DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseRussian
业务津текущие субсидии
交验票据предъявлять вексель к учёту
价格补регулирование цен
任务津пособие при назначении на должность
优惠现率точная цена (процентная ставка по кредитам первоклассным заёмщикам)
伦敦三家最大的现的银行Большая тройка
低息再现手段переучёт векселей на льготных условиях
信贷津субсидированный кредит
停业补выплаты фермерам за уничтожение наркотических культур
偿还премия за досрочное погашение
现基金переучёт векселей в центральном банке
现最高限额максимальный лимит для операций по переучёту векселей
出口экспортная субсидия
出口津экспортная субсидия (финансовая помощь, оказываемая государством отечественным производителям с целью стимулирования экспорта)
出口补экспортные субсидии
出口补субсидии на экспортные товары
利息津субсидия для выплаты процентов на займы
利息补субсидия для выплаты процентов на займы
利率津субсидия для выплаты процентов на займы
办理期票учесть вексель
办理票据производить учёт векселя
单位现费用удельная стоимость
补税компенсационная пошлина
受理принимать к учёту
быть пригодным к учёту
现的быть пригодным к учёту
同意принимать к учёту
外汇额度补предел валютной компенсации (в 80-е годы 20 века был установлен правительством КНР для ведущих внешнюю торговлю компаний, осуществляющих операции по экспорту товара. В случае переоценки китайского юаня, правительство в определённых пределах компенсировало таким компаниям финансовые потери.)
外汇额度补лимит валютной компенсации (в 80-е годы 20 века был установлен правительством КНР для ведущих внешнюю торговлю компаний, осуществляющих операции по экспорту товара. В случае переоценки китайского юаня, правительство в определённых пределах компенсировало таким компаниям финансовые потери.)
外派津пособие при назначении на должность
失业津пособие по безработице
官定现率официальная учётная ставка
将汇票再переучитывать тратту
现票据учтённый вексель
现票据учтённые векселя
市场现率рыночная ставка дисконта
应予подлежать скидке
延期交割скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
дополнительная комиссия
投入补субсидии на факторы производства
支付津выплата субсидии
政府补государственная субсидия
无补без дополнительной платы
法定现率официальная учётная ставка (официальная учётная ставка центрального банка, которая используется в большинстве развитых стран по операциям с первоклассными векселями и для кредитования в качестве инструмента регулирования денежного рынка; изменяется по мере необходимости через неравные промежутки времени)
система субсидий
制度система субсидий
补助помощь субсидией
派任津командировочная надбавка
现债券облигация, продаваемая по курсу много ниже номинала
物价上涨补надбавка на дороговизну
现金付款скидка за наличный расчет
生产者补等值эквиваленты субсидий производителей
生产补производственные субсидии
生活津пособие на жизнь
生活费用补надбавка на дороговизну
票据учтённые векселя
票据учёт векселей
票据дисконт векселей
票据的дисконт векселей
系数коэффициент дисконтирования
经费补финансовая дотация
给予补выдавать субсидии
保险субсидировать страхование
农业дотационное сельское хозяйство
财政补государственная субсидия
财政补финансовая дотация
合曲线исправленный кривой
дополнительный процент (по кредиту)
учёт векселя
лаж
скидка
现利息дисконтный процент
现利率учётная ставка
现回收期дисконтированный срок окупаемости
现方法учреждения для дисконтирования векселей
现期间период учёта
现百分比процент дисконта
现票据вексель, могущий быть учтённым
现窗дисконтное окно
现纯利润дисконтированная чистая прибыль (NPV)
现经纪人брокер с пониженной комиссией
现行вексельная контора
现计率учётная ставка
现计算учётные операции
现计算дисконтирование
现银行承兑учитывать банковский акцепт
现额размер дисконта
обратная бонификация
贷款дисконтированный кредит
贷款дисконтированная ссуда
贷款ссуда с заранее выплаченными процентами
贸易补торговая надбавка
资助信贷利息津процентные скидки на финансирование кредита
赤自财政补финансирование за счёт государственного долга
退休补денежное пособие
银行现日息ставка дисконта
银行现日息банковская учётная ставка
预算津бюджетная субсидия
额外工作津дополнительный доход
风险补рисковая надбавка
食品津计划программа дотаций на питание
食品津计划программа субсидирования продуктов питания