 | торговая фирма |
| tech. | 贸易公司 | торговая компания (фирма) |
| tech. | 贸易公司 | торговое общество (trading company, trading corporation) |
| gen. | 贸易公司 | коммерческая фирма |
| busin. | 贸易公司代表 | представитель торговой фирмы |
| busin. | 贸易公司条例 | устав торговых товариществ |
| gen. | 贸易公司的分公司 | филиал торгового предприятия |
| busin. | 贸易公司验收个体私业主的产品 | прием организациями торговли товаров от индивидуальных частных предпринимателей |
| busin. | 贸易合伙公司 | торговое товарищество |
| gen. | 贸易建筑公司 | торгово-строительная фирма |
| gen. | 贸易投资公司 | торгово-инвестиционная корпорация |
| gen. | 贸易投资公司 | торгово-инвестиционная компания корпорация |
| gen. | 贸易有限公司 | торговая компания с ограниченной ответственностью |
| gen. | 贸易股份公司 | акционерное торговое общество |
| gen. | 贸易金融公司 | торгово-финансовая компания |
| gen. | 进出口贸易公司 | экспортно-импортная торговая компания |
| gen. | 远江医药贸易公司 | Дальневосточное товарищество торговли аптекарскими товарами |
| gen. | 酒类贸易股份公司 | Акционерное общество винной торговли |
| gen. | 酒类贸易股份公司 | Винторг |
| gen. | 阿尔汉格尔斯克贸易股份公司 | Архангельское торговое акционерное общество |
| gen. | 阿尔汉格尔斯克贸易股份公司 | Архторг |
| gen. | 雅罗斯拉夫尔省贸易公司 | Ярославское губернское торговое товарищество |
| gen. | 雅罗斯拉夫省贸易股份公司 | Ярославское торговое товарищество на паях |
| busin. | 零售贸易公司 | розничная торговая организация |
| gen. | 零售贸易联合公司 | розничное торговое объединение |
| gen. | 靴鞋贸易总公司 | Главобувьторг организация, снабжающая население обувью |
