DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
неприлегание
неприлегание
不密неприлегание
不密недоход
个人特殊津персональная доплата
临时丧失劳动能力津пособие по временной нетрудоспособности
乘务津покилометровое вознаграждение
伙食津доплата на питание
保健津доплата за вредность работы
保健津надбавка за вредность работы
рант-имитация
偏僻地区津надбавка на работу в глухих местах
出差津суточные при командировке
монтирование
наклейка
смонтировать
монтировать
монтажист
加强铁нащечина
加班津вознаграждение за сверхурочные работы
обивка
单板фанерование
哺乳停工津оплата перерывов в работе кормящих матерей
商标粘этикетировочная машина
固定津постоянная надбавка
地区津порайонная доплата
地区津местная доплата
地区津надбавка на работы в глухих местах
地区津поясная надбавка
夜班津доплата за ночную работу
学位津надбавка за учёную степень
запечатывать
尖轨不密неплотное прилегание остряка к рамному рельсу
尖轨不密недоход остряка
尖轨密плотное прилегание (остряка)
工作条件恶劣津надбавка за трудные условия работы
工龄津доплата за выслугу лет
工龄津выплата за выслугу лет
工龄补пенсия за выслугу лет
фотикон (高灵敏度摄象管)
干粘сухая наклейка
技术等级надбавка за класс квалификации
技术等级津доплата за класс квалификации
把角尺附在丁字尺上прикладывать угольник к рейсшине
реклама
контактирование
速度空中加油时的скорость контактирования при дозаправке топливом в полёте
接合板накладка
переклейка
переклеить
переклеивание
教学津доплата за обучение учеников
аппликация
аппликатор
昼夜津суточные
высаживание
曲线形粘кривая наклейка
枕木紧道渣шпала плотно прилегает к баллисту
检査合度проверить на плотность посадки
检査合度проверять на плотность посадки
氧气面罩与面部紧密плотное прилегание кислородной маски к лицу
氧气面罩与面部紧密герметическое прилегание кислородной маски к лицу
набавка
活塞涨圈粘залипание поршневых колец
пропитка-накладка
浸胶-пропитка-накладка
滑动配合适配合скользящая посадка
珀耳元件элемент Пельтье
面板做面的фанерованный
用胶粘带封запечатывание клейкой лентой
用胶粘带封用胶带封上запечатывание клейкой лентой
直线形粘прямая наклейка
社会保险津пособие по социальному страхованию
离职律выходное пособие
концевая лента
наклеивать на...
обклеивать
наклейка
наклеивать
наклеивание
оклейка
подклейка
приклейка
приклеивание
подклеивать
обклеить
клеить
丝线观察空气环流 用размещение шелковинок для визуализации обтекания
丝线供研 究流线谱用наклеивать шелковинки для исследования спектра обтекания
机翼上丝线оклеивание крыла шелковинками
书心脊衬纸оклейка корешка (книжного блоко)
оклейщик
式卡片вклейная плоская карточка
式应变片наклеиваемый тензодатчик
式防水层оклеечная гидроизоляция
式防水层оклеенная гидроизоляция
склеивающая машина
клеенамазывающий станок
приклейка
наклейка
用纸оклеечная бумага
обтягивать
обтяжка
обтянуть
прилечь
прилегать
вгнездиться
прилечь плотно
прилечь тесно
прилегать тесно
прилегать плотно
плотно прилегающий
表面прилегать к поверхности
表面прилечь к поверхности
累进补шкала прогрессивных доплат
繁重工作津надбавка за тяжесть работы
纸膜панелирование
纸膜面的панелированный
фанерование
自动标机этикетировочная машина
自动标签机этикетировочный автомат
航摄照片干способ сухой наклейки аэроснимков
пенсия
вознаграждение
доплата
дополнительная плата
дополнительное вознаграждение
运价субсидированный тариф (保护性运价)
运价охранительный тариф (сниженный за счёт государственных субсидий)
运价защитный тариф (сниженный за счёт государственных субсидий)
补足全薪的津доплата до полного оклада (补差)
角钢曲высадка уголков
警示предупреждающие наклейки
налеп
прилагать
приложить
наклеивать на...
上标签маркировать
上标签маркирование
вклейка
релевантность
прилегание
прилечь
прилегать тесно
прилечь плотно
прилечь тесно
прилегать плотно
прилегать
合曲线根据实验点描出曲线припасовывать кривую
合的прилегающий
合面сопряжённая поверхность
合面поверхность прилегания
商标этикетирование
商标этикетировка
商标этикетировать
商标标签工人этикетировщик
商标标签用的этикетировочный
在…上наклеивать на...
地射束прижатый луч
地的приземный
墙水冷壁настенный экран
接材料липкий материал
标机этикетировочная машина
标签этикетирование
标签этикетировать
给展览品、陈列品等 标签этикетаж
премиум
片电阻бескорпусный резистор
牌生产оригинальный производитель оборудования (англ. OEM - original equipment manufacturer)
ажио
眼透镜контактная линза
粘接合связующее соединение
этикетка
置模притирочное приспособление
обрезинивать
обрезинка
обрезинивание
脸板наличник
панелирование
защитная плёнка (клеящаяся)
аппликация
补亏损покрывать убыток
角焊缝угловой шов
边革кожа для рантов
近行星飞过пролёт на близком расстоянии от планёты
进.вклеивать
进的вклеенный
приложить
прилагать
прикладывать
фанерование
面压机машина для производства слоистых материалов
面墙облицовочная стенка
面工фанеровщик
面板фанера
边远地区津надбавка за работу в глухих местах
边远地区津доплата за работу в отдалённых местах
расклеить
переклейка
переклеивание
налипать
附加津надбавка
隔框紧外蒙皮шпангоут плотно прилегает к наружной обшивке
非常工作条件的津доплата за отклонение от нормальных условий работ
飞行津лётное доплата за участие в полётах
飞行津надбавка за полёты
飞行津вознаграждение за участие в полётах